本公開一般地(di)涉及焊接(jie)系統，并且更(geng)具體地(di)，涉及用于(yu)適(shi)配(pei)器的絕(jue)緣外殼，所述(shu)適(shi)配(pei)器在各(ge)種焊接(jie)工藝之間(jian)轉換，同(tong)時使用送絲(si)器來向(xiang)各(ge)種焊接(jie)工藝提供電(dian)力和焊接(jie)耗材。

背景技術：

焊(han)(han)(han)接(jie)是(shi)越來越普遍存(cun)在(zai)于(yu)(yu)各種工(gong)業和應(ying)用中的(de)工(gong)藝。盡(jin)管這(zhe)樣的(de)工(gong)藝在(zai)某些情況中可(ke)以(yi)是(shi)自動(dong)化的(de)，但仍然存(cun)在(zai)很多針對人工(gong)焊(han)(han)(han)接(jie)操作的(de)應(ying)用。這(zhe)樣的(de)焊(han)(han)(han)接(jie)操作依賴于(yu)(yu)各種類型(xing)的(de)設(she)備來確(que)保(bao)焊(han)(han)(han)接(jie)耗材(cai)(例(li)如(ru)，送(song)(song)絲(si)、保(bao)護氣(qi)體(ti)等)的(de)供(gong)應(ying)在(zai)期(qi)望的(de)時間(jian)向焊(han)(han)(han)接(jie)提供(gong)適(shi)當數量(liang)的(de)耗材(cai)。例(li)如(ru)，氣(qi)體(ti)保(bao)護金屬極弧焊(han)(han)(han)(gmaw)系統典(dian)型(xing)地依賴于(yu)(yu)送(song)(song)絲(si)器組件(jian)來確(que)保(bao)適(shi)當的(de)送(song)(song)絲(si)、適(shi)當的(de)氣(qi)體(ti)流動(dong)、以(yi)及穩(wen)定的(de)電(dian)力(li)供(gong)應(ying)到達焊(han)(han)(han)槍，而氣(qi)體(ti)保(bao)護鎢(wu)極電(dian)弧焊(han)(han)(han)(gtaw)系統和等離(li)子焊(han)(han)(han)接(jie)系統典(dian)型(xing)地依賴于(yu)(yu)電(dian)源(yuan)供(gong)應(ying)裝置組件(jian)來確(que)保(bao)適(shi)當的(de)氣(qi)體(ti)流動(dong)以(yi)及穩(wen)定的(de)電(dian)力(li)供(gong)應(ying)到達焊(han)(han)(han)炬或等離(li)子焊(han)(han)(han)炬。進一步，手工(gong)電(dian)弧焊(han)(han)(han)(smaw)系統典(dian)型(xing)地依賴于(yu)(yu)電(dian)源(yuan)供(gong)應(ying)裝置組件(jian)來確(que)保(bao)穩(wen)定的(de)電(dian)力(li)供(gong)應(ying)到達焊(han)(han)(han)炬。

gmaw系(xi)統(tong)的(de)送(song)(song)絲(si)(si)器一般地可以從送(song)(song)絲(si)(si)器的(de)輸出(chu)端(duan)(duan)向(xiang)(xiang)用(yong)來產生gmaw焊接的(de)gmaw焊炬或焊“槍(qiang)”提(ti)供焊接耗材和電(dian)力(li)(li)。使用(yong)同樣的(de)送(song)(song)絲(si)(si)器從送(song)(song)絲(si)(si)器的(de)輸出(chu)端(duan)(duan)向(xiang)(xiang)gtaw系(xi)統(tong)和等離子(zi)焊接系(xi)統(tong)提(ti)供氣流、電(dian)力(li)(li)或兩(liang)者(zhe)的(de)源，以及也使用(yong)同樣的(de)送(song)(song)絲(si)(si)器從送(song)(song)絲(si)(si)器的(de)輸出(chu)端(duan)(duan)為smaw系(xi)統(tong)提(ti)供電(dian)力(li)(li)可能(neng)是有(you)利的(de)。然而，各種焊接工藝(yi)可能(neng)具有(you)不(bu)兼容的(de)裝置(zhi)，這使得共用(yong)共同的(de)耗材和電(dian)力(li)(li)源是困難的(de)。

技術實現要素：

范(fan)圍與最初要(yao)(yao)求(qiu)保(bao)護的(de)(de)(de)(de)公(gong)(gong)開(kai)相(xiang)當的(de)(de)(de)(de)某些(xie)實(shi)(shi)施例(li)被概括(kuo)在下文中。這(zhe)些(xie)實(shi)(shi)施例(li)并(bing)非(fei)旨(zhi)在限制所要(yao)(yao)求(qiu)保(bao)護的(de)(de)(de)(de)公(gong)(gong)開(kai)的(de)(de)(de)(de)范(fan)圍，而是這(zhe)些(xie)實(shi)(shi)施例(li)僅(jin)旨(zhi)在提供對所要(yao)(yao)求(qiu)保(bao)護的(de)(de)(de)(de)主題的(de)(de)(de)(de)可能(neng)的(de)(de)(de)(de)形(xing)式(shi)的(de)(de)(de)(de)簡單總結。事(shi)實(shi)(shi)上，公(gong)(gong)開(kai)可以涵蓋可能(neng)類似于(yu)或者不同于(yu)下文陳述的(de)(de)(de)(de)實(shi)(shi)施例(li)的(de)(de)(de)(de)各種形(xing)式(shi)。

在第一實施例中，一種系統包(bao)括適(shi)(shi)配(pei)(pei)器(qi)(qi)，所(suo)述適(shi)(shi)配(pei)(pei)器(qi)(qi)連(lian)接(jie)(jie)(jie)到送絲(si)(si)器(qi)(qi)并且(qie)從(cong)焊(han)接(jie)(jie)(jie)電(dian)源供應裝置接(jie)(jie)(jie)收電(dian)力(li)。所(suo)述適(shi)(shi)配(pei)(pei)器(qi)(qi)還為氣體保護金屬極弧焊(han)(gmaw)工(gong)藝提(ti)供焊(han)絲(si)(si)、氣流和電(dian)流，并且(qie)所(suo)述適(shi)(shi)配(pei)(pei)器(qi)(qi)為可替換的焊(han)接(jie)(jie)(jie)工(gong)藝提(ti)供所(suo)述電(dian)流。進一步，所(suo)述系統包(bao)括絕緣(yuan)(yuan)外殼(ke)，所(suo)述絕緣(yuan)(yuan)外殼(ke)使所(suo)述適(shi)(shi)配(pei)(pei)器(qi)(qi)的在所(suo)述適(shi)(shi)配(pei)(pei)器(qi)(qi)被(bei)連(lian)接(jie)(jie)(jie)到所(suo)述送絲(si)(si)器(qi)(qi)時暴露的一部分電(dian)絕緣(yuan)(yuan)。此外，所(suo)述絕緣(yuan)(yuan)外殼(ke)包(bao)括上半部分和下(xia)半部分。

在第二實(shi)施例中，一種適配(pei)器(qi)(qi)組(zu)件(jian)(jian)(jian)包(bao)括連(lian)接(jie)(jie)部，所(suo)述(shu)連(lian)接(jie)(jie)部連(lian)接(jie)(jie)到氣(qi)體保護金屬極弧焊(han)(gmaw)焊(han)絲驅動組(zu)件(jian)(jian)(jian)并且從所(suo)述(shu)gmaw焊(han)絲驅動組(zu)件(jian)(jian)(jian)接(jie)(jie)收電(dian)流。另外，所(suo)述(shu)適配(pei)器(qi)(qi)組(zu)件(jian)(jian)(jian)包(bao)括接(jie)(jie)收部，所(suo)述(shu)接(jie)(jie)收部與非gmaw焊(han)炬的(de)焊(han)接(jie)(jie)線纜的(de)連(lian)接(jie)(jie)件(jian)(jian)(jian)連(lian)接(jie)(jie)在一起，以從所(suo)述(shu)gmaw焊(han)絲驅動組(zu)件(jian)(jian)(jian)向所(suo)述(shu)非gmaw焊(han)炬提供所(suo)述(shu)電(dian)流。進(jin)一步，所(suo)述(shu)適配(pei)器(qi)(qi)組(zu)件(jian)(jian)(jian)包(bao)括絕緣部件(jian)(jian)(jian)，所(suo)述(shu)絕緣部件(jian)(jian)(jian)圍繞所(suo)述(shu)接(jie)(jie)收部分附接(jie)(jie)。

在(zai)第三(san)實施例中，一(yi)種絕緣(yuan)外殼(ke)包括(kuo)可互換的(de)上(shang)(shang)半(ban)(ban)部(bu)(bu)分(fen)(fen)和(he)(he)下(xia)半(ban)(ban)部(bu)(bu)分(fen)(fen)，所(suo)述(shu)(shu)(shu)可互換的(de)上(shang)(shang)半(ban)(ban)部(bu)(bu)分(fen)(fen)和(he)(he)下(xia)半(ban)(ban)部(bu)(bu)分(fen)(fen)為(wei)焊接工藝適配(pei)器(qi)提供(gong)電絕緣(yuan)。另外，所(suo)述(shu)(shu)(shu)絕緣(yuan)外殼(ke)包括(kuo)至(zhi)(zhi)少(shao)一(yi)個(ge)(ge)緊(jin)(jin)固(gu)裝置(zhi)，所(suo)述(shu)(shu)(shu)至(zhi)(zhi)少(shao)一(yi)個(ge)(ge)緊(jin)(jin)固(gu)裝置(zhi)將所(suo)述(shu)(shu)(shu)上(shang)(shang)半(ban)(ban)部(bu)(bu)分(fen)(fen)和(he)(he)下(xia)半(ban)(ban)部(bu)(bu)分(fen)(fen)連接在(zai)一(yi)起。進(jin)一(yi)步，所(suo)述(shu)(shu)(shu)上(shang)(shang)半(ban)(ban)部(bu)(bu)分(fen)(fen)和(he)(he)下(xia)半(ban)(ban)部(bu)(bu)分(fen)(fen)每個(ge)(ge)包括(kuo)將所(suo)述(shu)(shu)(shu)上(shang)(shang)半(ban)(ban)部(bu)(bu)分(fen)(fen)和(he)(he)下(xia)半(ban)(ban)部(bu)(bu)分(fen)(fen)連接在(zai)一(yi)起的(de)至(zhi)(zhi)少(shao)一(yi)個(ge)(ge)緊(jin)(jin)固(gu)裝置(zhi)機構，所(suo)述(shu)(shu)(shu)至(zhi)(zhi)少(shao)一(yi)個(ge)(ge)緊(jin)(jin)固(gu)裝置(zhi)機構裝配(pei)在(zai)所(suo)述(shu)(shu)(shu)焊接工藝適配(pei)器(qi)的(de)至(zhi)(zhi)少(shao)一(yi)個(ge)(ge)抗(kang)旋轉(zhuan)槽(cao)內。

附圖說明

當參(can)考(kao)附圖(tu)閱讀以下具體實施方(fang)式(shi)時，本發明(ming)的(de)這(zhe)些和(he)其(qi)他特征(zheng)、方(fang)面和(he)優點將(jiang)變得更好理解(jie)，在所述附圖(tu)中(zhong)同樣(yang)的(de)字符在所有(you)附圖(tu)中(zhong)表示同樣(yang)的(de)零件，其(qi)中(zhong)：

