專利名稱：前照燈的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種前照燈，它具有一前照燈殼體，該殼體的正面具有一光發射口與一殼體框架，用以安裝至少一個具有附件框架的附件。
背景技術：
由DE 101 20 740 A1已知一種裝置，用以連接一前照燈的燈殼體與一燈附件，其中一連接環具有一第一區域，借其連接環可以可旋轉地固定在燈殼體上。借助于一與第一區域軸向間隔距離的第二區域，連接環與燈附件可經由一構成為卡口式連接的連接裝置相連接。
該已知的裝置能夠實現一燈附件與一前照燈的燈殼體的快速而簡單的連接，但需要一定的結構深度以便將燈附件安裝在燈殼體上，并且必需限于圓柱形的燈殼體和燈附件。
由DE 40 05 355 A1已知一種燈具，其包括一燈具殼體、一反射器、一燈和一可取下的用于防塵蓋的框架以及兩個在殼體上安裝的、在與殼體固定的支承點上可移動固定的安裝桿用于附件如透鏡、光柵、遮光板等。為了在更換燈時便于安裝，可取下的用于防塵蓋的框架固定在各安裝桿上并且與殼體固定的支承點構成為滑動-擺動軸承，從而為了在更換燈時打開燈具殼體，可以將各附件與支承防塵蓋和外面的反射器的框架一起較容易地從燈具殼體中排除和使之傾斜。
該已知的燈具需要附加設置各安裝桿包括相應的支承點和需要一定的結構深度以便安裝各附件和安裝桿，其中為了使附件相對于燈具的精確地定位，需要關于安裝桿和支承點的高的尺寸精度。
由DE 35 46 711 C2已知一種模塊式構成的燈具，其具有一殼體用以容納一白熾燈、白熾燈的電源裝置和一部分地圍繞白織燈的蓋，其中在蓋的前面上設置一保護燈罩，并且在保護燈罩之前一可取下的透鏡裝置可轉動地支承在蓋上。透鏡裝置具有一框架和一安裝板，其可轉動地與框架相連接并且沿其邊緣具有一開槽式的開口，其向邊緣那邊是敞開的。
為了將框架固定在蓋上，除了一插接裝置以外需要安裝板，其借助一螺釘固定在蓋上。

發明內容
本發明的目的是，在開頭所述型式的前照燈中提供一種在至少一個附件與前照燈殼體之間的簡單、可靠并且在較小的空間需要情況下可低成本建立的連接，其能夠使附件結合于前照燈殼體中同時保持方便地接近前照燈殼體而不需要拆卸附件。
按照本發明該目的通過權利要求1的特征來達到。
本發明的解決方案創建一種在至少一個附件與一個前照燈殼體之間的連接，其能夠使附件在較小的空間需要下可靠地安裝在和連接于前照燈殼體上以及簡單而低成本地制造并且能夠使附件結合于前照燈殼體中同時保持可方便地接近到前照燈殼體的內部中而不需要拆卸附件。
本發明的解決方案基于這樣的考慮，即在前照燈殼體上構成一殼體框架，并且所述至少一個附件設有一匹配于殼體框架的附件框架以及在殼體框架和附件框架上設置各個聯鎖元件，后者通過垂直于殼體框架平面插入附件框架和緊接著沿一平行于殼體框架延伸的平面移動附件框架，在附件框架與殼體框架之間形成一至少形鎖合的連接。
在連接元件的一部分構成為形鎖合元件時，連接元件的至少另一部分作為聯鎖元件在殼體框架與附件框架之間形成一形鎖合或力鎖合的或者形鎖合和力鎖合的連接，其在殼體框架和附件框架的形鎖合元件連接的第一階段以后在附件框架與殼體框架連接的第二階段中相互連接。
優選聯鎖元件包括卡扣連接、卡口式連接或螺釘連接，其在附件的至少一部分中可直接相互連接。
在本發明的一優選的實施形式中，殼體框架和附件框架的各連接元件這樣相互匹配，即，各形鎖合元件即使在各聯鎖元件分離時也保持其形鎖合連接，從而所述附件框架可繞附件框架的聯鎖元件轉動，其中附件框架的形鎖合元件構成附件框架的一轉動軸。
殼體框架的各形鎖合元件特別包括在相互對置的殼體框架側面上設置的槽口或開口和從各槽口或開口起并平行于殼體框架平面延伸的各安裝通道，按照另一特征，所述至少一個附件框架的各形鎖合元件可插入這些安裝通道中，各形鎖合元件包括從附件框架的外輪廓伸出的各突出部。
