專利名稱：從工件上除去碎屑的方法和裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及在用動力工具對工件進行操作時從工件上除去碎屑的方法，特別但并非專門涉及用曲線鋸對工件進行鋸削時從工件上除去鋸屑的方法，以及用于執行這種方法的裝置。
背景技術：
用于曲線鋸的除屑方法是已知的，兩種主要方法包括吹掉碎屑使其不妨礙曲線鋸鋸條，或將碎屑吸入諸如真空吸塵器的碎屑抽吸裝置中。無論那種情況，吹風機或吸入器都設置在沿曲線鋸的切割動作線緊靠曲線鋸鋸條的后面。具體說，DE25462527、DE4316155、EP0347631和EP0603552都公開了一種裝置，其中連接于吸入源的碎屑入口設置成靠近動力鋸的鋸條。但是這些已知的方法具有缺點，即如果吹風機或吸入器設置得太靠近鋸條，它會妨礙曲線鋸使用者，而如果它離鋸條太遠，那么它的效率不高。而且，通過沿著工具的動作線的方向吹去碎屑，碎屑可能被吹到該工具的切割線上，這將妨礙切割線的可見性和隨后的切割動作。

發明內容
本發明的優選實施例旨在克服現有技術的上述缺點。
根據本發明的一方面，提供一種在用動力切割工具對工件進行操作期間從工件上除去碎屑的方法，該動力切割工具具有外殼、在該外殼中的電機和適于利用所述電機啟動的工作元件，該方法包括沿著橫向于該工具動作線的方向將空氣流引到工作元件上。
通過沿著橫向于該工具動作線的方向將壓縮的氣體流引到工作元件上，其優點是壓縮氣體流的出口可以設置成非常靠近該工作元件，以便有效地將碎屑從該工作元件上吹掉，而沒有出口妨礙該工具使用者的缺點。而且通過沿著橫向于該工具的動作線的方向吹掉碎屑，另一個優點是使得碎屑吹離切割線而不是吹到切割線上。
空氣可以是由用于冷卻所述電機的風扇傳送的空氣。
該方法還可以包括在對著所述空氣供給側的一側上設置鄰近所述工作元件的吸入源入口的步驟。
這樣做的優點在于進一步約束橫穿該工具工作元件的氣流，其使得從該工作元件上吹掉的碎屑散落在很大的區域上的傾向最小化，從而提高除去碎屑的效率。
根據本發明的另一方面，提供一種用于將空氣流引到動力切割工具的工作元件的導管裝置，其中該動力切割工具具有外殼、在該外殼中的電機、適于利用所述電機啟動的工作元件，以及相對于該工作元件以可樞轉方式安裝并適于接合工件的底座，該裝置包括入口裝置，其適于安裝在該外殼上，用于容納來自所述外殼的空氣流；出口裝置，其適于相對于所述底座固定在位，用于沿著橫向于該工具動作線的方向將所述空氣流引到所述工作元件；以及至少一個連接部分，用于連接所述入口裝置和所述出口裝置，其中該連接部分或者每個所述的連接部分適于使所述出口裝置與所述底座相對于所述入口裝置樞轉。
至少一個所述的連接部分可以是柔性的。
至少一個所述的連接部分可以包括與所述入口裝置或所述出口裝置其中的一個為一體的第一部，與所述入口裝置或所述出口裝置其中的另一個為一體的第二部，并且該第二部至少部分地容納在所述第一部分，以便相對于所述第一部分能夠滑動。
這樣做的優點在于，與在柔性連接部分的情況下相比，該連接部分能夠用更耐用的材料制造。
所述第一部和第二部在大體垂直于該底座相對于該外殼的樞轉運動軸線的平面內可以具有配合的彎曲表面。
該裝置還可以包括彈性安裝裝置，用于將該出口裝置安裝于所述底座。