圖1是使(shi)用送絲器的(de)(de)示例性焊接(jie)系統(tong)的(de)(de)實施例的(de)(de)框圖，其中可(ke)以選擇(ze)將氣(qi)體保護金(jin)屬極弧(hu)焊(gmaw)系統(tong)、氣(qi)體保護鎢極電弧(hu)弧(hu)焊(gtaw)系統(tong)、手工電弧(hu)焊(smaw)系統(tong)或(huo)等離子(zi)焊接(jie)系統(tong)連接(jie)到所述送絲器；

圖2是被連接到圖1的(de)gmaw系(xi)統的(de)圖1的(de)送絲(si)器的(de)某些(xie)部件(jian)的(de)示例性實施例的(de)主視圖；

圖(tu)(tu)3是圖(tu)(tu)1的(de)(de)送(song)絲器和圖(tu)(tu)1的(de)(de)gtaw系(xi)統的(de)(de)某些部件的(de)(de)示例性(xing)實施例的(de)(de)部分分解的(de)(de)主視圖(tu)(tu)；

圖(tu)4是能夠將圖(tu)1的(de)送(song)絲器連接到圖(tu)1的(de)gtaw系統、smaw系統或等(deng)離子(zi)焊接系統的(de)示例性適配器的(de)立體視圖(tu)；

圖5是圖4的(de)適(shi)配器的(de)剖視圖；

圖6是適配(pei)(pei)器的立體視圖，所述適配(pei)(pei)器被構造以與絕(jue)緣外殼配(pei)(pei)合來使所述適配(pei)(pei)器與操作者或工件電絕(jue)緣；

圖7是圖6的適配器(qi)的俯視圖；

圖8是與絕緣(yuan)外殼配合的圖6的適配器的立體視圖；以(yi)及

圖9是圖6的(de)(de)適配器和圖8的(de)(de)絕緣外(wai)殼的(de)(de)分解視圖。

具體實施方式

下文(wen)將描述本(ben)(ben)公開的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一個或更多個具體實(shi)施例。為了(le)提(ti)供(gong)對這些(xie)實(shi)施例的(de)(de)(de)(de)(de)(de)簡明(ming)描述，說(shuo)明(ming)書(shu)中(zhong)可(ke)能(neng)不會描述實(shi)際(ji)實(shi)行(xing)方案(an)(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)所(suo)有(you)特征。應該領(ling)會到，在任(ren)何這樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)實(shi)際(ji)實(shi)行(xing)方案(an)(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)開發中(zhong)，如在任(ren)何工(gong)(gong)程和(he)(he)設計項目(mu)中(zhong)，必須(xu)做(zuo)出許(xu)多實(shi)行(xing)方案(an)(an)特定的(de)(de)(de)(de)(de)(de)決策以實(shi)現可(ke)能(neng)從一個實(shi)行(xing)方案(an)(an)到另一個實(shi)行(xing)方案(an)(an)都不同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)開發者的(de)(de)(de)(de)(de)(de)特定目(mu)標，如遵守系統相(xiang)關的(de)(de)(de)(de)(de)(de)和(he)(he)商業相(xiang)關的(de)(de)(de)(de)(de)(de)約束(shu)條件。而且(qie)，應該領(ling)會到，雖然(ran)這樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)開發工(gong)(gong)作可(ke)能(neng)是復雜(za)并且(qie)耗時的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，但是盡管(guan)如此(ci)，對于從本(ben)(ben)公開受益的(de)(de)(de)(de)(de)(de)本(ben)(ben)領(ling)域技術人員而言(yan)將會是常規的(de)(de)(de)(de)(de)(de)設計、制造和(he)(he)生產工(gong)(gong)作。

當介紹本(ben)公開的各種實施例的元(yuan)件時(shi)，在未限定元(yuan)件數量的情況下，旨(zhi)在意(yi)為有(you)一個(ge)或(huo)更多(duo)個(ge)的所述元(yuan)件。術(shu)語“包(bao)括(comprising)”、“包(bao)含(including)”和(he)“具有(you)(having)”旨(zhi)在為包(bao)括性的并且(qie)意(yi)為除了所列(lie)出的元(yuan)件之(zhi)外可以有(you)另外的元(yuan)件。

本文(wen)實施例指向(xiang)用(yong)于(yu)焊(han)(han)(han)接(jie)系(xi)統的(de)絕(jue)緣(yuan)外(wai)(wai)(wai)殼和(he)適(shi)配(pei)(pei)器，所述絕(jue)緣(yuan)外(wai)(wai)(wai)殼和(he)適(shi)配(pei)(pei)器使(shi)(shi)得(de)不需要送(song)(song)(song)絲(si)(si)的(de)各(ge)種焊(han)(han)(han)接(jie)工(gong)(gong)藝(yi)(yi)(yi)能夠通過使(shi)(shi)用(yong)送(song)(song)(song)絲(si)(si)器作為(wei)電(dian)(dian)力(li)源或氣(qi)體源來進行。在(zai)(zai)典型的(de)送(song)(song)(song)絲(si)(si)器中(zhong)，輸出端可(ke)以(yi)(yi)向(xiang)氣(qi)體保護(hu)金屬(shu)極(ji)弧焊(han)(han)(han)(gmaw)焊(han)(han)(han)炬或焊(han)(han)(han)“槍(qiang)”提(ti)(ti)供焊(han)(han)(han)絲(si)(si)、氣(qi)流和(he)電(dian)(dian)力(li)。進一步，在(zai)(zai)多工(gong)(gong)藝(yi)(yi)(yi)焊(han)(han)(han)機(ji)中(zhong)，可(ke)以(yi)(yi)存在(zai)(zai)若干種不同的(de)連接(jie)以(yi)(yi)用(yong)于(yu)機(ji)器可(ke)以(yi)(yi)執行的(de)不同焊(han)(han)(han)接(jie)工(gong)(gong)藝(yi)(yi)(yi)。為(wei)了增(zeng)加(jia)gmaw送(song)(song)(song)絲(si)(si)器的(de)通用(yong)性，在(zai)(zai)下文(wen)中(zhong)詳細描述的(de)適(shi)配(pei)(pei)器可(ke)以(yi)(yi)被設置在(zai)(zai)送(song)(song)(song)絲(si)(si)器的(de)焊(han)(han)(han)絲(si)(si)驅動組件中(zhong)，以(yi)(yi)向(xiang)氣(qi)體保護(hu)鎢(wu)極(ji)電(dian)(dian)弧焊(han)(han)(han)(gtaw)焊(han)(han)(han)炬或焊(han)(han)(han)“槍(qiang)”提(ti)(ti)供電(dian)(dian)源和(he)氣(qi)體源，為(wei)手工(gong)(gong)電(dian)(dian)弧焊(han)(han)(han)(smaw)焊(han)(han)(han)炬或焊(han)(han)(han)“槍(qiang)”提(ti)(ti)供電(dian)(dian)源，或者為(wei)等(deng)離(li)子(zi)焊(han)(han)(han)接(jie)系(xi)統提(ti)(ti)供電(dian)(dian)源。進一步，絕(jue)緣(yuan)外(wai)(wai)(wai)殼可(ke)以(yi)(yi)使(shi)(shi)適(shi)配(pei)(pei)器的(de)從送(song)(song)(song)絲(si)(si)器突出的(de)一部分在(zai)(zai)電(dian)(dian)力(li)上隔絕(jue)與其他導電(dian)(dian)元件(例如(ru)，焊(han)(han)(han)接(jie)操作者或工(gong)(gong)件)的(de)接(jie)觸。另外(wai)(wai)(wai)，可(ke)以(yi)(yi)領會到，在(zai)(zai)一些(xie)實施例中(zhong)，等(deng)離(li)子(zi)焊(han)(han)(han)接(jie)系(xi)統可(ke)以(yi)(yi)包括等(deng)離(li)子(zi)切割操作。以(yi)(yi)該方式，可(ke)以(yi)(yi)使(shi)(shi)用(yong)送(song)(song)(song)絲(si)(si)器的(de)單個(ge)(individual)的(de)焊(han)(han)(han)絲(si)(si)驅動組件來完(wan)成多種焊(han)(han)(han)接(jie)工(gong)(gong)藝(yi)(yi)(yi)。

圖1是(shi)根(gen)據本技術的焊(han)(han)(han)(han)(han)接(jie)(jie)(jie)系(xi)統10的實施例的框(kuang)圖。焊(han)(han)(han)(han)(han)接(jie)(jie)(jie)系(xi)統10可(ke)(ke)以(yi)(yi)經(jing)由焊(han)(han)(han)(han)(han)槍或焊(han)(han)(han)(han)(han)炬在(zai)工件(jian)上(shang)產(chan)生(sheng)焊(han)(han)(han)(han)(han)弧。焊(han)(han)(han)(han)(han)弧可(ke)(ke)以(yi)(yi)是(shi)包(bao)括gmaw、gtaw、smaw、等(deng)離(li)子(zi)焊(han)(han)(han)(han)(han)接(jie)(jie)(jie)等(deng)的任何類型。進一(yi)步，焊(han)(han)(han)(han)(han)接(jie)(jie)(jie)系(xi)統10可(ke)(ke)以(yi)(yi)包(bao)括被連(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)到電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)源供(gong)(gong)應(ying)裝置(zhi)(zhi)14和氣(qi)體(ti)供(gong)(gong)應(ying)裝置(zhi)(zhi)16的送(song)絲(si)器(qi)12。電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)源供(gong)(gong)應(ying)裝置(zhi)(zhi)14可(ke)(ke)以(yi)(yi)直接(jie)(jie)(jie)從電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)網15接(jie)(jie)(jie)收(shou)(shou)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)力。另外，電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)源供(gong)(gong)應(ying)裝置(zhi)(zhi)14可(ke)(ke)以(yi)(yi)從發電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)機(ji)(ji)(未(wei)示(shi)出)接(jie)(jie)(jie)收(shou)(shou)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)力，所述發電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)機(ji)(ji)能夠向(xiang)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)源供(gong)(gong)應(ying)裝置(zhi)(zhi)14提(ti)供(gong)(gong)充(chong)足的電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)力以(yi)(yi)為(wei)焊(han)(han)(han)(han)(han)接(jie)(jie)(jie)系(xi)統10提(ti)供(gong)(gong)電(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)力。氣(qi)體(ti)供(gong)(gong)應(ying)裝置(zhi)(zhi)16可(ke)(ke)以(yi)(yi)向(xiang)送(song)絲(si)器(qi)12提(ti)供(gong)(gong)保護氣(qi)體(ti)源。將保護氣(qi)體(ti)施加到工件(jian)上(shang)的焊(han)(han)(han)(han)(han)接(jie)(jie)(jie)區(qu)域可(ke)(ke)以(yi)(yi)在(zai)焊(han)(han)(han)(han)(han)接(jie)(jie)(jie)期(qi)間(jian)保護焊(han)(han)(han)(han)(han)接(jie)(jie)(jie)免于(yu)暴露于(yu)可(ke)(ke)能造成缺陷的周圍的大氣(qi)。因此(ci)，保護氣(qi)體(ti)可(ke)(ke)以(yi)(yi)保護惰性或半惰性氣(qi)體(ti)。此(ci)外，當等(deng)離(li)子(zi)焊(han)(han)(han)(han)(han)接(jie)(jie)(jie)系(xi)統25被連(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)到送(song)絲(si)器(qi)12時，在(zai)等(deng)離(li)子(zi)焊(han)(han)(han)(han)(han)接(jie)(jie)(jie)操作(zuo)期(qi)間(jian)保護氣(qi)體(ti)可(ke)(ke)以(yi)(yi)被壓縮空(kong)氣(qi)代替，或者等(deng)離(li)子(zi)焊(han)(han)(han)(han)(han)接(jie)(jie)(jie)系(xi)統25也(ye)可(ke)(ke)以(yi)(yi)繼續使用用于(yu)其他焊(han)(han)(han)(han)(han)接(jie)(jie)(jie)操作(zuo)的保護氣(qi)體(ti)。進一(yi)步，送(song)絲(si)器(qi)12可(ke)(ke)以(yi)(yi)包(bao)括焊(han)(han)(han)(han)(han)絲(si)驅(qu)動器(qi)，所述焊(han)(han)(han)(han)(han)絲(si)驅(qu)動器(qi)在(zai)gmaw操作(zuo)期(qi)間(jian)從焊(han)(han)(han)(han)(han)絲(si)卷筒朝焊(han)(han)(han)(han)(han)接(jie)(jie)(jie)位點驅(qu)動焊(han)(han)(han)(han)(han)絲(si)。

