專利名稱：連續紗線的切斷裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種連續紗線的切斷裝置，其中的紗線通過一個固定導紗器和一個橫動導紗器以交叉繞線的方式卷繞在一個旋轉的絡紗筒上，同時紗線掃過一個大致呈三角狀的面積(擺動三角區)，紗線還穿過一個位于擺動三角區下部的切刀平面內的切刀。
歐洲專利說明書第0403949A1號中公開了這樣一種裝置。該裝置可以切斷任意速度的連續紗線，而不會造成紗線端頭的散開。該裝置的優點是，其切斷裝置基本上與紗線的拉力無關，特別是不會造成拉力的峰值。當然，在這種公知的裝置中也存在問題，即紗線卷繞終了后，不易在絡紗筒或者其上面的紗線圈上形成由若干紗線圈組成的終了繞線。
本發明的任務是，制造一種連續紗線的切斷裝置，它除了具有公知裝置的優點外，還可以在紗線卷繞終了后，在絡紗筒的紗線圈上有選擇地形成由一圈或者若干圈紗線圈組成的終了繞線，或者不形成該終了繞線。
上述任務的解決方案是，在擺動三角區的上下兩個位置之間設有一個可移動的，帶有集紗凸起的導紗桿，導紗桿在移動時可在其位于擺動三角區上部的位置上將紗線捕獲，并且在移動到擺動三角區下部的位置的過程中，大致沿著垂直的方向將紗線帶到切刀刀刃處，將紗線切斷。
該方案的優點是，導紗裝置經擺動三角區將紗線自橫動導紗器上抬起后，在其上面的位置停留一段時間，使終了繞線達到合適的紗線圈數，然后再回到其下面的位置上，從而將紗線引到切刀刀刃切斷。另一方面，導紗裝置從橫動導紗器上抬起紗線后，還可以立即回到下面的位置上，從而不形成終了繞線。
本發明的其他優點由從屬權利要求給出。
下面對照附圖中所示的實施例對本發明作進一步的說明。


圖1表示本發明的裝置的即將結束絡紗筒卷繞時的狀態。
圖2表示如圖1所示裝置結束了絡紗筒的卷繞，并且形成了一個終了繞線的狀態。
圖3表示如圖1和圖2所示的裝置，將紗線導向切刀的狀態。
圖4表示一臺本發明的裝置的另一種實例。
在圖1-3所示的裝置10中，紗線在絡紗筒14上形成交叉繞線12。絡紗筒14的相對的兩端裝有可以轉動的擋紗盤16和18。擋紗盤16和18被支撐在支架24的兩個相對設置的懸臂20和22上面，該支架是圖中未畫出的紡織機的一個部件。絡紗筒14或者其上所形成的交叉繞線12靠在一個摩擦輥26上。摩擦輥26在圖中未畫出的驅動裝置的帶動下轉動，并且驅使絡紗筒14及在其上形成的交叉繞線12轉動。在摩擦輥26的前面有一個機殼28，該機殼上有一個未畫出的間隙。從該間隙中伸出一個橫動導紗器30。橫動導紗器30由一個位于機殼28內的，圖中未畫出的反螺紋軸帶動，可以作平行于絡紗筒14的往復運動，如雙箭頭32所示。橫動導紗器30上有一個朝上開口的缺口34。缺口34用于引導紗線36，紗線36則從絡紗筒14出發，以一定的張力經擋紗桿38和一個位于其前面的固定導紗器40，例如一個環圈，被抽出。由于橫動導紗器30的運動，紗線36掃過一個大致呈三角狀的面積，即所謂的擺動三角區，該區還在此經擋紗桿38轉折。擺動三角區側面的范圍由點劃線表示。位于橫動導紗器30和擋紗桿38之間的，由橫動紗線36掃過的面積以下稱為“橫動面積”。
在紗線的前進方向上，在橫動導紗器30前面有一個導紗裝置，其形狀為一個導紗桿42，其邊桿42a和42b的一端固定在機殼28上并且可以轉動。邊桿42a和42b的另一端通過V形的滑動邊桿42c和42d相互連接在一起。大致在導紗桿42的中間形成了一個缺口44，其作用下面還要詳細說明。