這樣做的優點在于使該出口裝置能夠很容易安裝于該底座，同時能夠簡化該底座的結構，這又使包括該裝置的工具的制造成本最小。
根據本發明的又一方面，提供一種動力切割工具，其包括外殼、電機、適于響應電機進行往復運動的輸出軸，以及上述定義的導管裝置。
該動力工具還可以包括風扇，用于冷卻所述電機并適于向所述入口裝置供給空氣流。


下面將參考附圖以舉例方式而不是以任何限制意義描述本發明的優選實施例，其中圖1是包括實施本發明的吹屑裝置的曲線鋸的前側透視圖；圖2是圖1曲線鋸在與圖1所示的一側相對一側的側透視圖；圖3是相應于圖2的視圖，但是吹屑裝置已經從該曲線鋸中去掉；圖4是相應于圖3的視圖，但是曲線鋸支撐底座已經被去掉；圖5是圖1至圖4的曲線鋸的一個蛤殼半部的示意剖視圖；
圖6是沿Y-Y線的圖5蛤殼半部的正視圖；圖7是相應于圖5的視圖，但是示出了該曲線鋸的內部部件；圖8是從該曲線鋸底座的上面和一側的透視圖，其中吹屑裝置在原位置；圖9是圖8曲線鋸底座的平面圖，但其中吹屑裝置被去掉；圖10是沿圖9的X-X線的截面圖；圖11是沿圖9的B-B線的截面圖；圖12是從該吹屑裝置的橋元件一側的平面圖；圖13是沿圖12的A-A線的視圖；圖14是從圖12的橋元件上面的平面圖；圖15是沿圖14的C-C線的視圖；圖16是圖12的橋元件的外吹屑口的端視圖；以及圖17是連接件的開口的端視圖，該連接件使圖12的橋元件與圖1至圖4的曲線鋸相配合。
具體實施例方式
參考圖1至圖4，曲線鋸2具有由兩個半部4、6構成的蛤殼形式的外殼。該曲線鋸2形成被使用者握住的把手部分8，并限定一個區域10，在該區域形成觸發器(圖7)，使得使用者能夠啟動該曲線鋸2以便切割工件(未示出)。
電源經電源線12(圖3)供給該曲線鋸2。鋸條保護夾持機構14設置在該曲線鋸的前部。
參考圖4至圖7，可以看到，這兩個蛤殼半部4、6的下面形成下部16，其設置導管18，通過該導管可以吹空氣。正如在圖5中清楚地看到的，該導管18通過在蛤殼半部6上開槽形成，因此形成連續的槽20，使導管18能夠與曲線鋸風扇22連通(圖7)，正如本領域的技術人員所知道的，該風扇在曲線鋸使用期間也用來冷卻曲線鋸電機(圖7)。
當使用者啟動觸發器10(圖7)時，電源經電纜12供給電機24，該電機轉動其輸出軸26，如圖7所示。該輸出軸26在其遠端具有花鍵傳動器28，該傳動器28與齒輪30相連。該齒輪30具有安裝在其上的偏心裝置32，該偏心裝置經由本領域技術人員熟知的蘇格蘭軛式機構與在其下端具有鋸條夾緊機構36的往復驅動軸34連接，該夾緊機構用于將曲線鋸鋸條(未示出)連接于該驅動軸34。以這種方式，輸出軸26的旋轉引起驅動軸34和連接于該驅動軸34的曲線鋸鋸條沿著圖7中箭頭所示的方向往復運動。
同時，電機的4的啟動引起風扇22旋轉，該風扇的旋轉強制空氣流從導管流動以便冷卻電機24。該空氣流還用來吹掉在曲線鋸切削操作期間從被切割的工件上產生的碎屑，這將在下面詳細地描述。
參考圖8至圖17，優選用單件金屬沖壓而成的曲線鋸支撐底座38具有凹形支撐表面40。該凹形支撐表面設置成與該曲線鋸主體4的下部16配合，使得該下部16的凸形輪廓與該支撐表面40的凹形輪廓的連接使該支撐底座38能夠相對于該曲線鋸主體2樞轉，可供斜角切割之用。
