專利名稱：烹飪爐盤,尤其燃氣烹飪爐盤的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種按權利要求1前序部分所述的烹飪爐盤、尤其燃氣烹飪爐盤。
背景技術：
烹飪爐盤、尤其燃氣烹飪爐盤由于視覺原因能夠表面平齊地安裝在廚房工作板 中，使得鍋具托架的擱置面大致與工作板的上側處于相同的平面上。在工作板和表面平齊 的烹飪爐盤之間能夠提供具有連續表面的無縫的過渡區域。為此，將烹飪爐盤粘接到工作 板的截取部分中或者在使用特種鋼工作板的情況下與該特種鋼工作板進行焊接。由DE 202006007504U1公開了這種具有盆狀殼體的燃氣烹飪爐盤。在安裝狀態 下，殼體被蓋板覆蓋，該蓋板承載著燃氣燃燒器。所述燃氣烹飪爐盤布置在工作板的截取部 分中并且通過保持框架與工作板連接。由DE 202006007504U1公開的保持框架具有支架，烹飪爐盤的工作板位于該支架 上。保持框架在其下側上具有多個環繞布置的螺栓，所述螺栓與烹飪爐盤殼體擰緊。此外， 保持框架與由特種鋼制成的工作板的下側進行焊接。因此，該烹飪爐盤殼體在裝配技術方 面僅僅麻煩地從工作板的下面進行安裝或者在售后服務的情況下進行拆卸，而不必分開保 持框架和工作板之間的焊接連接。

發明內容
本發明的任務是提供一種烹飪爐盤、尤其燃氣烹飪爐盤，該烹飪爐盤能夠以簡單 的方式安裝到工作板的截取部分中或者說從工作板中拆卸出來。該任務通過權利要求1所述特征得到解決。本發明的有利的改進方案在從屬權利 要求中得到公開。根據權利要求1的特征性部分，在蓋板和保持框架之間布置了烹飪爐盤殼體的支 撐在保持框架上的邊緣段。由此，所述烹飪爐盤殼體的邊緣段不和現有技術一樣裝配在保 持框架的下側上，而是位于保持框架的上側。以這種方式能夠簡單地從上面安裝或者說拆 卸所述烹飪爐盤殼體，而不必分開保持框架和工作板之間的粘接連接或者說焊接連接。為了簡單地裝配或者說從保持框架上拆卸所述烹飪爐盤殼體，該烹飪爐盤殼體或 者說其邊緣段通過能夠松開的連接例如螺紋連接與保持框架進行連接。因此能夠拆卸所述 烹飪爐盤殼體，而不必將保持框架從工作板上松開。在蓋板和保持框架之間能夠形成裝配自由空間。在裝配自由空間中，所述烹飪爐 盤殼體的邊緣區段支撐在保持框架上。優選當蓋板從烹飪爐盤上移除時，烹飪爐盤殼體的 邊緣段或者說蓋板和保持框架之間的裝配自由空間朝使用者一側也就是說朝上敞開。通過向上敞開的裝配自由空間，能夠在裝配技術方面簡單地將烹飪爐盤殼體從保 持框架上移除或者說在安裝時將烹飪爐盤殼體支撐在保持框架上。為了進一步簡化裝配， 有利的是，所述蓋板簡單地能夠松開地與保持框架和/或后面還要描述的裝飾框架連接， 尤其通過螺紋連接進行。
在安裝狀態下，烹飪爐盤殼體的邊緣段通過自由的間隔與布置在其上的蓋板間隔 開。如此設置的在殼體邊緣段上方的自由的中間空間提供了足夠的結構空間用于例如確保 用于將殼體邊緣段擰在保持框架上的螺紋連接的螺栓頭的空間。為了保護蓋板下面的烹飪爐盤區域防止污物，可以如此設計蓋板的尺寸，使得其 以預先給定的長度沿側向搭接或者說超過所述烹飪爐盤殼體的邊緣段。