位于邊桿42a和42b之間的桿42c和42d相互傾斜，構成一個平坦的“V”形，V形所構成的缺口44的尖端在導紗桿42擺動到直立位置時是朝下的，見以下所述。在缺口上面，自桿42c伸出一個指向桿42d的凸起或者集紗凸起46。集紗凸起46的傾斜度和桿42c的一樣，并且前者是無接縫地，即光滑過渡地從后者上凸起。在圖中示意地表示出導紗桿42的一個邊桿42a與一個驅動裝置48，例如與電磁鐵或者雙作用活塞缸相連。在該驅動裝置的作用下，導紗桿42可以在圖1所示的水平靜止位置和圖2所示的直立位置之間擺動，圖中所示的擺動角大約為90度。重要的是，導紗桿42在其靜止位置上要處在紗線36的下面，也就是說處在橫動面積的下面，并且其兩個桿42c，和42d伸出了擺動三角區。
導紗裝置的另一個實例見圖4所示。該裝置與以上結構的不同點是，它不具備從導紗桿的兩個桿之一上伸出的，部分地擋在缺口上的，用于捕獲紗線的集紗凸起。取而代之的是由呈V形傾斜的桿在構成缺口的部位形成一個扁環圈，從V形的尖端方向看，它是開口的。因此，當導紗桿抬起時，桿上的紗線可以滑入環圈內，而當導紗桿返回時，紗線又不會脫離環圈，而是引到切刀上被切斷。除此之外，圖4中的導紗裝置和前面的裝置一樣對紗線進行處理。
導紗桿42還可以制成伸縮節狀的導紗桿在橫動面積上下的位置之間運動，其上面的橫邊呈V形，其缺口上具有類似于上述形狀的集紗凸起。
在導紗桿42之前的紗線前進方向上，設有一個切刀50，它有一個向上傾斜的刀刃50a，該刀刃的對面是一個同樣向上傾斜的導向邊50b。刀刃50a和導向邊50b形成了一個開口朝上的V形縫隙。縫隙的開口位于橫動面積的下面。
在切刀50和導向邊50b的前面是一個集紗凹口52，其上邊呈V形分開。
在集紗凹口52的前面又有一個和圖中未畫出的負壓源相連的呈小吸管狀的吸紗裝置54，其端部大致與V形切刀和集紗凹口縫隙的尖端等高。小吸管54通入一個圖中未畫出的，和擋紗桿38平行的集紗吸管56，該吸管則通入圖中未畫出的一個負壓源和一個廢紗桶。集紗凹口縫隙和由導紗桿上的桿42c和42d構成的缺口44以及固定導紗器40均位于同一個垂直平面上，小吸管54的入口緊密地靠在該平面的旁邊，并且與切刀和集紗凹口縫隙的高度相等。切刀50的刀刃50a與該平面成一銳角，也就是說刀刃50a和為切斷而被引向切刀50的紗線36的運動之間的關系是，紗線36基本上沒有相對于切刀50的橫向運動分量。此外，切刀50相對于由導紗桿缺口44、集紗凹口縫隙和固定導紗器40構成的垂直平面呈直角。
本發明的功能如下紗線穿過固定的導紗器40和橫動導紗器30的缺口34，在橫動導紗器30的往復運動的作用下，以交叉繞線的方式卷繞在旋轉的絡紗筒14上。紗線在導紗桿42、切刀50和集紗器52的上部經過，掃過一個三角形的表面(擺動三角)，該三角形的表面在擋紗桿處彎折。交叉繞線12達到了規定的直徑后，由一個圖中未畫出的裝置發出一個卷繞完畢的信號。該信號被傳遞給導紗桿42的驅動器48，引起驅動器48運動，使導紗桿42如圖2所示擺動到直立的位置。與此同時，導紗桿42也將紗線自橫動導紗器30的缺口34上拉開。由于橫動導紗器30的張力和橫動導紗器邊桿42c和42d的傾斜，紗線36沿著其下面的橫動導紗器邊桿42c和42d滑下，必要時經凸起46穿過缺口44的縫隙。此時紗線36位于凸起46下面的環圈46a內。由于此時絡紗筒14繼續旋轉，紗線36被導向位于絡紗筒14的一個垂直平面內的外圓周位置上，而橫動導紗器的缺口44、集紗器52和固定導紗器40則大致位于同一個垂直平面內。因此，在交叉繞線的線圈上面又繞上了若干圈終了繞線58。過了一段時間，當終了繞線的圈數達到了要求后，驅動器48重新動作，將導紗桿42向下擺動到其橫動三角區的位置。終了繞線的好處是，可以容易地找到線頭，并且是絡紗正常完成的標記。