該本發明解決方案的實施形式能夠實現，殼體框架和附件框架例如在鑄造技術上的簡單制造和殼體框架和附件框架的形狀的可變的構型。
殼體框架可以配備各形鎖合元件用以安裝一單個的附件框架，但優選具有用于多個附件框架的各個形鎖合元件。不僅為了安裝一單個的附件而且為了安裝多個附件，殼體框架的各形鎖合元件包括在殼體框架的平面內相互位錯設置各槽口或開口和從各槽口或開口起在相對于殼體框架的平面連續的平面內設置的各安裝通道，其特別在各槽口或開口的兩側延伸。
作為殼體框架的各聯鎖元件，設有在殼體框架的頂面上設置的上面的各安裝開口，而附件框架的各聯鎖元件由側凹構成，其設置在附件框架的頂面上并且可從殼體框架的頂面插入上面的安裝開口中。
通過設置殼體框架和附件框架的相互間隔距離的連接元件取得一多點連接，其確保在附件框架與殼體框架之間和從而在所述附件與前照燈之間的對準而可靠的連接。
各聯鎖元件除了單純的形鎖合元件以外還可以包括至少一個在殼體框架的至少一個上面的安裝開口內的相對于殼體框架的平面位錯的聯鎖套和附件框架的一可與該聯鎖套相連接的聯鎖銷。
本發明解決方案的一優選的實施形式的特征是，一矩形的殼體框架，其包括在殼體框架的各側部內設置的安裝通道，其中通入各形鎖合元件的槽口或開口，以及在殼體框架的頂面上設置的上面的安裝開口；和一矩形的附件框架，其包括在附件框架的側面的框架板條的上端上的、可插入殼體框架的頂面的上面的各安裝開口的各側凹和在附件框架的側面的框架板條的下部內設置的附件框架的各凸耳，其可經由槽口或開口插入殼體框架的安裝通道中。
優選各側凹和凸耳設置在矩形的附件框架的上面板條和下面板條的延長部內，其中為了保證附件框架與殼體框架的連接，附件框架的各側凹在附件框架向殼體框架的插入方向上大約為附件框架的凸耳的雙倍長。
如果凸耳的長度大于或等于安裝通道的寬度，則附件框架通過稍稍抬高就可從側凹與安裝通道的上面的連接中拔出并且可使附件框架繞保留于安裝通道中的凸耳的軸線轉動，從而能夠接近到前照燈殼體的內腔中，而不需要完全取下附件。
為了在抬高附加框架到其偏離殼體框架的過程中防止附件框架與殼體框架的意外的分離，在殼體框架的各安裝通道內在槽口上方設置橫向于安裝通道的縱向伸長延伸的聯鎖。
作為附件可以安裝濾框、保護墊片支架或翼形柵門(Flügeltor)。


以下將借助于一在附圖中所示的實施例更詳細地說明本發明所基于的構想。其中圖1一前照燈包括按照本發明構成的前照燈殼體的正視圖；圖2前照燈殼體的按圖1的視向II的側視圖；圖3按圖1的前照燈殼體的沿按圖1的視向III的側視圖，其中象征性示出在一附件與殼體框架連接的過程中的安裝運動；圖4一附加框架的側視圖；圖5附件框架沿按圖4的視向V的俯視圖；圖6殼體框架與附件框架的連接的側視圖；圖7偏離殼體框架的附件框架的側視圖；圖8至21各附件和一用于安裝兩個附件的前照燈殼體的不同的視圖和剖面以及各附件與前照燈殼體連接時的不同的安裝階段；以及圖22和23一第三附件與一前照燈的殼體框架連接的示意圖。
具體實施例方式
圖1中所示的前照燈的正視圖示出一前照燈殼體1與在其中設置的燈23和一在前照燈殼體1的背面上設置的反射器21以及一在正面區域內設置的保護墊片22。前照燈殼體1向前照燈的反射方向S的正面由一殼體框架10構成，其具有側部11、12、一頂面13和一底面14。在側部11、12中按圖1和2設置殼體框架10的構成為安裝通道32的連接元件，安裝通道32具有上面的安裝開口33和在安裝通道32的下部內設置的槽口31。各槽口31在安裝通道32內設置在側部11、12的內面上。在槽口31的上方設置橫向于安裝通道32設置的聯鎖壁34。