在本實施(shi)例中(zhong)，送(song)絲(si)器(qi)12的(de)(de)焊(han)絲(si)驅(qu)動組件(jian)18可(ke)以經由焊(han)接(jie)(jie)(jie)線纜24被連(lian)接(jie)(jie)(jie)到(dao)gmaw系(xi)(xi)統20或者(zhe)可(ke)選(xuan)擇的(de)(de)焊(han)接(jie)(jie)(jie)系(xi)(xi)統如gtaw系(xi)(xi)統22、smaw系(xi)(xi)統23或等離子(zi)焊(han)接(jie)(jie)(jie)系(xi)(xi)統25。盡管(guan)gmaw系(xi)(xi)統20、gtaw系(xi)(xi)統22、smaw系(xi)(xi)統23和等離子(zi)焊(han)接(jie)(jie)(jie)系(xi)(xi)統25被圖(tu)示在圖(tu)1中(zhong)，應該注意(yi)到(dao)，其他的(de)(de)焊(han)接(jie)(jie)(jie)系(xi)(xi)統也能夠(gou)以與如下文討論的(de)(de)gtaw系(xi)(xi)統22、smaw系(xi)(xi)統23或等離子(zi)焊(han)接(jie)(jie)(jie)系(xi)(xi)統25類似的(de)(de)方式連(lian)接(jie)(jie)(jie)到(dao)送(song)絲(si)器(qi)12。還(huan)應該注意(yi)到(dao)，電源供(gong)應裝置14能夠(gou)為(wei)gmaw系(xi)(xi)統20、gtaw系(xi)(xi)統22、smaw系(xi)(xi)統23、等離子(zi)焊(han)接(jie)(jie)(jie)系(xi)(xi)統25或任何(he)其他兼容的(de)(de)焊(han)接(jie)(jie)(jie)工藝(yi)供(gong)應電力。

對于gmaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)20，焊(han)(han)接(jie)(jie)線纜(lan)24可以(yi)從送(song)絲(si)(si)(si)(si)器(qi)12向gmaw焊(han)(han)槍32供(gong)(gong)應(ying)(ying)電(dian)流(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)26、焊(han)(han)絲(si)(si)(si)(si)28和氣(qi)(qi)流(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)30。如(ru)果gtaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)22、smaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)23或(huo)(huo)等(deng)離(li)子焊(han)(han)接(jie)(jie)系(xi)(xi)統(tong)(tong)25代替(ti)gmaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)20，那么送(song)絲(si)(si)(si)(si)器(qi)12可以(yi)經(jing)由(you)焊(han)(han)接(jie)(jie)線纜(lan)24向gtaw焊(han)(han)炬34、smaw電(dian)極(ji)夾35或(huo)(huo)等(deng)離(li)子焊(han)(han)炬37僅(jin)(jin)供(gong)(gong)應(ying)(ying)電(dian)流(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)26、氣(qi)(qi)流(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)30或(huo)(huo)兩(liang)者(zhe)。因(yin)此，當(dang)gtaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)22、smaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)23或(huo)(huo)等(deng)離(li)子焊(han)(han)接(jie)(jie)系(xi)(xi)統(tong)(tong)25連(lian)(lian)接(jie)(jie)到(dao)(dao)送(song)絲(si)(si)(si)(si)器(qi)12時，送(song)絲(si)(si)(si)(si)器(qi)12內(nei)的(de)焊(han)(han)絲(si)(si)(si)(si)供(gong)(gong)應(ying)(ying)系(xi)(xi)統(tong)(tong)可以(yi)被(bei)(bei)禁用(yong)。進(jin)一(yi)步，如(ru)上文提到(dao)(dao)的(de)，任何其他(ta)焊(han)(han)接(jie)(jie)工藝也可以(yi)被(bei)(bei)連(lian)(lian)接(jie)(jie)到(dao)(dao)送(song)絲(si)(si)(si)(si)器(qi)12。當(dang)gtaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)22被(bei)(bei)連(lian)(lian)接(jie)(jie)到(dao)(dao)送(song)絲(si)(si)(si)(si)器(qi)12時，送(song)絲(si)(si)(si)(si)器(qi)12可以(yi)僅(jin)(jin)供(gong)(gong)應(ying)(ying)電(dian)流(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)26、氣(qi)(qi)流(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)30，或(huo)(huo)者(zhe)電(dian)流(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)26和氣(qi)(qi)流(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)30兩(liang)者(zhe)。另外，當(dang)smaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)23被(bei)(bei)連(lian)(lian)接(jie)(jie)到(dao)(dao)送(song)絲(si)(si)(si)(si)器(qi)12時，由(you)于smaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)23中的(de)焊(han)(han)劑涂覆的(de)自(zi)耗電(dian)極(ji)，送(song)絲(si)(si)(si)(si)器(qi)12可以(yi)供(gong)(gong)應(ying)(ying)僅(jin)(jin)電(dian)流(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)26。在smaw焊(han)(han)接(jie)(jie)期(qi)間(jian)，焊(han)(han)劑可以(yi)在不使(shi)用(yong)氣(qi)(qi)體供(gong)(gong)應(ying)(ying)裝置(zhi)16的(de)情況下產生保(bao)護蒸氣(qi)(qi)。因(yin)此，當(dang)smaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)23連(lian)(lian)接(jie)(jie)到(dao)(dao)送(song)絲(si)(si)(si)(si)器(qi)12時，送(song)絲(si)(si)(si)(si)器(qi)12內(nei)的(de)焊(han)(han)絲(si)(si)(si)(si)驅(qu)動系(xi)(xi)統(tong)(tong)和氣(qi)(qi)體供(gong)(gong)應(ying)(ying)系(xi)(xi)統(tong)(tong)兩(liang)者(zhe)都(dou)可以(yi)被(bei)(bei)禁用(yong)。進(jin)一(yi)步，當(dang)等(deng)離(li)子焊(han)(han)接(jie)(jie)系(xi)(xi)統(tong)(tong)25被(bei)(bei)連(lian)(lian)接(jie)(jie)到(dao)(dao)送(song)絲(si)(si)(si)(si)器(qi)12時，送(song)絲(si)(si)(si)(si)器(qi)12可以(yi)僅(jin)(jin)供(gong)(gong)應(ying)(ying)電(dian)流(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)26、氣(qi)(qi)流(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)30，或(huo)(huo)者(zhe)電(dian)流(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)26和氣(qi)(qi)流(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)30兩(liang)者(zhe)。

當在系(xi)(xi)(xi)統(tong)22、23和25中的每個的操(cao)作期間，或(huo)者電(dian)(dian)流26或(huo)者氣流30被(bei)禁用時，系(xi)(xi)(xi)統(tong)22、23、25可(ke)以(yi)從另一個源(yuan)接(jie)(jie)(jie)收(shou)(shou)(shou)電(dian)(dian)流26或(huo)氣流30。例如，當送(song)(song)絲(si)(si)(si)器12中的電(dian)(dian)流26在gtaw系(xi)(xi)(xi)統(tong)22被(bei)連接(jie)(jie)(jie)到送(song)(song)絲(si)(si)(si)器12時被(bei)禁用時，在gtaw系(xi)(xi)(xi)統(tong)22僅(jin)從送(song)(song)絲(si)(si)(si)器12接(jie)(jie)(jie)收(shou)(shou)(shou)氣流30的情況(kuang)下(xia)(xia)，gtaw系(xi)(xi)(xi)統(tong)22可(ke)以(yi)從遠(yuan)(yuan)離送(song)(song)絲(si)(si)(si)器12的附(fu)加(jia)的電(dian)(dian)源(yuan)接(jie)(jie)(jie)收(shou)(shou)(shou)電(dian)(dian)流。類似地，在等離子焊接(jie)(jie)(jie)系(xi)(xi)(xi)統(tong)25僅(jin)從送(song)(song)絲(si)(si)(si)器12接(jie)(jie)(jie)收(shou)(shou)(shou)氣流30的情況(kuang)下(xia)(xia)，等離子焊接(jie)(jie)(jie)系(xi)(xi)(xi)統(tong)25可(ke)以(yi)從遠(yuan)(yuan)離送(song)(song)絲(si)(si)(si)器12的附(fu)加(jia)的電(dian)(dian)源(yuan)接(jie)(jie)(jie)收(shou)(shou)(shou)電(dian)(dian)流。

進一(yi)步，gmaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)(tong)20、gtaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)(tong)22、smaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)(tong)23和等離子焊(han)接系(xi)(xi)統(tong)(tong)(tong)25可(ke)以(yi)(yi)在工(gong)件(jian)(jian)36上進行焊(han)接或(huo)(huo)(huo)切割。在焊(han)接操作或(huo)(huo)(huo)切割操作期間，接地(di)(di)夾38可(ke)以(yi)(yi)夾緊(jin)工(gong)件(jian)(jian)36。接地(di)(di)夾38，如圖(tu)示說明的，可(ke)以(yi)(yi)為工(gong)件(jian)(jian)36提供通(tong)向地(di)(di)面的路徑，并且接地(di)(di)夾38還可(ke)以(yi)(yi)使用于gmaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)(tong)20、gtaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)(tong)22、smaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)(tong)23和/或(huo)(huo)(huo)等離子焊(han)接系(xi)(xi)統(tong)(tong)(tong)25的焊(han)接或(huo)(huo)(huo)切割電路完整。通(tong)過使焊(han)接電路完整，接地(di)(di)夾38可(ke)以(yi)(yi)使得能(neng)夠生成從gmaw焊(han)槍32、gtaw焊(han)炬34、smaw電極39或(huo)(huo)(huo)等離子焊(han)炬37到工(gong)件(jian)(jian)36的弧。

