用于體外血液治療機的濃縮物容器以及用于體外血液治療機的濃縮物供應系統的制作方法
【技術領域】
[0001]本發明涉及一種體外血液治療機的濃縮物容器，以及一種具有此濃縮物容器的體外血液治療機的濃縮物供應系統。
【背景技術】
[0002]血液透析的治療成功是尤其基于各種緩沖劑的使用，使得腎功能不全的患者體內被改變的酸堿平衡可以得到矯正。由于無法在透析期間通過擴散或對流來矯正酸堿平衡，因此緩沖劑的供應是不可缺少的。在理論上，碳酸氫鹽、醋酸鹽和乳酸鹽適于矯正酸堿之間的不平衡，但是由于乳酸鹽和醋酸鹽緩沖的各種缺點，血液透析治療通常僅僅使用碳酸氫鹽緩沖。緩沖劑是透析液中最重要的組分。
[0003]為了減少透析機的重量，并且減小存儲碳酸氫鹽圓筒所需要的空間而且防止碳酸氫鹽造成任何可能污染，直到治療前那刻或治療期間才會產生用于醫療程序(諸如血液透析)的碳酸氫鹽或緩沖溶液。
[0004]為此，容納碳酸氫鹽濃縮物粉末的容器(諸如圓筒或膠囊)連接至流體源(諸如水源)ο流過圓筒的水使存儲在圓筒內的碳酸氫鹽濃縮物粉末溶解，并將所述碳酸氫鹽濃縮物粉末按劑量沖出到透析液中。
[0005]技術現狀
[0006]如一般從技術現狀已知的這類常規的濃縮物圓筒通常包括膠囊形或圓柱形貯器，所述貯器具有:入口連接器，所述入口連接器定位/配置在所述貯器的一個軸向前側或所述貯器的一個軸向端部處，以將圓筒連接至流體入口導管；以及出口連接器，所述出口連接器處于所述貯器的另一軸向前側或另一端部處，以將圓筒連接至流體出口導管。常規的濃縮物圓筒的這些連接器由從相應圓筒或貯器突出(軸向)的短管區段或噴嘴組成，噴嘴的管區段內徑大于流體入口導管或流體出口導管的外徑，使得流體導管可插入從圓筒/貯器突出的噴嘴形連接器中。
[0007]然而，這種常規的噴嘴形連接器具有如下缺點:在濃縮物圓筒的運輸期間容易損壞常規噴嘴形連接器(例如，突出的連接器可能折斷/斷裂)，從而使得圓筒不可使用。另夕卜，在運輸容器中需要更多空間用于圓筒，從而不必要地增加圓筒物流成本。制造常規圓筒的材料成本也不必要地增加。最終，噴嘴形連接器必須精心包裝在保護性材料中，以在運輸期間保護噴嘴形連接器免受損壞。
[0008]常規的濃縮物圓筒另一缺點在于如下事實:經由入口連接器將流動至貯器中的流體分布至濃縮物粉末上不夠充分。由于流體居中軸向流入至濃縮物圓筒/貯器中，在流體流動方向上形成中心軸向通道可在圓筒中容納的濃縮物粉末中發生。這導致濃縮物無法得到最佳使用，因為流體主要流過所形成的通道并且沉積在圓筒側壁上的濃縮物未(完全)溶解。以此方式，這種通道形成降低圓筒效率，并還使得更難精確控制緩沖溶液中溶解的物質的濃度。還存在因通道形成而導致的圓筒內爆風險，尤其是在一般會在圓筒中產生負壓的透析機中。
[0009]由于常規圓筒的不利設計，在使用后進行對用于產生流動劑的整個系統(濃縮物供應系統)的消毒程序是非常復雜的。用來產生流動劑(諸如緩沖溶液)的已知系統例如在透析機外部提供具有折疊臂的圓筒保持器。在這個系統或透析機的消毒期間，該折疊臂朝機器側面板折疊起來，并且承窩仍密封于機器側面板內的開口中，這些開口借助內部連接件封閉在機器內部。
[0010]當該折疊臂以此方式折疊起來時，可以出于消毒目的來對整個(導管)系統進行沖洗。由于將折疊臂折疊起來的必要性，這個程序不必要地耗時，并且這種配置還導致折疊臂與圓筒保持器之間形成底切，這種底切削弱對系統的清洗。
[0011]或者，在從技術現狀已知的用于產生流動劑的另一系統中，將外部連接件插入圓筒的上保持器與下保持器之間。這種連接件被插入保持器中的開口中并從外部徑向密封，這些開口實際用來保持圓筒的噴嘴形入口-出口連接器。這樣將外部連接件插入保持器的相關開口使得連接件的引入更為復雜。而且，連接件的外側上的徑向密封配置不必要地增加連接件的尺寸。
【發明內容】
[0012]基于上述技術現狀，本發明的目標首先在于提供低成本的濃縮物容器/圓筒，其中流過所述容器/圓筒的流體(水)最佳地分布至濃縮物上，并且其次在于簡化在治療后進行對用來產生流動劑的系統(也稱為濃縮物供應系統)的消毒程序。