紗線36是以凸起46或者環圈46a為固定點做擺動運動的，在此過程中，紗線經過切刀的刀刃50a并且被后者切斷。也就是說，紗線36基本上是在所述的垂直平面上被引導的。在切斷紗線的同時，來自固定導紗器40的紗線36的端頭被吸紗裝置54所捕獲，并且被引到廢紗桶。紗線36的另一端則被終了繞線58所接受。然后，通過拿開擋紗盤16和18，以公知的方式從支架24上取下絡紗筒14，并且換上另一個絡紗筒。
如上所述，本發明所述的裝置也可以用于生產不帶終了繞線的紗線筒子，以滿足特定條件的要求，為此目的應使導紗桿42一直抬起，直到紗線36被導紗桿42的缺口44所捕獲為止，然后導紗桿42回擺，抵達其下面的位置，以使切刀50切紗。橫動導紗器30的結構最好能使紗線36保留在其上并繼續擺動，直到紗線隨著導紗桿42向下擺動到切刀50上被切斷為止。留在擺動面上的紗線頭然后被卷上，而另一個紗線頭則被引入廢紗桶。
權利要求
1.連續紗線(36)的切斷裝置(10)，紗線通過一個固定導紗器(40)和一個橫動導紗器(30)以交叉繞線(12)的方式卷繞在一個旋轉的絡紗筒(14)上，同時紗線掃過一個大致呈三角狀的面積(擺動三角區)，紗線(36)還穿過一個位于擺動三角區下部的切刀平面內的切刀(50)，本發明的特征是，在擺動三角區的上下兩個位置之間設有一個可移動的，帶有集紗凸起(46，46a)的導紗桿(42)，導紗桿(42)在移動時可在其位于擺動三角區上部的位置上將紗線捕獲，并且在移動到擺動三角區下部的位置的過程中，大致沿著垂直的方向將紗線帶到切刀刀刃(50a)處，將紗線切斷。
2.如權利要求1所述的裝置，其特征是，導紗桿(42)位于固定導紗器(40)和橫動導紗器(30)之間，并且具有一個位于擺動三角區對面的滑動邊，而導紗桿(42)移動到其位于擺動三角區上部的位置時，該滑動邊便穿過擺動三角區，并該滑動邊具有兩個呈V形的桿(42c，42d)，兩桿相交處構成缺口(44)，該缺口位于與切刀刀刃(50a)和固定導紗器(40)相交的垂直平面內。
3.如權利要求1或2所述的裝置，其特征是，桿(42c，42d)與平行地圍繞絡紗筒(14)的軸線擺動的邊桿(42a，42b)固定在一起。
4.如權利要求3所述的裝置，其特征是，邊桿(42a)垂直于絡紗筒(14)的軸線，并且至少有一個邊桿(42a)與驅動裝置(48)相連。
5.如權利要求3或4所述的裝置，其特征是，集紗凸起(46)是一個自桿(42c)上伸出的，突出在缺口(44)上面的凸起(46)，它具有和其所在的桿(42c)相同的斜度，并且在凸起(46)的尖部和位于對面的桿(42d)之間形成一個間隙。
6.如權利要求3或4所述的裝置，其特征是，集紗凸起(46)是一個將桿(42a，42b)連在一起的環圈(46a)。
全文摘要
一種連續紗線的切斷裝置，紗線通過一個固定導紗器和一個橫動導紗器以交叉繞線的方式卷繞在一個旋轉的絡紗筒上，同時紗線掃過擺動三角區。紗線還穿過一個位于擺動三角區下部的切刀平面內的切刀。在擺動三角區的上下兩個位置之間設有一個可移動的，帶有集紗凸起的導紗桿，導紗桿在移動時可在其位于擺動三角區上部的位置上將紗線捕獲，并且在移動到擺動三角區下部的位置的過程中，大致沿垂直的方向將紗線帶到切刀刀刃處，將紗線切斷。
文檔編號B65H54/34GK1079517SQ93104208
公開日1993年12月15日 申請日期1993年4月10日 優先權日1992年4月11日
發明者卡爾·伯爾, 比德·達曼, 傅雷德里奇·阿本 申請人:巴馬格股份公司