現轉向(xiang)圖2，圖示說(shuo)明被(bei)連(lian)接(jie)到gmaw系(xi)統20的(de)送(song)(song)絲(si)(si)(si)器(qi)(qi)(qi)12的(de)某(mou)些部件(jian)(jian)的(de)示例性實施例的(de)主視圖。一(yi)般，在gmaw焊(han)接(jie)系(xi)統20中，送(song)(song)絲(si)(si)(si)器(qi)(qi)(qi)12的(de)焊(han)絲(si)(si)(si)驅(qu)動(dong)系(xi)統40可(ke)以(yi)提(ti)供(gong)用于從(cong)焊(han)絲(si)(si)(si)卷筒(tong)44朝gmaw焊(han)槍(qiang)32進(jin)(jin)給焊(han)絲(si)(si)(si)28的(de)機(ji)構。焊(han)絲(si)(si)(si)驅(qu)動(dong)系(xi)統40內的(de)進(jin)(jin)給電機(ji)(未示出)可(ke)以(yi)機(ji)械地連(lian)接(jie)到驅(qu)動(dong)輪46。接(jie)著，驅(qu)動(dong)輪46可(ke)以(yi)從(cong)送(song)(song)絲(si)(si)(si)器(qi)(qi)(qi)12朝gmaw焊(han)槍(qiang)32驅(qu)動(dong)焊(han)絲(si)(si)(si)28。進(jin)(jin)一(yi)步，焊(han)接(jie)線纜(lan)24可(ke)以(yi)經(jing)由上緊(jin)螺絲(si)(si)(si)48牢固地連(lian)接(jie)到送(song)(song)絲(si)(si)(si)器(qi)(qi)(qi)12，所(suo)述焊(han)接(jie)線纜(lan)24可(ke)以(yi)向(xiang)gmaw焊(han)槍(qiang)32提(ti)供(gong)電流(liu)26、焊(han)絲(si)(si)(si)28和(he)氣流(liu)30。此外，焊(han)絲(si)(si)(si)驅(qu)動(dong)組件(jian)(jian)18可(ke)以(yi)在送(song)(song)絲(si)(si)(si)器(qi)(qi)(qi)12處與(yu)焊(han)接(jie)線纜(lan)24的(de)機(ji)器(qi)(qi)(qi)連(lian)接(jie)件(jian)(jian)部分連(lian)接(jie)。焊(han)絲(si)(si)(si)驅(qu)動(dong)組件(jian)(jian)18可(ke)以(yi)提(ti)供(gong)一(yi)位置，以(yi)在送(song)(song)絲(si)(si)(si)器(qi)(qi)(qi)12處接(jie)收焊(han)接(jie)線纜(lan)24的(de)機(ji)器(qi)(qi)(qi)連(lian)接(jie)件(jian)(jian)部分，從(cong)而使得(de)能夠使用上緊(jin)螺絲(si)(si)(si)48將焊(han)接(jie)線纜(lan)24牢固連(lian)接(jie)到送(song)(song)絲(si)(si)(si)器(qi)(qi)(qi)12。

另外，gmaw焊(han)槍32可以(yi)包括噴嘴(zui)(zui)52，所述噴嘴(zui)(zui)52朝工件(jian)36引導焊(han)絲(si)28和氣流(liu)30，且有助于通過(guo)電流(liu)26生成焊(han)弧。gmaw焊(han)槍32上(shang)的(de)(de)觸發器(qi)54可以(yi)指(zhi)示送絲(si)器(qi)12向噴嘴(zui)(zui)52供(gong)應電流(liu)26、焊(han)絲(si)28和氣流(liu)30。以(yi)該方式，焊(han)接(jie)操作者可以(yi)操縱gmaw系統20的(de)(de)運轉，以(yi)在(zai)工件(jian)36上(shang)產(chan)生期望(wang)的(de)(de)焊(han)接(jie)。

圖(tu)3是被連(lian)(lian)(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)到gtaw系(xi)統(tong)22的送絲(si)器(qi)12的某些部件(jian)(jian)(jian)的示例性實施例的主視圖(tu)。gtaw系(xi)統(tong)22可(ke)以(yi)(yi)經(jing)由適(shi)配(pei)(pei)(pei)器(qi)56在焊(han)絲(si)驅(qu)動組件(jian)(jian)(jian)18處(chu)連(lian)(lian)(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)到送絲(si)器(qi)12。在gtaw系(xi)統(tong)22的操(cao)作期間，適(shi)配(pei)(pei)(pei)器(qi)56可(ke)以(yi)(yi)被設置在焊(han)絲(si)驅(qu)動組件(jian)(jian)(jian)18中并(bing)且(qie)被上緊(jin)螺(luo)絲(si)48保持在適(shi)當位置，以(yi)(yi)在適(shi)配(pei)(pei)(pei)器(qi)56和(he)送絲(si)器(qi)12之間產生牢固的連(lian)(lian)(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)。適(shi)配(pei)(pei)(pei)器(qi)的相對的另一(yi)端可(ke)以(yi)(yi)接(jie)(jie)(jie)收被連(lian)(lian)(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)到焊(han)接(jie)(jie)(jie)線纜(lan)24的纜(lan)機(ji)(ji)連(lian)(lian)(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)件(jian)(jian)(jian)58。纜(lan)機(ji)(ji)連(lian)(lian)(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)件(jian)(jian)(jian)58可(ke)以(yi)(yi)提供與(yu)用于將焊(han)接(jie)(jie)(jie)線纜(lan)連(lian)(lian)(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)到標(biao)準(zhun)gtaw電源(yuan)的標(biao)準(zhun)纜(lan)機(ji)(ji)連(lian)(lian)(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)件(jian)(jian)(jian)類(lei)似的連(lian)(lian)(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)能力。在該(gai)實施例中，當將gtaw系(xi)統(tong)22連(lian)(lian)(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)到典型地向gmaw系(xi)統(tong)20提供電力和(he)耗材(例如，氣(qi)流30和(he)焊(han)絲(si)42)的送絲(si)器(qi)12時，除纜(lan)機(ji)(ji)連(lian)(lian)(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)件(jian)(jian)(jian)58之外僅使用適(shi)配(pei)(pei)(pei)器(qi)56。

另外(wai)，在(zai)一些(xie)實施例(li)中(zhong)，適(shi)(shi)配器(qi)56可(ke)以被永(yong)久(jiu)性地(di)附接(jie)到(dao)焊(han)(han)接(jie)線(xian)(xian)纜24。在(zai)這樣的實施例(li)中(zhong)，焊(han)(han)接(jie)線(xian)(xian)纜24可(ke)以繞開機(ji)器(qi)連(lian)接(jie)件58，而與適(shi)(shi)配器(qi)56永(yong)久(jiu)性地(di)連(lian)接(jie)。所得到(dao)的適(shi)(shi)配器(qi)56和(he)焊(han)(han)接(jie)線(xian)(xian)纜24裝置可(ke)以為焊(han)(han)接(jie)操作(zuo)者提供(gong)在(zai)操作(zuo)gmaw系(xi)統20和(he)gtaw系(xi)統22之間有效(xiao)轉(zhuan)換的機(ji)構。進一步，當適(shi)(shi)配器(qi)56被永(yong)久(jiu)性地(di)附接(jie)到(dao)焊(han)(han)接(jie)線(xian)(xian)纜24時，主要用(yong)gmaw系(xi)統20焊(han)(han)接(jie)并且一般僅使(shi)用(yong)送絲器(qi)12作(zuo)為電源的焊(han)(han)接(jie)操作(zuo)者對于(yu)使(shi)用(yong)gtaw系(xi)統22執行(xing)焊(han)(han)接(jie)會(hui)感到(dao)更小的負擔(dan)。

此外，適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)56可(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)由(you)導(dao)(dao)電(dian)材料(liao)(例如(ru)，黃(huang)銅(tong)、銅(tong)、鋁(lv))制成，以(yi)(yi)(yi)(yi)傳(chuan)導(dao)(dao)電(dian)流(liu)(liu)從電(dian)源供應裝置14流(liu)(liu)動(dong)通過送(song)絲器(qi)12，并且向gtaw焊炬34提供電(dian)流(liu)(liu)以(yi)(yi)(yi)(yi)在工件36處生成弧。適(shi)(shi)(shi)(shi)合的(de)導(dao)(dao)電(dian)材料(liao)可(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)傳(chuan)送(song)gtaw系統(tong)22期望的(de)電(dian)流(liu)(liu)。因此，適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)56一般(ban)可(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)由(you)金屬材料(liao)構成。進一步，單(dan)件式適(shi)(shi)(shi)(shi)合的(de)導(dao)(dao)電(dian)材料(liao)可(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)形成適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)56。

而且(qie)，適(shi)配(pei)器(qi)56可(ke)(ke)以(yi)包括被設(she)置(zhi)在(zai)適(shi)配(pei)器(qi)的(de)(de)主體(ti)(ti)(ti)上的(de)(de)o形環(huan)(或(huo)其他適(shi)合的(de)(de)密(mi)封連接件)60。當保護氣(qi)(qi)體(ti)(ti)(ti)流(liu)動(dong)通(tong)過焊絲(si)(si)(si)驅動(dong)組件18朝向gtaw焊炬34時，被設(she)置(zhi)在(zai)氣(qi)(qi)體(ti)(ti)(ti)通(tong)過端口62的(de)(de)一側或(huo)雙(shuang)側上的(de)(de)o形環(huan)60可(ke)(ke)以(yi)防止(zhi)保護氣(qi)(qi)體(ti)(ti)(ti)從氣(qi)(qi)體(ti)(ti)(ti)供(gong)應(ying)裝(zhuang)置(zhi)16泄露。防止(zhi)保護氣(qi)(qi)體(ti)(ti)(ti)泄露可(ke)(ke)以(yi)增(zeng)強氣(qi)(qi)流(liu)并且(qie)減(jian)少焊接操作(zuo)(zuo)期間的(de)(de)耗材成(cheng)本。進一步(bu)，環(huan)繞適(shi)配(pei)器(qi)56的(de)(de)凹部(bu)64可(ke)(ke)以(yi)為適(shi)配(pei)器(qi)56提供(gong)穩定性。在(zai)擰(ning)緊(jin)(jin)上緊(jin)(jin)螺(luo)(luo)絲(si)(si)(si)48的(de)(de)期間，上緊(jin)(jin)螺(luo)(luo)絲(si)(si)(si)48可(ke)(ke)以(yi)與(yu)凹部(bu)64相互(hu)作(zuo)(zuo)用。因為該(gai)相互(hu)作(zuo)(zuo)用，上緊(jin)(jin)螺(luo)(luo)絲(si)(si)(si)48可(ke)(ke)以(yi)將適(shi)配(pei)器(qi)56固定在(zai)連接到焊絲(si)(si)(si)驅動(dong)組件50的(de)(de)位置(zhi)。在(zai)擰(ning)緊(jin)(jin)上緊(jin)(jin)螺(luo)(luo)絲(si)(si)(si)48后，螺(luo)(luo)絲(si)(si)(si)可(ke)(ke)以(yi)裝(zhuang)配(pei)在(zai)凹部(bu)64內(nei)并且(qie)向凹部(bu)64的(de)(de)內(nei)表面施(shi)加壓(ya)力。所施(shi)加的(de)(de)壓(ya)力可(ke)(ke)以(yi)使適(shi)配(pei)器(qi)56基本上固定在(zai)焊絲(si)(si)(si)驅動(dong)組件18內(nei)。在(zai)圖示說明(ming)的(de)(de)實施(shi)例(li)(li)中，凹部(bu)64環(huan)繞整(zheng)個適(shi)配(pei)器(qi)56。然而，可(ke)(ke)以(yi)領會到，在(zai)一些實施(shi)例(li)(li)中，凹部(bu)64可(ke)(ke)以(yi)是適(shi)配(pei)器(qi)56上接收(shou)上緊(jin)(jin)螺(luo)(luo)絲(si)(si)(si)48的(de)(de)單一位置(zhi)。在(zai)該(gai)情形中，凹部(bu)64可(ke)(ke)以(yi)被設(she)計以(yi)與(yu)特定的(de)(de)焊驅動(dong)組件50或(huo)上緊(jin)(jin)螺(luo)(luo)絲(si)(si)(si)48連接。