在圖4的側視圖中和在圖5的俯視圖中所示的附件5包括一附加框架50，其具有側面板條51、52、一上面板條53和一下面板條54。上面板條53具有一折彎的局部530，其與一聯鎖銷91相連接。為了附件框架與殼體框架的力鎖合連接，按圖3聯鎖銷91與前照燈殼體1的一聯鎖套92相連接。
附件5可以例如包括一濾框、一保護墊片支架、一附加透鏡或一用于對前照燈進行光控的翼形柵門。
附件框架50具有在上面板條53的各側面的延長部內構成的側凹55(Hinterschneidung)和構成為下面板條54的局部延長部的凸耳56。凸耳56向附件框架50的側面板條51、52方向的長度大約為在上面板條53的延長部內的側凹的一半大小。
為了附件框架50與殼體框架10的連接，將附件框架50按照箭頭M在高度上相對于殼體框架10位錯設置，并且將附件框架50的各凸耳56對準殼體框架10中的各安裝通道32定位。由于各槽口31在縱向方向稍寬于凸耳56的長度，附件框架50的各凸耳56可以無問題地插入到在殼體框架10中構成的安裝通道32中。按圖3和4的示意圖說明，為了附件框架50與殼體框架10的連接只需要最小的插入高度。
借助于接著沿箭頭M方向的向下運動，將各凸耳56與殼體框架10的各安裝通道32形鎖合相連接和附件框架50的各側凹55插入殼體框架10的上面的各安裝開口33中，從而不僅各凸耳56而且各側凹55與殼體框架10的各安裝通道32形成形鎖合連接。
為了附件5與前照燈殼體1的附加的聯鎖，將各聯鎖銷91旋入各聯鎖套92中或者例如按照一轉動插銷的型式與聯鎖套92的一鎖眼相連接。
圖6示出在聯鎖銷91與聯銷套92連接以前插入殼體框架10的各安裝通道32中的附件框架50處在一個位置，在該位置上附件框架50的各凸耳56已插入各安裝通道32中，但各側凹55仍處在上面的安裝開口33的外面。
如果凸耳56的長度LNase大于或等于安裝通道32的寬度BE，則按照圖7可將附加框架5從安裝通道32中拔出到大致按圖6的位置并且繞各凸耳56的軸線向前照燈的反射方向S偏離殼體框架10一個角度α。附件框架50從殼體框架10的偏離直至一角度α＝0°，亦即直至到一從殼體框架10垂直伸出的附件框架50或超出此限度是可能的。在已偏離的附件框架50時例如為了更換按圖1的燈23可方便地接近到前照燈殼體1的內部中。
為了多個附件與前照燈殼體的殼體框架的連接，圖8至23示出一用于安裝兩個或三個附件的前照燈殼體的視圖和剖面以及在各附件與殼體框架連接時各附件的不同的安裝階段的俯視圖和側視圖。
圖8中所示的前照燈的正視圖符合于按圖1的視圖示出一前照燈殼體1與在其中設置的燈23和一在前照燈殼體1的背面上設置的反射器21以及一在正面區域內設置的保護墊片22。前照燈殼體1沿前照燈的反射方向S的正面由一殼體框架10構成，其具有側部11、12、一頂面13和一底面14。
為了安裝多個附件，殼體框架10的頂面13按照圖8至10具有上面的安裝開口33、43，以便與一個或多個附件的相應的各連接元件形成形鎖合或力鎖合的連接。在殼體框架10的側部11、12的下部區域內在相互對置的側部11、12上設置在高度上相互位錯的各槽口31和開口41，它們通入安裝通道32或42中。
安裝通道32、42與槽口31或開口41相結合形成殼體框架10的構成為形鎖合元件的各連接元件，以便與一個或多個附件的各形鎖合元件形鎖合連接。在槽口31或開口41的上方，在安裝通道32、42內設置聯鎖壁34、44，其中聯鎖壁34同時構成開口41的一個壁。
圖11的側視圖中和圖12的俯視圖中所示的構成為保護墊片支架的附件6包括一附件框架60，其具有側面板條61、62、一上面板條63和一下面板條64。上面板條63設有聯鎖元件65、67，其中兩聯鎖元件65、67的至少一個與一聯鎖銷93相連接。聯鎖銷93與一按圖10的聯鎖套94相配合作用，后者設置在殼體框架10的上面的安裝開口43的區域內。
附件框架60具有構成為下面板條64的延長部的各連接銷66，作為附件6的形鎖合元件，其從側面板條61、62側向伸出。