為了節省結構空間地將烹飪爐盤殼體支撐在保持框架上，該保持框架能夠在其面 對烹飪爐盤殼體的一側上呈階梯狀，更確切地說具有彎曲的第一支撐段和第二支撐段，烹 飪爐盤殼體的邊緣段支撐在第一支撐段上，蓋板支撐在第二支撐段上。用于殼體邊緣段和 蓋板的兩個支撐段能夠通過界限壁相互垂直地間隔開。以這種方式，在上側由蓋板、在底側 由保持框架的第一支撐段并且在外側由側向的界限壁限制了所述邊緣段或者說裝配自由 空間。作為上面所述的實施方式的替代方案，所述保持框架的第一和第二支撐段在不形 成中間的界限壁的情況下位于共同的平面中。如已經提到的，能夠設置額外的裝飾框架，該裝飾框架由于視覺原因-并且為了 相對于保持框架進行隔熱_能夠覆蓋保持框架防止被看見，并且能夠至少部分地支撐在保 持框架上。為了簡單地位置正確地將蓋板相對于設置在外圓周側的裝飾框架進行定心，該 裝飾框架能夠具有用于側向的止擋壁用于蓋板的圍緣。
所述止擋壁能夠以簡單的方式通過以下方法形成，即裝飾框架的面對烹飪爐盤殼 體的內邊緣段相對于剩余的裝飾框架呈階梯狀。在安裝狀態下，所述蓋板能夠以其外邊緣 搭接裝飾框架的呈階梯狀的邊緣段，并且蓋板以其圍緣碰到裝飾框架的止擋壁。由于視覺原因，優選所述裝飾框架和/或烹飪爐盤的蓋板在上側完全覆蓋保持框 架。在此，裝飾框架和蓋板之間的分隔縫優選能夠布置在鍋具托架的下面、尤其布置在鍋具 托架的外面環繞的框架部分的下面，該鍋具托架通過例如橡膠支腳支撐在蓋板上或者裝飾 框架上。為了簡單地將烹飪爐盤殼體安裝到保持框架中或者說將烹飪爐盤殼體從保持框 架中拆卸出來，所述裝飾框架優選能夠以其內部的邊緣段在側向布置在裝配自由空間的外 部和/或保持框架的界限裝配自由空間的界限壁的外部。由此確保在除去蓋板時裝飾框架 的內邊緣段不會伸入裝配自由空間中，由此不會影響烹飪爐盤殼體的裝配或者說拆卸。在減少部件的意義上，根據一種實施方式能夠放棄作為單獨部件的裝飾框架。以 這種方式，保持框架朝使用者一側向上至少部分地敞開。在這種情況下，蓋板的外邊緣直接 位于保持框架的支撐段上。同樣可以將用于在側向定心蓋板的止擋壁直接集成在保持框架 中。為了將保持框架和工作板在共同的平面內對準，該保持框架能夠以其邊緣法蘭以 合適的高度位置位于工作板截取部分的開口邊緣上。優選所述邊緣法蘭能夠設有向下伸的 狹長的支撐梁，該支撐梁以減少的接觸面支撐在工作板的開口邊緣上。


下面根據附圖對本發明的兩個實施例進行描述。
其中
圖1是根據第一實施例表面平齊地安裝在工作板中的燃氣烹飪爐盤的示意性的部分剖視圖；圖2是燃氣烹飪爐盤的分解圖；以及圖3是根據第二實施例的燃氣烹飪爐盤的相應于圖1的視圖。
具體實施例方式如從圖1中獲知，燃氣烹飪爐盤1具有向上敞開的盆狀的殼體3，該殼體具有提高 的側壁5。殼體3的提高的側壁5在其上面的自由端部上向外彎曲，從而獲得法蘭狀的邊緣 段7，該邊緣段框架狀地包圍向上敞開的殼體開口。所述烹飪爐盤殼體3通過保持框架9支撐在工作板11上。該保持框架9具有水 平的底板13。該底板13在其面對烹飪爐盤殼體3的內部的邊緣區域上向下呈階梯狀，更確 切地說形成了垂直的、側向的界限壁14和水平的支撐段15。該界限壁14和支撐段14限制 了向上敞開的裝配自由空間17，在該裝配自由空間中烹飪爐盤殼體3的邊緣段7支撐在保 持框架9的支撐段15上。