[0013]這個目標借助根據權利要求1所述的濃縮物容器和根據權利要求9所述的用于用來產生流動劑的體外血液治療機的系統來實現。本發明的有利實施方式和變體是從屬權利要求的主題。
[0014]因此，本發明的核心思想是以基于承窩-插塞原理的方式配置在濃縮物容器(或圓筒)與將連接至所述濃縮物容器(或圓筒)的流體入口導管和流體出口導管之間的耦接配件-連接器連結，由此，呈連接器形式的承窩位于圓筒側上，并且呈耦接配件形式的插塞位于導管側上。圓筒側連接器被配置成齊平地安裝的承窩，所述承窩未從壁表面突出或僅很輕微地突出。
[0015]換句話說，流體入口導管或流體出口導管的相應耦接配件是以插塞方式配置，SP，配置成凸起/突出或凸出部件。用來保持流體導管的相應耦接配件的濃縮物容器/圓筒的相應連接器是以承窩方式配置，即，凹進/縮進圓筒的濃縮物容器/貯器中，或為凹入且至少部分或甚至完全位于圓筒的濃縮物容器/貯器內部的部件。
[0016]例如，為將濃縮物容器/圓筒連接至體外血液治療機以產生流動劑(諸如碳酸氫鹽緩沖溶液)，所述體外血液治療機的流體入口導管和流體出口導管的凸出/突出耦接配件插入相關凹入連接器/凹進至圓筒的相關濃縮物容器/貯器中的連接器中，并且至少部分或甚至完全安裝于所述連接器內部。
[0017]這具有如下優點:突出/凸出耦接配件位于血液治療機的機器側的流體入口導管和流體出口導管側，并且未形成為濃縮物容器/圓筒的部分，如從技術現狀已知的。由于濃縮物容器/圓筒不具有從容器壁突出或僅輕微地突出的部件(連接器)的事實，減小了運輸和存儲濃縮物容器/圓筒所需要的空間，這個空間就是損壞濃縮物容器/圓筒的風險。另夕卜，減少了制造濃縮物容器/圓筒的材料成本，并且節約了包裝材料。而且，有助于將濃縮物容器插入用來生產如碳酸氫鹽緩沖溶液的流動劑的系統中，因為不存在突出小部件，如呈噴嘴形管區段形式的從技術現狀已知的連接器，所述噴嘴形管區段從濃縮物容器/貯器突出，可能會折斷或以任何其他方式受到損壞。
[0018]在優選實施方式中，根據本發明的濃縮物容器/圓筒包括處于第一軸向端部(圓筒的貯器的軸向前側)的流體入口，換句話說，流體(水)可通過其流入貯器的開口。如以上已提出的，流體入口被配置成突出至圓筒的貯器中的凹入連接器，所述凹入連接器被設計來保持流體導管的耦接配件。在第二端部(圓筒的貯器的軸向前側)，根據本發明的濃縮物容器/圓筒包括流體出口，即，流體可通過其流出容器的開口。流體出口同樣優選地配置成突出至圓筒的貯器中的凹入連接器，所述凹入連接器被定位來保持流體導管的耦接配件。
[0019]通過流體入口導管，如水的流體流入圓筒的濃縮物容器/貯器，并且使濃縮物容器/貯器內部的濃縮物溶解。經由流體出口導管，例如由濃縮物和水組成的溶液流出濃縮物容器/貯器，并且可例如作為體外血液治療的部分被供應至患者。
[0020]為了保證在可能的情況下，全部溶液流出濃縮物容器/貯器，并且盡可能少的溶液保留在濃縮物容器/貯器中，優選實施方式使得:濃縮物容器/貯器的第二端部(軸向前側)、即圓筒的濃縮物容器/貯器的連接至/可連接至流體出口導管的那個軸向端部被配置成球形部分(優選為半球形)或圓錐體。由于這種幾何配置，溶液聚集在球形部分或圓錐體的最低點處。如果容器的流體出口也位于這個最低點，那么盡可能少的溶液保留在濃縮物容器/貯器中。由于濃縮物容器/貯器的這種配置，增加了濃縮物容器/貯器的效率。
[0021]為了基于對濃縮物的最佳利用來進一步提高濃縮物容器/貯器的效率，濃縮物容器/貯器的另一優選實施方式另外包括流體管輸裝置(流動引導元件)，所述流體管輸裝置沿流體流動方向位于至少一個連接器下游，所述連接器用于保持流體導管的耦接配件，所述流體導管優選地用于流體流入容器中。這個流體管輸裝置用來指引并調節流體流動，以便阻礙在濃縮物粉末中形成通道。例如，流體管輸裝置將流入濃縮物容器/貯器中的流體流分成分布至濃縮物上的許多局部流，且/或使流體流動減慢，使得更多的濃縮物被溶解。當以此方式在濃縮物容器/貯器中防止通道形成時，存在較少的濃縮物容器/貯器內爆風險，尤其在將濃