為了附件框架60與殼體框架10的連接，將附件框架60按照在聯鎖銷93和連接銷66上提供的各箭頭在高度上相對于殼體框架10位錯設置，并且將連接銷66對準殼體框架10上的各開口41定位。在連接銷66插入開口41中以后使附件框架60相反于圖10的箭頭方向X，亦即垂直于殼體框架10的平面移動，直到各連接銷66進入沿移動方向位于開口41后面的各安裝通道42中，并且在那里可以在殼體框架10的平面內上下移動。通過附件框架60的下降，附件框架60的聯鎖元件65、67嵌入殼體框架10的各安裝開口43中，從而按圖13所述聯鎖銷或各聯鎖銷93與所述聯鎖套或各聯鎖套94可以形鎖合或力鎖合相連接。
通過連接元件43、65、67、93、94的脫開可以再次使附件框架60在與殼體框架10的平面位錯的平面內上下移動，并且特別是按圖14通過聯鎖元件65、67的抬高和脫開可將其從安裝開口43中拔出和繞各聯鎖銷66作為轉動軸偏轉。
相似于按圖10至14的構成為保護墊片支架的附件6的連接，按照圖15至19另外一構成為濾框的附件7可以在一前面的平面內與殼體框架10相連接，其中圖15中所示的前照燈殼體1的縱剖面與圖10中所示的前照燈殼體1的縱剖面是一致的，不同的是在上面的安裝開口33中設置的聯鎖套96。
圖16的側視圖中和圖17的俯視圖中所示的構成為濾框的附件7包括一附件框架70，其具有側面板條71、72、一上面板條73和下面板條74。上面板條73設有聯鎖元件75和一聯鎖銷95，后者與按圖15的聯銷套96相配合作用，其設置在殼體框架10的上面的安裝開口43的區域內。
附件框架70具有構成為下面板條74的延長部的各連接銷76，作為附件7的形鎖合元件，其從側面板條71、72側向伸出。
為了附件框架70與殼體框架10的連接，將附件框架70按照在聯鎖銷95和連接銷76上提供的各箭頭在高度上相對于殼體框架10位錯設置，其中將各聯鎖銷76對準殼體框架10中的各開口31定位。在連接銷76插入開口31中以后使附件框架70相反于圖15的箭頭方向X，亦即垂直于殼體框架10的平面移動，直到各連接銷76進入沿移動方向位于開口31后面的各安裝通道32中，并且在那里可以在殼體框架70的平面內上下移動。通過附件框架70的下降，附件框架70的各聯鎖元件75嵌入殼體框架10的各上面的安裝開口33中，從而按圖18聯鎖銷或各聯鎖銷95與聯鎖套或各聯鎖套96可以形鎖合和/或力鎖合相連接。
通過連接元件33、75、95、96的脫開可以再次使附加框架70在與殼體框架10的平面位錯的平面內上下移動，并且特別是按圖17通過聯鎖元件75、95、96的抬高和脫開可將其從上面的安裝開口33中拔出和繞各聯鎖銷76作為轉動軸偏轉。
圖20示出前照燈殼體1和與殼體框架10相連接的附件6、7的縱剖面以及圖21示出在各聯鎖元件脫開以后從殼體框架10中如上所述偏轉的附件6、7。
圖22和23中作為本發明解決方案的另一變型示出一構成為翼形柵門的附件8的附加安裝，將該附件8以其各形鎖合元件86經由槽口31插入前面的安裝通道32中。但在該實施形式中不是通過附件框架80的聯鎖元件85與殼體框架10的上面的安裝開口33的形鎖合和力鎖合的連接，而是通過一在附件框架80的聯鎖元件85上設置的聯鎖銷97形成附件8與殼體框架10的形鎖合和力鎖合的連接，該聯鎖銷97插入附件7的連接銷95的一連接孔98中并在其上鎖定。
附圖標記清單1 前照燈殼體5、6、7 附件10 殼體框架11、12 殼體框架的側部13 殼體框架的頂面14 殼體框架的底面21 反射器22 保護墊片23 燈31 槽口41 開口32、42 安裝通道33、43 上面的安裝開口34、44 聯鎖壁(Sperrwand)50、60、70 附件框架51、52、61 附件框架的側面板條62、71、7253、63、73 附件框架的上面板條54、64、74 附件框架的下面板條55 側凹(Hinterschneidung)56 凸耳65、67 聯鎖元件75、85