所述裝配自由空間17垂直向上由蓋板19限制。該蓋板19覆蓋向上敞開的盆狀 的烹飪爐盤殼體3，并且能夠承載燃氣燃燒器21或者說通過燃氣燃燒器21固定在烹飪爐盤 殼體3上。保持框架13的底板13在其外圓周上以提高的支承支臂22進行彎曲。在保持 框架13的支承支臂22上模制了水平定向的邊緣法蘭26，該邊緣法蘭搭接工作板截取部分 的上側的圍緣24。為了表面平齊地安裝燃氣烹飪爐盤，該圍緣24相對于工作表面垂直向下 地縮回。如從圖1中獲知，所述蓋板19在中間連接后面還要描述的裝飾框架23的情況下 在邊緣側支撐在保持框架9的第二支撐段25上，該第二支撐段直接在底板13中形成。在 此，所述蓋板19通過自由的間距a垂直地與烹飪爐盤殼體3的邊緣段7隔開。通過所述自 由的間距a，為僅僅在圖2中說明的螺紋連接27的螺栓元件提供了在邊緣段7上方足夠的 空間。根據圖1，所述蓋板19沿側向超出所述邊緣段7 —段長度Δ1。同時，蓋板19以 其外邊緣搭接裝飾框架23的階梯狀的內邊緣段29。所述裝飾框架23在其附圖中示出的橫 截面輪廓方面跟隨著底板13以及保持框架9的外面的支承支臂22。該裝飾框架23僅僅以 其內側的邊緣段29支撐在保持框架9上并且在其它方面通過隔熱的氣隙31無接觸地與保 持框架9隔開。根據圖1，所述裝飾框架23以其彎曲的外邊緣支撐在工作板截取部分的圍緣24 上，而不接觸保持框架13。作為其替代方案，所述保持框架13在圓周側能夠具有這里沒有 示出的垂直提高的邊緣接片，在該邊緣接片上支撐著裝飾框架23的彎曲的外邊緣。所述保持框架13能夠在具有彈性元件例如泡沫材料元件的中間層的情況下靜止 在工作板截取部分的圍緣24上。在這種情況下存在著借助于槽形夾緊件51調節保持框架 13相對于工作板11的高度的可能性。如從圖1中獲知，裝飾框架23的邊緣段29與保持框架9的側向的界限壁14大致 表面平齊地進行封閉。由此，該裝飾框架23的邊緣段29不會伸入裝配自由空間17中。因 此，不會由裝飾框架23妨礙烹飪爐盤殼體3的沿垂直方向的安裝或者說拆卸。
所述裝飾框架23以其外邊緣支撐在工作板截取部分的下沉的圍緣24上。在由此 形成的分隔縫中，所述裝飾框架23借助于焊縫35與用特種鋼板材34鑲邊的工作板11進 行焊接，由此在工作板11和裝飾框架23之間形成具有連續表面的無縫的過渡區域。作為所示出的實施例的替代方案，如果蓋板19例如放到裝飾框架23上并且在邊 緣區域中進行焊接，那么所述焊縫35也可以位于其它位置上。替代用特種鋼板材鑲邊的工作板11，也可以使用石材工作板。在這種情況下，所 述裝飾框架23不是借助于焊縫而是借助于硅與石材工作板進行連接。根據圖1，在蓋板19 的外邊緣和裝飾框架23的界限該蓋板的止擋壁38之 間的其它分隔縫37示例性地直接位 于鍋具托架43的外框架41下面。該鍋具托架43在其外框架41上通過底側的橡膠支腳47 支撐在蓋板19上。因此，裝飾框架23和蓋板19之間的分隔縫37不僅可以防止被看見而且可以防止 污物例如防止完全流體地進行布置。作為所示出的實施例的替代方案，所述分隔縫37也可 以與鍋具托架43的外框架41錯開地進行布置。同樣可以改變橡膠支腳47的材料。在圖2中說明了將燃氣烹飪爐盤1安裝到工作板11中。