在(zai)經(jing)由送絲(si)(si)器(qi)(qi)(qi)12將焊接(jie)(jie)線(xian)纜24連接(jie)(jie)到(dao)電(dian)(dian)(dian)源供(gong)應裝置14后，gtaw焊炬(ju)(ju)34可以(yi)(yi)(yi)以(yi)(yi)(yi)期(qi)望的(de)(de)(de)(de)方式(shi)(shi)(shi)操作(zuo)。例如，適(shi)配器(qi)(qi)(qi)56可以(yi)(yi)(yi)與(yu)(yu)焊絲(si)(si)驅動組(zu)(zu)件18電(dian)(dian)(dian)連接(jie)(jie)，以(yi)(yi)(yi)通過(guo)焊接(jie)(jie)線(xian)纜24朝向噴嘴(zui)66提供(gong)充足的(de)(de)(de)(de)電(dian)(dian)(dian)力。在(zai)噴嘴(zui)66處供(gong)應的(de)(de)(de)(de)電(dian)(dian)(dian)力可以(yi)(yi)(yi)使(shi)得(de)能夠在(zai)與(yu)(yu)焊條相互作(zuo)用(yong)的(de)(de)(de)(de)工件處形成弧(hu)，以(yi)(yi)(yi)產(chan)生期(qi)望的(de)(de)(de)(de)焊珠。進一步(bu)，保護氣(qi)體(ti)(ti)(ti)可以(yi)(yi)(yi)經(jing)由焊絲(si)(si)驅動組(zu)(zu)件18的(de)(de)(de)(de)氣(qi)體(ti)(ti)(ti)輸出端從(cong)氣(qi)體(ti)(ti)(ti)供(gong)應裝置16流動到(dao)gtaw焊炬(ju)(ju)34。保護氣(qi)體(ti)(ti)(ti)可以(yi)(yi)(yi)從(cong)氣(qi)體(ti)(ti)(ti)輸出端流動通過(guo)適(shi)配器(qi)(qi)(qi)56的(de)(de)(de)(de)氣(qi)體(ti)(ti)(ti)通過(guo)端口62而進入焊接(jie)(jie)線(xian)纜24，并(bing)且最終流出噴嘴(zui)66以(yi)(yi)(yi)保護由gtaw焊炬(ju)(ju)34產(chan)生的(de)(de)(de)(de)焊接(jie)(jie)。適(shi)配器(qi)(qi)(qi)56可以(yi)(yi)(yi)包含一個或多個氣(qi)體(ti)(ti)(ti)通過(guo)端口62，以(yi)(yi)(yi)有助(zhu)于幫助(zhu)氣(qi)體(ti)(ti)(ti)從(cong)送絲(si)(si)器(qi)(qi)(qi)12流動到(dao)gtaw焊炬(ju)(ju)34。此(ci)外，gtaw焊炬(ju)(ju)34可以(yi)(yi)(yi)具有觸發(fa)器(qi)(qi)(qi)68或踏板(ban)(未示出)，以(yi)(yi)(yi)控制電(dian)(dian)(dian)流和氣(qi)流通過(guo)焊炬(ju)(ju)并(bing)且朝向工件36。以(yi)(yi)(yi)該方式(shi)(shi)(shi)，焊接(jie)(jie)操作(zuo)者可以(yi)(yi)(yi)以(yi)(yi)(yi)與(yu)(yu)傳(chuan)統的(de)(de)(de)(de)gtaw電(dian)(dian)(dian)力和氣(qi)體(ti)(ti)(ti)源類(lei)似的(de)(de)(de)(de)方式(shi)(shi)(shi)調節由送絲(si)(si)器(qi)(qi)(qi)12輸出的(de)(de)(de)(de)焊接(jie)(jie)參數。

進一步，為了(le)將(jiang)適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)56連接(jie)(jie)到焊(han)(han)(han)絲(si)驅(qu)(qu)動組(zu)件18，通過擰松上(shang)緊(jin)螺絲(si)48并且從焊(han)(han)(han)絲(si)驅(qu)(qu)動組(zu)件18拉(la)離焊(han)(han)(han)接(jie)(jie)線(xian)纜24，來首先(xian)從焊(han)(han)(han)絲(si)驅(qu)(qu)動組(zu)件18移除gmaw系統(tong)(tong)20的焊(han)(han)(han)接(jie)(jie)線(xian)纜24的機器(qi)(qi)連接(jie)(jie)件部分。隨(sui)后(hou)，在機器(qi)(qi)連接(jie)(jie)件58已經(jing)或(huo)者(zhe)沒有被連接(jie)(jie)到適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)56的情(qing)況下(xia)，焊(han)(han)(han)絲(si)驅(qu)(qu)動組(zu)件18可以接(jie)(jie)收(shou)適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)56。一旦適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)56在適(shi)(shi)(shi)(shi)當位(wei)置中，上(shang)緊(jin)螺絲(si)48可以將(jiang)適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)56牢固地保持在焊(han)(han)(han)絲(si)驅(qu)(qu)動組(zu)件18內的合適(shi)(shi)(shi)(shi)位(wei)置中。另外，可以領會到，盡(jin)管(guan)圖3描(miao)繪gtaw系統(tong)(tong)22被連接(jie)(jie)到適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)56，但是適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)56可以類似(si)地將(jiang)smaw系統(tong)(tong)23或(huo)等離子(zi)(zi)焊(han)(han)(han)接(jie)(jie)系統(tong)(tong)25連接(jie)(jie)到送絲(si)器(qi)(qi)12，以向smaw系統(tong)(tong)23或(huo)等離子(zi)(zi)焊(han)(han)(han)接(jie)(jie)系統(tong)(tong)25提供電(dian)流26、氣(qi)流30或(huo)兩(liang)者(zhe)。

圖(tu)4是適(shi)配器(qi)(qi)56的(de)(de)立體(ti)視(shi)圖(tu)。在(zai)(zai)圖(tu)示(shi)說明的(de)(de)適(shi)配器(qi)(qi)56的(de)(de)實施例(li)中(zhong)，o形(xing)環凹部70被(bei)示(shi)出(chu)在(zai)(zai)氣(qi)體(ti)通過端(duan)口62的(de)(de)兩側(ce)的(de)(de)每一側(ce)上(shang)。o形(xing)環凹部70可以(yi)(yi)(yi)被(bei)形(xing)成在(zai)(zai)適(shi)配器(qi)(qi)56的(de)(de)主體(ti)中(zhong)，以(yi)(yi)(yi)將(jiang)(jiang)o形(xing)環60固定在(zai)(zai)圖(tu)4中(zhong)示(shi)出(chu)的(de)(de)位置。通過將(jiang)(jiang)o形(xing)環60插入(ru)(ru)到o形(xing)環凹部70中(zhong)，o形(xing)環60可以(yi)(yi)(yi)在(zai)(zai)將(jiang)(jiang)適(shi)配器(qi)(qi)56插入(ru)(ru)焊(han)絲(si)驅(qu)(qu)動組件(jian)18或者從焊(han)絲(si)驅(qu)(qu)動組件(jian)18移(yi)除(chu)時基本(ben)上(shang)保持靜止。以(yi)(yi)(yi)該方式(shi)，o形(xing)環60可以(yi)(yi)(yi)維持適(shi)配器(qi)(qi)56和焊(han)絲(si)驅(qu)(qu)動組件(jian)18的(de)(de)氣(qi)體(ti)輸出(chu)端(duan)之間(jian)的(de)(de)密封，以(yi)(yi)(yi)防止保護氣(qi)體(ti)的(de)(de)任何實質性的(de)(de)泄露。如上(shang)文提到的(de)(de)，這可以(yi)(yi)(yi)降低(di)與焊(han)接(jie)操作期間(jian)的(de)(de)焊(han)接(jie)耗(hao)材相關(guan)聯的(de)(de)成本(ben)。

另(ling)外(wai)，適(shi)配器(qi)56，如圖4中圖示說明的(de)，具有連(lian)接(jie)部(bu)72，所(suo)述連(lian)接(jie)部(bu)72包括構成適(shi)配器(qi)56的(de)導電(dian)材料的(de)實心部(bu)分。連(lian)接(jie)部(bu)72可(ke)以(yi)具有大體(ti)上圓柱形(xing)的(de)形(xing)狀(zhuang)并且(qie)起公構造的(de)作用，且(qie)其(qi)尺寸使得能夠緊密配合在(zai)焊(han)絲驅動(dong)組(zu)件(jian)(jian)(jian)18的(de)壁內(nei)。焊(han)絲驅動(dong)組(zu)件(jian)(jian)(jian)18和(he)連(lian)接(jie)部(bu)72之間的(de)接(jie)觸可(ke)以(yi)帶來電(dian)流從送絲器(qi)12到gtaw系統(tong)22的(de)有效傳輸。另(ling)外(wai)，為了增(zeng)強(qiang)焊(han)絲驅動(dong)組(zu)件(jian)(jian)(jian)18和(he)連(lian)接(jie)部(bu)72之間的(de)接(jie)觸，凹部(bu)64可(ke)以(yi)接(jie)收上緊螺(luo)絲48，以(yi)將適(shi)配器(qi)56壓到焊(han)絲驅動(dong)組(zu)件(jian)(jian)(jian)18的(de)壁中，并且(qie)增(zeng)強(qiang)焊(han)絲驅動(dong)組(zu)件(jian)(jian)(jian)18和(he)連(lian)接(jie)部(bu)72之間的(de)牢(lao)固的(de)電(dian)連(lian)接(jie)。

在建立焊(han)絲(si)驅動組件(jian)18和連(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)部(bu)(bu)(bu)72之間的(de)(de)牢固的(de)(de)電(dian)連(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)后，電(dian)流(liu)(liu)和氣(qi)流(liu)(liu)可(ke)(ke)以(yi)(yi)朝(chao)適(shi)(shi)配器(qi)56的(de)(de)接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)收部(bu)(bu)(bu)74行進。接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)收部(bu)(bu)(bu)74大致可(ke)(ke)以(yi)(yi)包括(kuo)比連(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)部(bu)(bu)(bu)72更大的(de)(de)直徑，并且還借(jie)著接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)收孔76包括(kuo)母構(gou)(gou)(gou)造。進一步，被設置(zhi)在接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)收部(bu)(bu)(bu)74中的(de)(de)接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)收孔76可(ke)(ke)以(yi)(yi)接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)收機器(qi)連(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)件(jian)58。機器(qi)連(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)件(jian)58可(ke)(ke)以(yi)(yi)將(jiang)適(shi)(shi)配器(qi)連(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)到焊(han)接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)線(xian)纜24，以(yi)(yi)朝(chao)gtaw焊(han)炬34傳輸(shu)電(dian)流(liu)(liu)和氣(qi)流(liu)(liu)。可(ke)(ke)以(yi)(yi)領會到，盡(jin)管適(shi)(shi)配器(qi)56被描述為具(ju)有與焊(han)絲(si)驅動組件(jian)18連(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)的(de)(de)公構(gou)(gou)(gou)造以(yi)(yi)及(ji)連(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)到機器(qi)連(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)件(jian)58的(de)(de)母構(gou)(gou)(gou)造，但是(shi)在一些實施例中，適(shi)(shi)配器(qi)56可(ke)(ke)以(yi)(yi)包括(kuo)與焊(han)絲(si)驅動組件(jian)18連(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)的(de)(de)母構(gou)(gou)(gou)造以(yi)(yi)及(ji)與機器(qi)連(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)件(jian)58連(lian)(lian)(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)(jie)的(de)(de)母構(gou)(gou)(gou)造。