66 連接銷76 連接銷91、93 聯鎖銷95、9792、94、96 聯鎖套98 連接孔530 上面板條的折彎的局部
權利要求
1.一種前照燈，它具有一前照燈殼體，該殼體的正面具有一光發射口與一用于安裝至少一個具有一附件框架的附件的殼體框架，其特征在于，殼體框架(10)和附件框架(50、60、70、80)具有連接元件(31-33，41-43，55、56，65-67，75、76，85、86，91-98)，其中至少一個形鎖合元件(31、32，41、42、56、66、76、86)通過垂直于殼體框架(10)的平面插入附件框架(50、60、70、80)和緊接著平行于殼體框架(10)的平面移動附件框架(50、60、70、80)而在殼體框架(10)與附件框架(50、60、70、80)之間形成一形鎖合的連接。
2.按照權利要求1所述的前照燈，其特征在于，殼體框架(10)和附件框架(50、60、70、80)的附加的聯鎖元件(33、43，55，65、67，75、85，91-98)在殼體框架(10)與附件框架(50、60、70、80)之間形成一形鎖合或力鎖合的或者形鎖合和力鎖合的連接。
3.按照權利要求2所述的前照燈，其特征在于，殼體框架(10)和附件框架(50、60、70、80)的聯鎖元件(33、43，55，65、67，75、85，91-98)可在殼體框架(10)和附件框架(50、60、70、80)的形鎖合元件(31、32，41、42，56、66、76、86)連接以后相互連接。
4.按照權利要求2或3所述的前照燈，其特征在于，聯鎖元件(33、43，55，65、67，75、85，91-98)包括卡扣連接、螺釘連接或卡口式連接(91-98)。
5.按照權利要求4所述的前照燈，其特征在于，附件(5、6、7、8)的至少一部分的聯鎖元件(33、43，55，65、67，75、85，91-98)的卡扣連接、螺釘連接或卡口式連接(91-98)可直接相互連接。
6.按照上述權利要求之至少一項所述的前照燈，其特征在于，殼體框架(10)和附件框架(50、60、70、80)的連接元件(31-33，41-43，55、56，65-67，75、76，85、86，91-98)這樣相互匹配，使形鎖合元件(31、32，41、42，56、66、76、86)即使在聯鎖元件(33、43，55，65、67，75、85，91-98)分離時也保持其形鎖合的連接。
7.按照權利要求6所述的前照燈，其特征在于，附件框架(50、60、70、80)的形鎖合元件(31、32，41、42，56、66、76、86)構成附件框架(50、60、70、80)的一轉動軸。
8.按照上述權利要求之至少一項所述的前照燈，其特征在于，殼體框架(10)的形鎖合元件(31、32，41、42，56、66、76、86)包括在相互對置的殼體框架側面(11、12)上設置的槽口(31)或開口(41)和從各槽口(31)或開口(41)起平行于殼體框架(10)的平面延伸的安裝通道(32、42)。
9.按照權利要求8所述的前照燈，其特征在于，設置殼體框架(10)的多個形鎖合元件(31、32，41、42)，它們包括在殼體框架(10)的平面內相互位錯設置的各槽口(31)或開口(41)和從各槽口(31)或開口(41)起在相對于殼體框架(10)的平面連續的平面內設置的各安裝通道(32、42)。
10.按照權利要求8或9所述的前照燈，其特征在于，殼體框架(10)的形鎖合元件(31、32，41、42)的安裝通道(32、42)在槽口(31)或開口(41)的兩側延伸。