該曲線鋸支撐底座38容納一個橋元件42，其夾緊在該支撐底座38的一個角上以形成輸送管，用于將來自導管18的空氣輸送到該曲線鋸鋸條(未示出)切入該工件的位置。這是通過橋元件42與位于導管18的輸出部分和該橋元件42的輸入部分之間的連接件44的連接實現的，該橋元件42和連接件44是分開的元件。該橋元件42是中空的，以便提供一個槽，通過該槽空氣可以在該曲線鋸主體的下部和工件被曲線鋸據條切割的部位之間流通。
如從圖8和13中清楚看到的，連接件44與橋元件42的輸入部分46連接。該連接件44具有大致圓形截面的輸入口48，其伸進該曲線鋸主體2下部16的導管18的外部，例如在圖1和2中看到的。該連接件44輸入口48的橫截面大致為圓形，以便使支撐底座38能夠相對于曲線鋸主體2樞轉，并且連接件44也用來將離開導管18的空氣流旋轉約90°，使得該空氣流能夠傳到橋元件42的輸入部分，以引到該曲線鋸鋸條。
已經進入該連接件44的輸入口48然后被旋轉90°的空氣經橋元件的輸入部分46進入該橋元件42。由于該橋元件42的中空內部結構，空氣經過該橋元件42的主延伸臂50，以便從鋸條的一側沖擊該鋸條，其中空氣經出口52(圖15)從該主延伸臂50射出。
下面將描述示于附圖的曲線鋸的操作。
為了從工件被鋸切割的部分除去碎屑，空氣從出口52引到該鋸條一側。空氣在沿著橫向于該鋸的動作線的方向被引導，結果，它能夠靠近該鋸條，因此效率高而不妨礙該曲線鋸的使用者。同時，吸管的入口(未示出)可以設置在該曲線鋸鋸條的與橋元件42相對的一側上，以進一步約束該空氣流。然后該吸管能夠連接于諸如真空吸塵器的吸入源。
本領域的技術人員應當理解，上述實施例僅以舉例方式而不是以任何限制意義進行了描述，并且在不脫離由權利要求限定的本發明的范圍內，各種改變和修改都是可能夠的。例如，橋元件42和連接件44可以構成為一個單一的單元，并且橋元件42可以設置在該曲線鋸鋸條的與圖8所示一側相對的一側上。
權利要求書(按照條約第19條的修改)1.一種用于將空氣流引到動力切割工具的工作元件的導管裝置，其中該動力切割工具具有外殼、在該外殼中的電機、適于利用所述電機啟動的工作元件，以及相對于該工作元件以可樞轉方式安裝并適于接合工件的底座，該裝置包括入口裝置，適于安裝在該外殼上，用于容納來自所述外殼的空氣流；出口裝置，適于相對于所述底座固定在位，用于沿著橫向于該工具動作線的方向將所述空氣流引到所述工作元件；以及至少一個連接部分，用于連接所述入口裝置和所述出口裝置，其中該連接部分或者每個所述連接部分適于使所述出口裝置與所述底座相對于所述入口裝置樞轉。
2.根據權利要求1的裝置，其中至少一個所述連接部分是柔性的。
3.根據權利要求1或2的裝置，其中至少一個所述連接部分包括與所述入口裝置或所述出口裝置其中的一個為一體的第一部，與所述入口裝置或所述出口裝置其中的另一個為一體的第二部，并且該第二部至少部分地容納在所述第一部內，以便相對于所述第一部能夠滑動。
4.根據權利要求3的裝置，其中所述第一部和第二部在大體垂直于該底座相對于該外殼的樞轉運動軸線的平面內具有配合的彎曲表面。
5.根據前述權利要求任何一項的裝置，還包括彈性安裝裝置，用于將該出口裝置安裝于所述底座。
6.一種動力切割工具，包括外殼、電機、適于響應所述電機進行往復運動的輸出軸，以及根據前述權利要求任何一項的導管裝置。
7.根據權利要求6的工具，還包括用于冷卻所述電機并適于向所述入口裝置供給空氣流的風扇。