進一步(bu)(bu)，如上文(wen)提(ti)到的(de)(de)，接(jie)(jie)(jie)(jie)收(shou)部(bu)(bu)74還可(ke)(ke)以(yi)保持為(wei)被永久性地直接(jie)(jie)(jie)(jie)附接(jie)(jie)(jie)(jie)到焊(han)接(jie)(jie)(jie)(jie)線纜24。在(zai)該實施例(li)(li)中，焊(han)接(jie)(jie)(jie)(jie)線纜24可(ke)(ke)以(yi)在(zai)功能(neng)(neng)上作(zuo)為(wei)適(shi)配器56的(de)(de)接(jie)(jie)(jie)(jie)收(shou)部(bu)(bu)74起(qi)作(zuo)用(yong)。取代將機器連(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)件58連(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)到接(jie)(jie)(jie)(jie)收(shou)部(bu)(bu)74，gtaw焊(han)炬34可(ke)(ke)以(yi)直接(jie)(jie)(jie)(jie)連(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)到適(shi)配器56的(de)(de)接(jie)(jie)(jie)(jie)收(shou)部(bu)(bu)74。該實施例(li)(li)通過消除將焊(han)接(jie)(jie)(jie)(jie)線纜24連(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)到機器連(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)件48的(de)(de)步(bu)(bu)驟(zou)，可(ke)(ke)以(yi)使得在(zai)gmaw系統20和gtaw系統22之間的(de)(de)轉換效率方面能(neng)(neng)夠有所(suo)提(ti)高。進一步(bu)(bu)，對于(yu)僅(jin)擁有gmaw焊(han)機并且(qie)對于(yu)能(neng)(neng)夠連(lian)接(jie)(jie)(jie)(jie)到gtaw焊(han)機的(de)(de)焊(han)接(jie)(jie)(jie)(jie)線纜24的(de)(de)幾乎沒(mei)有需(xu)要的(de)(de)焊(han)接(jie)(jie)(jie)(jie)操作(zuo)者來說，這樣(yang)的(de)(de)實施例(li)(li)可(ke)(ke)能(neng)(neng)是(shi)有吸引(yin)力的(de)(de)。

圖(tu)5是適(shi)配器(qi)56的剖(pou)面視圖(tu)。在(zai)圖(tu)示說(shuo)明的實(shi)施例中(zhong)(zhong)(zhong)，接收孔76通(tong)過(guo)內(nei)(nei)部(bu)(bu)氣(qi)(qi)體(ti)(ti)流(liu)(liu)動(dong)(dong)路徑(jing)(jing)78與氣(qi)(qi)體(ti)(ti)通(tong)過(guo)端口(kou)62流(liu)(liu)體(ti)(ti)連通(tong)。在(zai)圖(tu)示說(shuo)明的實(shi)施例中(zhong)(zhong)(zhong)，氣(qi)(qi)體(ti)(ti)通(tong)過(guo)端口(kou)62關于適(shi)配器(qi)56的中(zhong)(zhong)(zhong)心(xin)軸(zhou)(zhou)線(xian)80被徑(jing)(jing)向設置(zhi)(zhi)。然(ran)而，可(ke)以(yi)(yi)注意到(dao)，氣(qi)(qi)體(ti)(ti)通(tong)過(guo)端口(kou)62還可(ke)以(yi)(yi)與中(zhong)(zhong)(zhong)心(xin)軸(zhou)(zhou)線(xian)80以(yi)(yi)非直角相(xiang)交(jiao)，只(zhi)要(yao)所得(de)到(dao)的角度不(bu)妨礙(ai)氣(qi)(qi)體(ti)(ti)流(liu)(liu)動(dong)(dong)。進一(yi)步，在(zai)本實(shi)施例中(zhong)(zhong)(zhong)，內(nei)(nei)部(bu)(bu)氣(qi)(qi)體(ti)(ti)流(liu)(liu)動(dong)(dong)路徑(jing)(jing)78沿中(zhong)(zhong)(zhong)心(xin)軸(zhou)(zhou)線(xian)80被設置(zhi)(zhi)在(zai)適(shi)配器(qi)56內(nei)(nei)。類似于氣(qi)(qi)體(ti)(ti)通(tong)過(guo)端口(kou)62，內(nei)(nei)部(bu)(bu)氣(qi)(qi)體(ti)(ti)流(liu)(liu)動(dong)(dong)路徑(jing)(jing)78也可(ke)以(yi)(yi)以(yi)(yi)相(xiang)對于適(shi)配器(qi)56的中(zhong)(zhong)(zhong)心(xin)軸(zhou)(zhou)線(xian)80成任意角度(即，并非簡單地平(ping)行于中(zhong)(zhong)(zhong)心(xin)軸(zhou)(zhou)線(xian)80)被放置(zhi)(zhi)在(zai)適(shi)配器(qi)56內(nei)(nei)，只(zhi)要(yao)所得(de)到(dao)的內(nei)(nei)部(bu)(bu)氣(qi)(qi)體(ti)(ti)流(liu)(liu)動(dong)(dong)路徑(jing)(jing)78的位置(zhi)(zhi)不(bu)妨礙(ai)氣(qi)(qi)體(ti)(ti)流(liu)(liu)動(dong)(dong)。

進(jin)一步(bu)，如圖(tu)5中(zhong)圖(tu)示說明的，箭頭82和84代表氣(qi)(qi)體從焊絲(si)驅動(dong)(dong)(dong)組件18朝(chao)焊接(jie)線(xian)(xian)纜(lan)24的流(liu)動(dong)(dong)(dong)方向(xiang)。保(bao)護氣(qi)(qi)體可以(yi)(yi)在(zai)箭頭82的方向(xiang)上(shang)從焊絲(si)驅動(dong)(dong)(dong)組件18朝(chao)中(zhong)心軸線(xian)(xian)80流(liu)動(dong)(dong)(dong)通(tong)過(guo)氣(qi)(qi)體通(tong)過(guo)端口62。在(zai)到達內部氣(qi)(qi)體流(liu)動(dong)(dong)(dong)路徑78后，保(bao)護氣(qi)(qi)體可以(yi)(yi)在(zai)箭頭84的方向(xiang)上(shang)沿中(zhong)心軸線(xian)(xian)80朝(chao)接(jie)收孔76流(liu)動(dong)(dong)(dong)。保(bao)護氣(qi)(qi)體隨后可以(yi)(yi)在(zai)gtaw焊炬(ju)34在(zai)焊接(jie)位點處施加保(bao)護氣(qi)(qi)體之前(qian)流(liu)動(dong)(dong)(dong)到焊接(jie)線(xian)(xian)纜(lan)24中(zhong)。

另外，在一些(xie)實(shi)施例(li)中，氣(qi)體(ti)通(tong)過(guo)端(duan)口62和內部氣(qi)體(ti)流(liu)(liu)動(dong)路(lu)徑(jing)78可以(yi)(yi)不存(cun)在。這樣的(de)(de)(de)(de)實(shi)施例(li)可以(yi)(yi)與(yu)smaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)或者可以(yi)(yi)不使用(yong)(yong)(yong)來自氣(qi)體(ti)供應(ying)裝置16的(de)(de)(de)(de)保護(hu)(hu)(hu)氣(qi)體(ti)的(de)(de)(de)(de)任何其他(ta)(ta)焊(han)接系(xi)(xi)統(tong)(tong)一起使用(yong)(yong)(yong)。例(li)如，在smaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)中，涂覆有焊(han)劑的(de)(de)(de)(de)自耗電(dian)極在焊(han)接期(qi)(qi)間產生保護(hu)(hu)(hu)氣(qi)體(ti)。正因如此，smaw焊(han)炬在焊(han)接期(qi)(qi)間不提供保護(hu)(hu)(hu)氣(qi)體(ti)。當(dang)smaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)就位時，這可以(yi)(yi)導致禁用(yong)(yong)(yong)氣(qi)體(ti)源16和焊(han)絲(si)驅(qu)動(dong)系(xi)(xi)統(tong)(tong)40。進一步，將(jiang)smaw系(xi)(xi)統(tong)(tong)連(lian)接到(dao)焊(han)絲(si)驅(qu)動(dong)組件(jian)18可以(yi)(yi)允許適配器(qi)56在沒有氣(qi)體(ti)通(tong)過(guo)端(duan)口62和內部氣(qi)體(ti)流(liu)(liu)動(dong)路(lu)徑(jing)78的(de)(de)(de)(de)情況下工(gong)作。作為(wei)代替，適配器(qi)56可以(yi)(yi)包括具有用(yong)(yong)(yong)于接收孔76的(de)(de)(de)(de)貫(guan)通(tong)的(de)(de)(de)(de)凹(ao)處(chu)的(de)(de)(de)(de)單件(jian)式實(shi)心(xin)黃銅或其他(ta)(ta)導電(dian)材料。

在另(ling)一(yi)個(ge)實施(shi)例(li)中，圖(tu)6是適配(pei)(pei)器(qi)56的(de)(de)(de)立體視圖(tu)，所述(shu)適配(pei)(pei)器(qi)56被配(pei)(pei)置來與絕(jue)緣(yuan)(yuan)外殼(ke)配(pei)(pei)合(he)，以(yi)(yi)使適配(pei)(pei)器(qi)56與操作者或(huo)(huo)工件36電絕(jue)緣(yuan)(yuan)。適配(pei)(pei)器(qi)56可(ke)以(yi)(yi)包(bao)(bao)括(kuo)(kuo)一(yi)個(ge)或(huo)(huo)更多個(ge)抗旋轉(zhuan)槽(cao)(cao)90。抗旋轉(zhuan)槽(cao)(cao)90可(ke)以(yi)(yi)與絕(jue)緣(yuan)(yuan)外殼(ke)的(de)(de)(de)部(bu)分(fen)相互作用，以(yi)(yi)防止(zhi)絕(jue)緣(yuan)(yuan)外殼(ke)圍(wei)繞適配(pei)(pei)器(qi)56的(de)(de)(de)旋轉(zhuan)。進一(yi)步，在某(mou)些實施(shi)例(li)中，抗旋轉(zhuan)槽(cao)(cao)90可(ke)以(yi)(yi)被布置在適配(pei)(pei)器(qi)56的(de)(de)(de)対置的(de)(de)(de)側上。以(yi)(yi)該方式(shi)，如下(xia)文在圖(tu)8和9的(de)(de)(de)描述(shu)中詳細討(tao)論的(de)(de)(de)，絕(jue)緣(yuan)(yuan)外殼(ke)的(de)(de)(de)上半部(bu)分(fen)和絕(jue)緣(yuan)(yuan)外殼(ke)的(de)(de)(de)下(xia)半部(bu)分(fen)可(ke)以(yi)(yi)是可(ke)互換(huan)的(de)(de)(de)。在某(mou)些實施(shi)例(li)中，抗旋轉(zhuan)槽(cao)(cao)90可(ke)以(yi)(yi)包(bao)(bao)括(kuo)(kuo)具有槽(cao)(cao)軸線(xian)(xian)91的(de)(de)(de)半圓(yuan)形(xing)槽(cao)(cao)，所述(shu)槽(cao)(cao)軸線(xian)(xian)91正(zheng)交于并(bing)且偏離于適配(pei)(pei)器(qi)56的(de)(de)(de)中心(xin)軸線(xian)(xian)80。

另外，如描繪的，適配器(qi)56可以包括便利絕緣外殼圍(wei)繞適配器(qi)56的定位和固定的配合(he)槽92。例(li)如，絕緣外殼的末端可以裝配在送絲(si)器(qi)12的主體和適配器(qi)56的接(jie)(jie)收部(bu)(bu)74之間。因此，配合(he)槽92可以提(ti)供肩部(bu)(bu)，依靠(kao)所述(shu)肩部(bu)(bu)，絕緣外殼牢固地連接(jie)(jie)到適配器(qi)56。