11.按照上述權利要求之至少一項所述的前照燈，其特征在于，所述至少一個附件框架(5、6、7、8)的各形鎖合元件包括從附件框架(5、6、7、8)的外輪廓伸出的各突出部(56、66、76、86)。
12.按照上述權利要求之至少一項所述的前照燈，其特征在于，殼體框架(10)的各聯鎖元件設有在殼體框架(10)的頂面上設置的上面的各安裝開口(33、43)而附加框架(5、6、7、8)的各聯鎖元件設有在附件框架(50、60、70、80)的頂面(53、63、73)上的、可從殼體框架(10)的頂面(13)插入上面的安裝開口(33、43)中的側凹(55、65、67、75、85)。
13.按照權利要求12所述的前照燈，其特征在于，附件框架(5、6、7、8)的各聯鎖元件包括一個在殼體框架(10)的至少一個上面的安裝開口(33、43)內的相對于殼體框架(10)的平面位錯的聯鎖套(92、94、96)和附件框架的一個可與聯鎖套(92、94、96)相連接的聯鎖銷(91、93、95、97)。
14.按照上述權利要求之至少一項所述的前照燈，其特征在于，設有一矩形的殼體框架(10)，它包括在殼體框架(10)的側部(11、12)內設置的安裝通道(32、42)以及在殼體框架(10)的頂面(13)上設置的上面的安裝開口(33、34)，形鎖合元件(31、32，41、42，56、66、76、86)的各槽口(31)或開口(41)通入所述安裝通道中；和設有一矩形的附件框架(50、60、70、80)，它包括在附件框架(50、60、70、80)的側面板條(51、52，61、62，71、72)的上端上的、可從殼體框架(10)的頂面(13)插入上面的安裝開口(33、34)中的側凹(55、65，67、75、85)和附件框架(50、60、70、80)的在附件框架(50、60、70、80)的側面板條(51、52，61、62，71、72)的下部區域內設置的凸耳(56、86)或連接銷(66、76)，其可經由槽口(31)或開口(41)插入殼體框架(10)的安裝通道(32、42)中。
15.按照權利要求14所述的前照燈，其特征在于，附件框架(50、60、70、80)的側凹(55、65、67、75、85)和凸耳(56、86)或連接銷(66、76)設置在矩形的附件框架(50、60、70、80)的上面板條(53、63、73、83)和下面板條(54、64、74)的延長部內。
16.按照權利要求15所述的前照燈，其特征在于，附加框架(50、60、70、80)的側凹(55、65、67、75、85)在附件框架(50、60、70、80)向殼體框架(10)的插入方向上大約為附件框架(50、60、70、80)的凸耳(56、86)或連接銷(66、76)的雙倍長。
17.按照上述權利要求之至少一項所述的前照燈，在殼體框架(10)的安裝通道(32、42)內在槽口(31)或開口(41)上方設置橫向于安裝通道(32、42)的縱向伸長延伸的聯鎖壁(34、44)。
18.按照上述權利要求之至少一項所述的前照燈，其特征在于，附件(5、6、7、8)包括一濾框(7)、保護墊片支架(6)或翼形柵門(8)。
全文摘要
一種前照燈，其具有一前照燈殼體，該殼體的正面包括一光發射口與一用于安裝至少一個具有一附件框架的附件的殼體框架，殼體框架(10)和附加框架(50)具有連接元件(31－33，55、56，91)，其中至少一個形鎖合元件(31、32)通過垂直于殼體框架(10)的平面插入附件框架(50)和緊接著平行于殼體框架(10)的平面移動附件框架(50)而在殼體框架(10)與附件框架(50)之間形成一形鎖合的連接。
文檔編號F21S8/00GK1833138SQ200480022706
公開日2006年9月13日 申請日期2004年8月3日 優先權日2003年8月7日
發明者P·施陶達赫爾, 克勞斯-迪特爾·施特格邁爾 申請人:阿諾爾德和里希特奇納技術有限公司及企業兩合公司