專利名稱：覆有一個粘到表殼體上的外殼的表殼的制作方法
技術領域：
本發明涉及一個表殼，它包括一個表殼體-前圈，固定在表殼體-前圈上的表玻璃和一個覆蓋在整個表殼前圈上并至少部分延伸在表殼體側面的外殼。
與上述概要的闡述相應的表殼可見于各種現有文獻。
GB-A-102641號專利文件中的表殼具有一個覆于表殼體上并包括兩道環框的外殼。該外殼通過將表帶的編織物固定到這些環框上而緊固到表殼的其余部分。這類實例表現的缺點使其沒有吸引力。事實上，由于外殼不是剛性固定的，它會很容易在表殼體上移動。而且，也不能完全排除外殼被拉下的危險。
CH-A-558040號專利介紹了一種具有超硬材料防護外殼的表殼。在這一結構中，外殼靠螺釘保持在適當位置，這些螺釘與表殼平面相垂直并橫穿表殼體-前圈，而且被外殼底部裝的螺柱夾持住。由于這些螺柱，外殼的截面顯得十分復雜。表殼體-前圈必須具有特殊的形狀，以便使其與覆于其上的外殼相適應。
CH-A-517963(＝US-A-3242664)號專利介紹了一種包括覆蓋有金屬碳化物外殼的鋼質表殼體-前圈的表殼。表殼體與外殼間采取壓入配合方式緊固。在這項專利的敘述中還同時提到，為了補償外殼尺寸上可能出現的誤差，最好使用膠粘劑將外殼粘到表殼體上，這樣，膠粘劑層就可補償精度的不足。
CH-A-307046號專利建議采用透明的塑料外殼來覆蓋其自身質地為塑料的表殼。外殼的下表面覆有一層噴鍍金屬，其厚度可以很小(在0.5微米至1微米之間)因為外殼已起到了保護作用。這樣，涂覆過的外殼被粘到表殼上。除了制造困難，還應注意到，由于其外殼外部是軟材料制成的，故會很快受到磨損(如劃傷等)。
據申請人所知，還沒有人提出用金屬外殼覆蓋塑料材料表殼體-前圈，更沒有人提出將這幾部分粘合到一起。塑料對金屬的粘合長期以來一直受到而且還在受到不合理的偏見，致使人們盡可能地避免采用粘合方法而代之以被認為是安全、可靠的機械方法，如使用螺釘或扣接裝置。目前已知的這些外殼的確較重且粗笨，這一些可從引用文獻的附圖中得以證實。由于它們比較粗笨，如果只是簡單地粘到一塊，這種外殼會很容易從塑料的表殼體上脫開。但是，如果外殼質輕，用金屬薄板沖切或拉伸制成，而且，如果被粘合的材料和膠粘劑本身選得合適，那么就手表佩戴過程中產生的作用力和應力而言，申請人發現用粘合方法將外殼固定到表殼體上是非常令人滿意的。
因此，本發明的特征在于表殼體-前圈由塑料材料制成，其外殼是用金屬薄板加工的，與其所覆表殼前圈和表殼體具有相應的形狀，通過介于至少在上述外殼與上述表殼體-前圈之間各處的膠粘劑，上述外殼與上述表殼體-前圈粘合到一起。
這種結構的優點通過閱讀下面的描述和分析發明實施例的附圖可清楚地看到。


圖1是與本發明表殼相應的分解透視圖;
圖2a是與本發明第一實施例相應的，當外殼裝到表殼體-前圈上后，沿圖1Ⅱ-Ⅱ線的剖視圖;
圖2b是與本發明第二實施例相應的，當外殼裝到表殼體-前圈上后，沿圖1Ⅱ-Ⅱ線的剖視圖;
圖2c是與本發明第三實施例相應的，當外殼裝到表殼體-前圈上后，沿圖1Ⅱ-Ⅱ線的剖視圖。
圖1中的表殼1主要包括表殼體-前圈2，固定在表殼體-前圈上的表玻璃3和覆蓋表殼體-前圈2的整個前圈部分15的外殼5，該外殼至少部分地延伸在表殼體-前圈2的表殼體部分16的側面的長度方向上。從圖1可以看到，表殼體-前圈包括兩對凸耳9和10，在它們之間分別絞接著兩半段表帶6和7。半段表帶6與插在凸耳9上孔11和12中的細桿8相鉸接。同樣，半段表帶7與插在凸耳10上孔19和20中的細桿18相鉸接。