圖7是(shi)(shi)圖6中描繪的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)適(shi)配(pei)(pei)器(qi)(qi)56的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)俯(fu)視圖。適(shi)配(pei)(pei)器(qi)(qi)56的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)俯(fu)視圖描繪抗旋轉(zhuan)(zhuan)槽(cao)(cao)(cao)90中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)四個(ge)(例如，在適(shi)配(pei)(pei)器(qi)(qi)56的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)兩個(ge)相對(dui)(dui)(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)側(ce)中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)每個(ge)上有(you)兩個(ge)抗旋轉(zhuan)(zhuan)槽(cao)(cao)(cao)90)。如上文提(ti)到(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，將抗旋轉(zhuan)(zhuan)槽(cao)(cao)(cao)90對(dui)(dui)(dui)稱地設(she)置在適(shi)配(pei)(pei)器(qi)(qi)56的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)兩側(ce)上可以使得絕(jue)緣(yuan)外殼的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)上半(ban)部(bu)分(fen)和下半(ban)部(bu)分(fen)能夠在絕(jue)緣(yuan)外殼與適(shi)配(pei)(pei)器(qi)(qi)56配(pei)(pei)合(he)時(shi)是(shi)(shi)對(dui)(dui)(dui)稱的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)和/或可互換的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。進(jin)一步(bu)，抗旋轉(zhuan)(zhuan)槽(cao)(cao)(cao)90可以以這樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)方式(shi)被定位，以致抗旋轉(zhuan)(zhuan)槽(cao)(cao)(cao)90不侵犯適(shi)配(pei)(pei)器(qi)(qi)56的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)氣(qi)體流動路徑78或接收孔76。以該方式(shi)，適(shi)配(pei)(pei)器(qi)(qi)56的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)氣(qi)體流動和連(lian)接結構(gou)可以是(shi)(shi)相對(dui)(dui)(dui)于上文詳細描述的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)適(shi)配(pei)(pei)器(qi)(qi)56的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)其(qi)他實施(shi)例沒有(you)變化的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。

現在(zai)(zai)轉(zhuan)向(xiang)圖(tu)(tu)8，該圖(tu)(tu)描繪與絕緣外殼93配(pei)合的(de)(de)圖(tu)(tu)6的(de)(de)適(shi)(shi)配(pei)器56的(de)(de)立體視圖(tu)(tu)。絕緣外殼93可(ke)(ke)以(yi)(yi)包括上(shang)部(bu)(bu)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)94和下(xia)(xia)(xia)部(bu)(bu)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)96。上(shang)部(bu)(bu)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)94和下(xia)(xia)(xia)部(bu)(bu)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)96可(ke)(ke)以(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)對稱的(de)(de)，并(bing)且(qie)上(shang)部(bu)(bu)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)94和下(xia)(xia)(xia)部(bu)(bu)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)96還(huan)可(ke)(ke)以(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)可(ke)(ke)互換(huan)的(de)(de)。即，除(chu)如(ru)圖(tu)(tu)8中所描繪的(de)(de)那樣安(an)裝它們之外，上(shang)部(bu)(bu)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)94可(ke)(ke)以(yi)(yi)被(bei)安(an)裝在(zai)(zai)適(shi)(shi)配(pei)器56的(de)(de)下(xia)(xia)(xia)側(ce)，而(er)下(xia)(xia)(xia)部(bu)(bu)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)96可(ke)(ke)以(yi)(yi)被(bei)安(an)裝在(zai)(zai)適(shi)(shi)配(pei)器56的(de)(de)上(shang)側(ce)。進一(yi)(yi)(yi)步，在(zai)(zai)一(yi)(yi)(yi)些實(shi)施例(li)中，上(shang)部(bu)(bu)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)94和下(xia)(xia)(xia)部(bu)(bu)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)96可(ke)(ke)以(yi)(yi)由(you)相同的(de)(de)模具鑄成。例(li)如(ru)，上(shang)部(bu)(bu)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)94和下(xia)(xia)(xia)部(bu)(bu)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)96可(ke)(ke)以(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)基本(ben)上(shang)類似的(de)(de)，從而(er)僅(jin)生產(chan)一(yi)(yi)(yi)個部(bu)(bu)件(jian)，并(bing)且(qie)所述一(yi)(yi)(yi)個部(bu)(bu)件(jian)的(de)(de)取向(xiang)(即，所述部(bu)(bu)件(jian)是(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)適(shi)(shi)配(pei)器56上(shang)面(mian)還(huan)是(shi)(shi)(shi)下(xia)(xia)(xia)面(mian))決定所述一(yi)(yi)(yi)個部(bu)(bu)件(jian)是(shi)(shi)(shi)上(shang)部(bu)(bu)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)94還(huan)是(shi)(shi)(shi)下(xia)(xia)(xia)部(bu)(bu)分(fen)(fen)(fen)(fen)(fen)96。此外，在(zai)(zai)本(ben)說明(ming)書中，“基本(ben)上(shang)類似的(de)(de)”可(ke)(ke)以(yi)(yi)被(bei)限定為在(zai)(zai)結(jie)構上(shang)針對任(ren)何特(te)定尺寸的(de)(de)差異均小于(yu)5％的(de)(de)兩個物體。

另(ling)外(wai)，上(shang)部(bu)(bu)分(fen)94和下(xia)(xia)部(bu)(bu)分(fen)96可以經由一(yi)(yi)個(ge)或更多(duo)個(ge)緊(jin)固(gu)裝置(zhi)(zhi)98被(bei)連(lian)(lian)接(jie)(jie)到(dao)彼此(ci)。在(zai)某些實施例中(zhong)，上(shang)部(bu)(bu)分(fen)94和下(xia)(xia)部(bu)(bu)分(fen)96接(jie)(jie)收絕緣(yuan)外(wai)殼93的(de)緊(jin)固(gu)裝置(zhi)(zhi)98中(zhong)的(de)四個(ge)(例如，在(zai)每一(yi)(yi)側(ce)上(shang)有兩個(ge)緊(jin)固(gu)裝置(zhi)(zhi)98)，以將上(shang)部(bu)(bu)分(fen)94和下(xia)(xia)部(bu)(bu)分(fen)96連(lian)(lian)接(jie)(jie)在(zai)一(yi)(yi)起。在(zai)將上(shang)部(bu)(bu)94和下(xia)(xia)部(bu)(bu)分(fen)96連(lian)(lian)接(jie)(jie)在(zai)一(yi)(yi)起時(shi)，絕緣(yuan)外(wai)殼93被(bei)固(gu)定到(dao)適配器56。

另外(wai)，在某些(xie)實(shi)施方(fang)案中，絕(jue)(jue)緣外(wai)殼(ke)(ke)(ke)93還可以包括被(bei)模制(zhi)或機械加(jia)工到上部分(fen)94、下部分(fen)96或兩者中的(de)(de)摩擦槽(cao)100。摩擦槽(cao)100可以破(po)壞(huai)絕(jue)(jue)緣外(wai)殼(ke)(ke)(ke)93的(de)(de)光(guang)滑表面(mian)，以沿絕(jue)(jue)緣外(wai)殼(ke)(ke)(ke)93提供用(yong)于操作者在將適配器(qi)(和(he)絕(jue)(jue)緣外(wai)殼(ke)(ke)(ke)93)安裝(zhuang)到送絲器(qi)12或從所述送絲器(qi)12移(yi)(yi)除時抓握的(de)(de)位置(zhi)。例如(ru)，當安裝(zhuang)和(he)移(yi)(yi)除適配器(qi)56時，摩擦槽(cao)100在絕(jue)(jue)緣外(wai)殼(ke)(ke)(ke)和(he)(例如(ru))操作者的(de)(de)手之(zhi)間(jian)產(chan)生摩擦。

而且，絕(jue)緣(yuan)外(wai)殼(ke)93包括圍著適(shi)配(pei)器56的(de)接(jie)收孔76的(de)錐形段(duan)(duan)102。錐形段(duan)(duan)102可(ke)以(yi)(yi)使得絕(jue)緣(yuan)外(wai)殼(ke)93能(neng)夠延伸超(chao)出(chu)適(shi)配(pei)器56的(de)末(mo)端(duan)103，同時維持對適(shi)配(pei)器56的(de)接(jie)收孔76的(de)可(ke)接(jie)近性。因此，錐形段(duan)(duan)102可(ke)以(yi)(yi)使絕(jue)緣(yuan)外(wai)殼(ke)93的(de)絕(jue)緣(yuan)功(gong)能(neng)延伸超(chao)出(chu)適(shi)配(pei)器56的(de)幾何結構(gou)，并且通(tong)過向適(shi)配(pei)器56的(de)末(mo)端(duan)103提供(gong)用于焊接(jie)線纜24的(de)漏(lou)斗效應，錐形段(duan)(duan)102可(ke)以(yi)(yi)便利將焊接(jie)線纜24接(jie)收在接(jie)收孔76內。

可(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)領會到，絕(jue)(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)外(wai)(wai)殼(ke)93可(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)由熱塑性材(cai)料(liao)、熱聚合(he)(he)物材(cai)料(liao)或任何其他(ta)適(shi)(shi)(shi)(shi)合(he)(he)的絕(jue)(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)材(cai)料(liao)制成。因此，絕(jue)(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)外(wai)(wai)殼(ke)93可(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)使適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)(qi)(qi)56與(yu)焊(han)接(jie)操(cao)作者電(dian)(dian)絕(jue)(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)。進一步(bu)，絕(jue)(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)外(wai)(wai)殼(ke)93還可(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)使適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)(qi)(qi)56與(yu)工(gong)件(jian)36電(dian)(dian)絕(jue)(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，以(yi)(yi)(yi)(yi)防(fang)止(zhi)從適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)(qi)(qi)56到工(gong)件(jian)36起弧。還可(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)領會到，可(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)在(zai)(zai)將(jiang)(jiang)適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)(qi)(qi)56安(an)(an)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)在(zai)(zai)送絲器(qi)(qi)(qi)(qi)12內(nei)(nei)之前圍(wei)繞適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)(qi)(qi)56安(an)(an)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)絕(jue)(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)外(wai)(wai)殼(ke)93，或者可(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)在(zai)(zai)適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)(qi)(qi)56已被安(an)(an)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)在(zai)(zai)送絲器(qi)(qi)(qi)(qi)12內(nei)(nei)之后圍(wei)繞適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)(qi)(qi)56安(an)(an)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)絕(jue)(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)外(wai)(wai)殼(ke)93。進一步(bu)，可(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)在(zai)(zai)將(jiang)(jiang)適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)(qi)(qi)56安(an)(an)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)在(zai)(zai)送絲器(qi)(qi)(qi)(qi)12內(nei)(nei)之前或者在(zai)(zai)將(jiang)(jiang)適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)(qi)(qi)56安(an)(an)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)在(zai)(zai)送絲器(qi)(qi)(qi)(qi)12內(nei)(nei)之后將(jiang)(jiang)焊(han)接(jie)線(xian)(xian)纜24安(an)(an)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)在(zai)(zai)適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)(qi)(qi)56內(nei)(nei)。另外(wai)(wai)，可(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)在(zai)(zai)將(jiang)(jiang)絕(jue)(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)外(wai)(wai)殼(ke)93圍(wei)繞適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)(qi)(qi)56安(an)(an)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)之后或者在(zai)(zai)將(jiang)(jiang)絕(jue)(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)外(wai)(wai)殼(ke)93圍(wei)繞適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)(qi)(qi)56安(an)(an)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)之前將(jiang)(jiang)焊(han)接(jie)線(xian)(xian)纜24安(an)(an)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)在(zai)(zai)適(shi)(shi)(shi)(shi)配(pei)器(qi)(qi)(qi)(qi)56內(nei)(nei)。