在將燃氣烹飪爐盤1安 裝到工作板11的截取部分中時，首先將保持框架9以其外面的支承支臂22支撐在工作板 11的圍緣24上，并且通過在圖1中暗示地示出的常規的槽形夾緊件51固定在工作板11上 或者固定在安裝在下面的框架上。接下來，將所述裝飾框架23放到保持框架9上并且以其外邊緣與工作板11進行 焊接。隨后，將烹飪爐盤殼體3以其法蘭狀的邊緣段7從上面放到裝配自由空間17中、放 到保持框架9的第一支撐段15上，并且通過螺紋連接27固定在上面。然后將蓋板19的邊 緣放到裝飾框架23的內部的邊緣段25上。該蓋板19能夠通過沒有示出的螺紋連接額外 地固定在烹飪爐盤殼體3上。以相反的方式將烹飪爐盤殼體3從工作板11中拆卸下來首先從燃氣烹飪爐盤1 中移除蓋板19，由此使得裝配自由空間17向上敞開。然后松開烹飪爐盤殼體3的邊緣段7 與保持框架9之間的螺紋連接27。隨后能夠從保持框架9中向上去除烹飪爐盤殼體3。在圖3中示出了根據第二實施例的燃氣烹飪爐盤。在第二實施例中，與圖1和2 的不同之處在于，為了減少部件而放棄了裝飾框架23。代替該裝飾框架，保持框架9至少部 分地向上敞開。如從圖3中獲知，所述保持框架9的從上面看的一側的幾何形狀大致相當于裝飾 框架23的在圖1和2中示出的幾何形狀。如此在圖3中，在側向將蓋板19定心的止擋壁 38直接構造在保持框架9中。在圖3中，蓋板19的外邊緣直接位于保持框架9的支撐段 25上，該支撐段在外側由止擋壁38界限。根據圖3，所述工作板11與保持框架9的外邊緣法蘭26的上面看的一側處于相同 的高度。在此，保持框架邊緣法蘭26借助于焊縫35與工作板11的特種鋼板材34進行焊 接。為了使得保持框架9與工作板11平面對準，在保持框架邊緣法蘭26上模制了向下伸 的支撐梁28。因此在圖3中，所述保持框架9僅僅通過狹長的支撐梁28支撐在工作板截取 部分的圍緣24上。附圖標記列表1燃氣烹飪爐盤
3烹飪爐盤殼體5提高的側壁7邊緣段9保持框架11工作板13水平的底板14側向的界限壁15保持框架9的支撐段17裝配自由空間19蓋板21燃氣燃燒器22支承支臂23裝飾框架24工作板截取部分的圍緣25保持框架9的支撐段26水平的邊緣法蘭27螺紋連接28支撐梁29裝飾框架23的內邊緣段31隔熱的氣隙34板材35焊縫37分隔縫38裝飾框架23的止擋壁41鍋具托架的外框架43鍋具托架47橡膠支腳51槽形夾緊件
權利要求
烹飪爐盤、尤其燃氣烹飪爐盤(1)，具有烹飪爐盤殼體(3)，該烹飪爐盤殼體由蓋板(19)覆蓋并且通過保持框架(9)與工作板(11)連接，其特征在于，在蓋板(19)和保持框架(9)之間布置了烹飪爐盤殼體(3)的支撐在保持框架(9)上的邊緣段(7)。
2.按權利要求1所述的烹飪爐盤，其特征在于，所述烹飪爐盤殼體(3)的邊緣段(7)在 從烹飪爐盤上除去蓋板(19)時是敞開的，尤其朝使用者一側向上敞開。
3.按權利要求1或2所述的烹飪爐盤，其特征在于，在安裝狀態下所述烹飪爐盤殼體 (3)的邊緣段(7)通過自由的間距(a)與蓋板(19)間隔開。
4.按權利要求1、2或3所述的烹飪爐盤，其特征在于，在蓋板(19)和保持框架(9)之 間形成裝配自由空間(17)，在該裝配自由空間中烹飪爐盤殼體(3)的邊緣段(7)支撐在保 持框架(9)上。