如從圖1中清楚地看到的，按照本發明的一條基本特征，外殼5是用金屬薄板加工成的，并具有與其所覆的表殼前圈15及表殼體16的側面相應的形狀。外殼的成形過程可分為幾步，例如先進行沖切再沖壓成型。通過上述幾步，加工出具有開口25、具有表殼前圈的外形及覆蓋表殼體側面豎壁的外殼5。這里所選的薄板厚度為0.3毫米，但其他大一些或小一些厚度的薄板也可適合。
根據本發明的另一條特征，表殼體-前圈是用塑料材料制成的，這樣，可以大批量地生產價格非常低廉的手表。但如表殼體-前圈上覆蓋本發明中提出的外殼，就可很容易地消除人們對其廉價的印象。這樣，例如以其獨特款式和極低廉的價格及其大批量的生產而聞名世界的“斯瓦特(Swatch)”牌手表(注冊商標)，就可選用上文所詳細介紹的表殼體-前圈。這種表殼體-前圈裝上外殼后，在不用改變其著名的款式，不會使其制造成本有太大的變化的條件下，就可賦予手表以新的形象。于是，用一塊可以是彩色的金屬薄板，就改變了手表的形象，給人以這只表是金屬制成的印象，而無需采用改變其款式的任何方法。
根據本發明，外殼是通過介于上述外殼和上述表殼體-前圈之間各處的膠粘劑粘到表殼體-前圈上的。關于這一點，可以設想出多種方法，其中的三種分別示例于沿圖1Ⅱ-Ⅱ線的剖視圖2a、2b和2c中，圖中表殼已裝到表殼體-前圈上。
圖2a至2c所示的表殼包括一個表殼體-前圈2，及其中的表殼前圈部分15和表殼體部分16。表殼體-前圈還包括與表殼體-前圈制成一整體的后蓋4。表殼并且還包括表玻璃3和外殼5。這里所選的實例中，表玻璃和表殼體-前圈系采用能彼此焊合的材料。如表殼體-前圈一般可選下述材料的一種，ABS(丙烯腈-丁二烯-苯乙烯三元共聚物)，ASA(丙烯腈-苯乙烯-丙烯酸酯共聚物)或SAN(苯乙烯-丙烯腈共聚物)。表玻璃可選用透明的丙烯酸樹脂(PMMA)，通常選用注冊商標的“膠質玻璃”(“Plexiglass”)。表玻璃可以采取多種方式安裝到表殼體-前圈上。這里簡單敘述其中一個方法。表玻璃3包括嵌入表殼體16環槽24中的圓筒狀環凸緣22。凸緣22的邊緣和環槽24的底部共同形成一個由表玻璃3和表殼體-前圈2材料的混合物組成的圓環26。圓環26是采用超聲方法將表玻璃與表殼體-前圈焊合時形成的，這種焊接使凸緣22和環槽24底部的材料融化。表玻璃3還包括一個壓在表殼前圈15邊緣上的根部28。表玻璃上的另一根部30使表盤31保持正確位置。
如上所述，表殼裝配完成后，即將外殼5裝到表殼體-前圈2上，并事先在外殼的內表面或與外殼接觸的表殼體-前圈的外表面涂上薄薄的一層膠粘劑32。這一操作方法示于圖2a，它構成對應于本發明第一實施例的完成涂膠過程的最簡單方法。
圖2b為本發明的第二實施例。這里在表殼體16的厚度上開了容槽33。這一容槽亦可在圖1上看到，圖中它部分地沿表殼體16的周邊延伸。在將外殼5裝到表殼體-前圈2上之前，這一容槽中被充入膠粘劑34。這個第二實施例比較有利，因為它確保了外殼在表殼體-前圈上的鎖定。實際上，由于膠粘劑對金屬的粘合作用比對塑料材料的粘合作用好，所以，如果粘合失效發生，那么它是發生在塑料表殼體的粘合面，而不會發生在金屬外殼的粘合面。這樣，膠粘劑34就形成一條牢固地粘在外殼上的膠緣，防止外殼從表殼體上脫落。