圖(tu)9是適(shi)(shi)配(pei)(pei)器(qi)56和(he)(he)絕緣(yuan)外(wai)殼93的(de)(de)分解視圖(tu)。絕緣(yuan)外(wai)殼93的(de)(de)內部(bu)(bu)(bu)包括(kuo)緊(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)接(jie)(jie)收器(qi)104。如圖(tu)示(shi)說明的(de)(de)實施(shi)例中(zhong)描(miao)繪(hui)的(de)(de)，緊(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)98中(zhong)的(de)(de)兩個(ge)可(ke)(ke)以被(bei)安裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)穿過上部(bu)(bu)(bu)分94并(bing)且進入到下部(bu)(bu)(bu)分96的(de)(de)緊(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)接(jie)(jie)收器(qi)104中(zhong)。類(lei)似地，在圖(tu)示(shi)說明的(de)(de)實施(shi)例中(zhong)，緊(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)98中(zhong)的(de)(de)兩個(ge)還可(ke)(ke)以被(bei)安裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)穿過下部(bu)(bu)(bu)分94并(bing)且進入到上部(bu)(bu)(bu)分94的(de)(de)緊(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)接(jie)(jie)收器(qi)104中(zhong)。另外(wai)，緊(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)接(jie)(jie)收器(qi)104可(ke)(ke)以裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)配(pei)(pei)在適(shi)(shi)配(pei)(pei)器(qi)56的(de)(de)抗(kang)旋轉(zhuan)槽90內。抗(kang)旋轉(zhuan)槽90和(he)(he)緊(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)接(jie)(jie)收器(qi)104之間的(de)(de)相互作(zuo)用可(ke)(ke)以防止絕緣(yuan)外(wai)殼93圍繞適(shi)(shi)配(pei)(pei)器(qi)56旋轉(zhuan)。

另外(wai)，緊(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)98可(ke)以(yi)(yi)是能夠將絕(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)外(wai)殼(ke)93上部(bu)(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)94緊(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)到下部(bu)(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)96的(de)(de)(de)螺絲、鉚釘或(huo)任何(he)其他(ta)(ta)緊(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。另外(wai)，緊(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)接(jie)(jie)收器(qi)(qi)104和(he)緊(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)98可(ke)以(yi)(yi)被絕(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)外(wai)殼(ke)93的(de)(de)(de)上部(bu)(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)94和(he)下部(bu)(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)96之間(jian)的(de)(de)(de)扣(kou)合(he)特(te)征代替，或(huo)者上部(bu)(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)94和(he)下部(bu)(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)96可(ke)以(yi)(yi)經由(you)(you)(you)(you)超(chao)聲(sheng)焊接(jie)(jie)或(huo)環氧樹(shu)脂(zhi)粘合(he)被連接(jie)(jie)到彼此(ci)。進一(yi)步，緊(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)98可(ke)以(yi)(yi)由(you)(you)(you)(you)熱塑性(xing)材(cai)(cai)料(liao)(liao)、熱聚(ju)合(he)物材(cai)(cai)料(liao)(liao)或(huo)任何(he)其他(ta)(ta)適(shi)合(he)的(de)(de)(de)絕(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)材(cai)(cai)料(liao)(liao)制(zhi)成(cheng)。此(ci)外(wai)，在一(yi)些實施例(li)中，緊(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)98還(huan)可(ke)以(yi)(yi)由(you)(you)(you)(you)導電(dian)材(cai)(cai)料(liao)(liao)(如(ru)導電(dian)金屬)制(zhi)成(cheng)。因為(wei)緊(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)接(jie)(jie)收器(qi)(qi)104是由(you)(you)(you)(you)絕(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)材(cai)(cai)料(liao)(liao)制(zhi)成(cheng)的(de)(de)(de)，所以(yi)(yi)緊(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)接(jie)(jie)收器(qi)(qi)104接(jie)(jie)收緊(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)98，并且使緊(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)98與適(shi)配(pei)器(qi)(qi)56電(dian)絕(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)。以(yi)(yi)該(gai)方式，緊(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)98可(ke)以(yi)(yi)由(you)(you)(you)(you)任何(he)材(cai)(cai)料(liao)(liao)制(zhi)成(cheng)，同時維持與適(shi)配(pei)器(qi)(qi)56的(de)(de)(de)電(dian)絕(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)。還(huan)可(ke)以(yi)(yi)領會到，緊(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)98可(ke)以(yi)(yi)將絕(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)外(wai)殼(ke)93永久(jiu)性(xing)地(di)附接(jie)(jie)到適(shi)配(pei)器(qi)(qi)56的(de)(de)(de)接(jie)(jie)收部(bu)(bu)(bu)(bu)74，或(huo)者緊(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)固(gu)(gu)(gu)裝(zhuang)(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)98可(ke)以(yi)(yi)將絕(jue)(jue)緣(yuan)(yuan)(yuan)外(wai)殼(ke)93可(ke)移除地(di)附接(jie)(jie)到適(shi)配(pei)器(qi)(qi)56的(de)(de)(de)接(jie)(jie)收部(bu)(bu)(bu)(bu)74。

進(jin)(jin)一(yi)步，下(xia)(xia)部分96描(miao)繪(hui)與(yu)適(shi)配(pei)(pei)(pei)器(qi)56的(de)(de)(de)配(pei)(pei)(pei)合(he)(he)(he)(he)(he)槽(cao)92配(pei)(pei)(pei)對的(de)(de)(de)配(pei)(pei)(pei)合(he)(he)(he)(he)(he)脊(ji)狀(zhuang)物(wu)106。配(pei)(pei)(pei)合(he)(he)(he)(he)(he)脊(ji)狀(zhuang)物(wu)106可(ke)(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)延伸(shen)到(dao)(dao)適(shi)配(pei)(pei)(pei)器(qi)56的(de)(de)(de)配(pei)(pei)(pei)合(he)(he)(he)(he)(he)槽(cao)92中(zhong)，以(yi)(yi)有助(zhu)于幫(bang)助(zhu)將(jiang)(jiang)絕緣外(wai)殼93連接(jie)到(dao)(dao)適(shi)配(pei)(pei)(pei)器(qi)56。例(li)如，當適(shi)配(pei)(pei)(pei)器(qi)56從(cong)送(song)絲(si)器(qi)12被移除時(shi)，適(shi)配(pei)(pei)(pei)器(qi)56的(de)(de)(de)配(pei)(pei)(pei)合(he)(he)(he)(he)(he)脊(ji)狀(zhuang)物(wu)106可(ke)(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)以(yi)(yi)這(zhe)樣的(de)(de)(de)方(fang)式與(yu)配(pei)(pei)(pei)合(he)(he)(he)(he)(he)槽(cao)92相互(hu)作用：以(yi)(yi)致在離開送(song)絲(si)器(qi)12的(de)(de)(de)方(fang)向(xiang)上(shang)(shang)施(shi)加(jia)于絕緣外(wai)殼93的(de)(de)(de)力還會在離開送(song)絲(si)器(qi)12的(de)(de)(de)方(fang)向(xiang)上(shang)(shang)將(jiang)(jiang)所述力施(shi)加(jia)于適(shi)配(pei)(pei)(pei)器(qi)56。進(jin)(jin)一(yi)步，連同抗旋轉槽(cao)90和緊固裝置接(jie)收器(qi)104之(zhi)間的(de)(de)(de)相互(hu)作用一(yi)起(qi)，適(shi)配(pei)(pei)(pei)器(qi)56的(de)(de)(de)配(pei)(pei)(pei)合(he)(he)(he)(he)(he)槽(cao)92與(yu)上(shang)(shang)部分和下(xia)(xia)部分94、96的(de)(de)(de)配(pei)(pei)(pei)合(he)(he)(he)(he)(he)脊(ji)狀(zhuang)物(wu)106之(zhi)間的(de)(de)(de)相互(hu)作用可(ke)(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)幫(bang)助(zhu)將(jiang)(jiang)絕緣外(wai)殼93保持在關于適(shi)配(pei)(pei)(pei)器(qi)56靜止的(de)(de)(de)位置。可(ke)(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)領會到(dao)(dao)，盡管(guan)配(pei)(pei)(pei)合(he)(he)(he)(he)(he)脊(ji)狀(zhuang)物(wu)106在圖9中(zhong)僅可(ke)(ke)(ke)(ke)見于絕緣外(wai)殼93的(de)(de)(de)下(xia)(xia)部分96上(shang)(shang)，但是(shi)配(pei)(pei)(pei)合(he)(he)(he)(he)(he)脊(ji)狀(zhuang)物(wu)106還存在于絕緣外(wai)殼93的(de)(de)(de)上(shang)(shang)部分94上(shang)(shang)。

而且，為(wei)(wei)了便(bian)利將適配(pei)器56安裝(zhuang)到送絲(si)器12和/或從所述送絲(si)器12上移除，在(zai)適配(pei)器56被(bei)安裝(zhuang)在(zai)送絲(si)器12中(zhong)(zhong)時，絕(jue)緣(yuan)外殼93和適配(pei)器56可(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)從送絲(si)器12突(tu)出一長(chang)度(du)(du)108。在(zai)某些實施例(li)中(zhong)(zhong)，長(chang)度(du)(du)108可(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)在(zai)大(da)(da)約1和2英(ying)(ying)寸(cun)之間(jian)。然而，在(zai)一些實例(li)中(zhong)(zhong)，長(chang)度(du)(du)108可(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)小于(yu)1英(ying)(ying)寸(cun)，或者長(chang)度(du)(du)108也可(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)大(da)(da)約2英(ying)(ying)寸(cun)。例(li)如，長(chang)度(du)(du)108可(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)為(wei)(wei)大(da)(da)約0.125英(ying)(ying)寸(cun)、0.25英(ying)(ying)寸(cun)或0.5英(ying)(ying)寸(cun)，或者長(chang)度(du)(du)108可(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)在(zai)大(da)(da)約2和5英(ying)(ying)寸(cun)之間(jian)。進一步，在(zai)本說明(ming)書中(zhong)(zhong)，術語“大(da)(da)約(approximately)”可(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)被(bei)限定(ding)為(wei)(wei)臨近該(gai)術語的(de)值(zhi)的(de)10％誤差范圍內的(de)任(ren)意值(zhi)。由于(yu)絕(jue)緣(yuan)外殼93的(de)長(chang)度(du)(du)108，以(yi)(yi)(yi)及(ji)摩(mo)擦槽100，當移除或安裝(zhuang)適配(pei)器56時，操作者可(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)以(yi)(yi)(yi)相對小的(de)徑向向內的(de)力(li)抓握絕(jue)緣(yuan)外殼93。

盡管本(ben)(ben)公(gong)開的僅某些特(te)征已被本(ben)(ben)文圖示說明和描述，但是(shi)許(xu)多修(xiu)(xiu)飾和變(bian)化(hua)會被本(ben)(ben)領域技術人(ren)員(yuan)想到。因此，要(yao)理解的是(shi)，所(suo)附的權(quan)利要(yao)求書旨在覆蓋(gai)落(luo)在本(ben)(ben)公(gong)開的真實精(jing)神(shen)內的所(suo)有(you)這樣的修(xiu)(xiu)飾和變(bian)化(hua)。