5.按上述權利要求中任一項所述的烹飪爐盤，其特征在于，所述蓋板(19)沿側向以預 先設定的長度(Δ1)超過烹飪爐盤殼體(3)的邊緣段(7)。
6.按上述權利要求中任一項所述的烹飪爐盤，其特征在于，所述保持框架(9)在其面 對烹飪爐盤殼體(3)的一側上呈階梯狀，并且/或者構造側向的界限壁(14)，該界限壁尤其 對裝配自由空間(17)外側限界。
7.按權利要求6所述的烹飪爐盤，其特征在于，所述保持框架(9)具有第一支撐段 (15)和/或第二支撐段(25)，烹飪爐盤殼體(3)的邊緣段(7)支撐在第一支撐段上，蓋板 (19)支撐在第二支撐段上，并且尤其這兩個支撐段(15、25)通過界限壁(14)相互連接。
8.按上述權利要求中任一項所述的烹飪爐盤，其特征在于，裝飾框架(23)支撐在保持 框架(9)上。
9.按權利要求8所述的烹飪爐盤，其特征在于，所述蓋板(19)在中間放置裝飾框架 (23)的邊緣段(29)的情況下支撐在保持框架(9)上，尤其支撐在保持框架的第二支撐段 (25)上。
10.按上述權利要求中任一項所述的烹飪爐盤，其特征在于，所述保持框架(9)或者裝 飾框架(23)具有用于蓋板(19)的側向的止擋壁(38)。
11.按上述權利要求中任一項所述的烹飪爐盤，其特征在于，在保持框架(9)或者說裝 飾框架(23)和蓋板(19)之間形成的分隔縫布置在設置于蓋板(19)上的鍋具托架(43)的 下面，尤其布置在鍋具托架(43)的外面環繞的框架部分的下面。
12.按權利要求8到11中任一項所述的烹飪爐盤，其特征在于，所述裝飾框架(23)以 其邊緣段(29)在側向布置在裝配自由空間(17)的外面和/或保持框架(9)的界限壁(14) 的外面。
13.按上述權利要求中任一項所述的烹飪爐盤，其特征在于，所述蓋板(19)能夠松開 地與保持框架(9)和/或裝飾框架(23)連接，尤其通過螺紋連接來進行連接。
14.按上述權利要求中任一項所述的烹飪爐盤，其特征在于，所述烹飪爐盤殼體(3)的 邊緣段(7)以能夠松開的連接(27)支撐在保持框架(9)上。
15.按上述權利要求中任一項所述的烹飪爐盤，其特征在于，如此構造所述裝飾框架 (23)的外邊緣，使得其能夠與工作板(11)的鄰接烹飪爐盤的板材(34)進行焊接。
16.按上述權利要求中任一項所述的烹飪爐盤，其特征在于，所述保持框架(9)具有邊 緣法蘭(26)，保持框架(9)通過該邊緣法蘭支撐在工作板(11)上，所述邊緣法蘭(26)尤其通過支撐梁(28)支撐在工作板(11).
全文摘要
本發明涉及一種烹飪爐盤、尤其燃氣烹飪爐盤(1)，該烹飪爐盤具有烹飪爐盤殼體(3)，該烹飪爐盤殼體由蓋板(19)覆蓋并且通過保持框架(9)與工作板(11)連接。按本發明在蓋板(19)和保持框架(9)之間布置了烹飪爐盤殼體(3)的支撐在保持框架(9)上的邊緣段(7)。
文檔編號F24C15/10GK101821552SQ200880111009
公開日2010年9月1日 申請日期2008年10月9日 優先權日2007年10月12日
發明者G·維奧萊因, Y·萊布倫 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司