圖2c為本發明的第三實施例。在這一方案中，被外殼5覆蓋的表殼體16的側面自表殼前圈15開始依次呈現為使表殼體和外殼間留有一間隙的第一嵌入區域35，在表殼體16的厚度上留有容槽36的第二區域和最后與外殼5的內壁38接觸的第三區域37，所有這幾個區域都至少部分地延伸到表殼體16周邊長度方向上。本實施例中，涂膠以下述方式進行將外殼放到表殼-前圈上之前，將較厚的膠粘劑涂層涂到與表殼體16側面第三區域37相對的外殼5的內壁38上，然后，將外殼裝到表殼體上。這一過程通過表殼體上基準邊41的刮動作用，使膠粘劑轉移到容槽36中，最后多余的膠粘劑40填入第一嵌入區域35。
第三實施例是最復雜的，故需要比前述兩個實施例更加細心。但其優點是生產的成品比較好。而且，它還具有第二實施例所提到的優點。
下面是一些關于使用的材料和用于使它們彼此固定的膠粘劑的幾點說明。
如前所述，外殼5是金屬的而表殼體-前圈卻是塑料的。注意最好選用ABS塑料，因為膠粘劑與其粘合時無須進行任何特殊處理。而另一方面，象聚四氟乙烯、聚乙烯或聚丙烯則需進行專門的預處理(如洗浴、電暈處理等)，以使材料表面對膠粘劑產生活性。
有兩類膠粘劑可以使用。首先要提到的是結構活性膠粘劑，其中可以環氧衍生物為例。出售的注冊商標為“環氧樹脂(Araldite)”的膠粘劑在這里最合適。最后要提到的膠粘劑是熱塑性膠粘劑，呈塑料薄片狀，它在受熱后變軟。這里要提到的是注冊商標為“Jetmelt”的市售產品乙烯-醋酸乙烯共聚物。
如果必要，上述外殼覆蓋表殼體-前圈時可必為了覆蓋而對后者進行修整。但在絕大多數情況下，最好稍稍減小表殼體的徑向尺寸，以使成品手表與沒有外殼的手表具有同樣的外觀。在這種情況下，人們無需將外殼延伸到表殼體的底部，如圖2a至2c所示，該外殼在構成表殼的一部分的凸緣處截止。
權利要求
1.一個表殼包括一表殼體-前圈，安裝在表殼體-前圈上的表玻璃和覆蓋整個表殼前圈并至少部分地延伸在表殼體側面的外殼，上述表殼體為塑料制成，上述外殼包括一個加工成與其覆蓋的表殼體和表殼前圈具有相應形狀的金屬薄片，并且上述外殼通過至少介于上述外殼和上述表殼體-前圈之間各處的膠粘劑粘到表殼體-前圈上。
2.如權利要求1中所述的表殼，其中，被外殼覆蓋的表殼體的側面在表殼體的厚度上有一容槽，并至少部分地沿上述表殼體的周邊延伸以容納用于將上述外殼固定到上述表殼體-前圈上的膠粘劑。
3.如權利要求1中所述的表殼，其中被外殼覆蓋的表殼體側面自表殼前圈起，依次為在表殼體與外殼間形成間隙的第一嵌入區域，在表殼體厚度上開出容槽的第二區域，和與外殼的內壁相接觸的第三區域，所有上述這些區域都至少部分延伸到表殼體周邊的長度方向上，當外殼覆蓋到表殼體上時，上述容槽有助于容納積在與表殼體側面形成的第三區域相對的外殼內壁上的膠粘劑，上述膠粘劑用于將上述外殼固定到上述表殼體上。
4.如權利要求1所述的表殼，其中的膠粘劑包括一種環氧樹脂類結構活性膠粘劑。
5.如權利要求1所述的表殼，其中膠粘劑包括一種乙烯-醋酸乙烯型熱塑膠粘劑。
全文摘要
本發明的表殼(1)包括覆有金屬外殼(5)的塑料材料制成的表殼體-前圈(2)。外殼是用金屬薄板加工的，并與其所覆的表殼前圈(15)及表殼體(16)具有相應的形狀。外殼用膠粘劑粘到表殼體-前圈上，膠粘劑最好置于表殼體厚度處至少部分地沿上述表殼體周邊延伸的容槽中。
文檔編號G04B37/18GK1039489SQ8910474
公開日1990年2月7日 申請日期1989年7月19日 優先權日1988年7月19日
發明者洛朗·格羅斯讓 申請人:Eta草圖制造公司