8.一種在用根據權利要求6或7的動力切割工具對工件進行操作期間從工件上除去碎屑的方法，該方法包括沿著橫向于該工具動作線的方向將空氣流引向所述工作元件上。
9.根據權利要求8的方法，還包括在對著所述空氣供給側的一側上設置鄰近所述工作元件的吸入源入口的步驟。
權利要求
1.一種在用動力切割工具對工件進行操作期間從工件上除去碎屑的方法，該動力切割工具具有外殼、在該外殼中的電機和適于利用所述電機驅動的工作元件，該方法包括沿著橫向于該工具動作線的方向將空氣流引到所述工作元件。
2.根據權利要求1的方法，其中該空氣是由用于冷卻所述電機的風扇傳送的空氣。
3.根據權利要求1和2的方法，還包括在對著所述空氣供給側的一側上設置鄰近所述工作元件的吸入源入口的步驟。
4.一種在用動力切割工具對工件進行操作期間從工件上除去碎屑的方法，該動力切割工具具有外殼、在該外殼中的電機和適于利用所述電機驅動的工作元件，該方法基本上如參考附圖在上文所描述的。
5.一種用于將空氣流引到動力切割工具的工作元件上的除碎屑裝置，該動力切割工具具有外殼、在該外殼中的電機、適于利用所述電機驅動的工作元件，以及相對于該工作元件以可樞轉方式安裝并適于接合工件的底座，該裝置包括入口裝置，適于安裝在該外殼上，用于容納來自所述外殼的空氣流；出口裝置，適于相對于所述底座固定在位，用于沿著橫向于該工具動作線的方向將所述空氣流引到所述工作元件上；以及至少一個連接部分，用于連接所述入口裝置和所述出口裝置，其中該連接部分或者每個所述的連接部分適于使所述出口裝置與所述底座相對于所述入口裝置樞轉。
6.根據權利要求5的裝置，其中至少一個所述的連接部分是柔性的。
7.根據權利要求5或6的裝置，其中至少一個所述的連接部分包括與所述入口或所述出口裝置其中的一個為一體的第一部，與所述入口或所述出口裝置其中的另一個為一體的第二部，并且該第二部至少部分地容納在所述第一部分，以便相對于所述第一部能夠滑動。
8.根據權利要求7的裝置，其中所述第一和第二部在大體垂直于該底座相對于該外殼的樞轉運動軸線的平面內具有配合的彎曲表面。
9.根據權利要求5至7中的任何一項的裝置，還包括彈性安裝裝置，用于將該出口裝置安裝于所述底座。
10.一種用于將空氣流引到動力切割工具的工作元件的導管裝置，該動力切割工具具有外殼、在該外殼中的電機、適于利用所述電機驅動的工作元件，以及相對于該工作元件以可樞轉方式安裝并適于接合工件的底座，該裝置基本上如參考附圖在上文所描述的。
11.一種動力切割工具，其包括外殼、電機、適于響應所述電機進行往復運動的輸出軸，以及根據權利要求5至10中任何一項的導管裝置。
12.根據權利要求11的工具，還包括用于冷卻所述電機并適于向所述入口裝置供給空氣流的風扇。
全文摘要
公開一種具有外殼(4、6)和相對于該外殼可以樞轉的支撐底座(38)的曲線鋸。橋元件(42)安裝于該底座(38)并連接于連接件(44)以形成一輸送管，用于將空氣從該外殼中的導管輸送到該曲線鋸的鋸條切入工件的位置，其中該導管連接于用于冷卻外殼中的風扇。啟動該外殼上的觸發器(10)將電源供給該外殼中的電機，該電機引起該曲線鋸鋸條的往復運動，并且使外殼中的風扇通過該橋元件(42)排出空氣。沿著橫向于該曲線鋸切割動作線的方向將空氣從橋元件(42)引到該曲線鋸鋸條。使橋元件(42)的出口位于非常接近該曲線鋸鋸條的位置而沒有擋住該使用者觀察該鋸條，并且將鋸屑從將被該曲線鋸(2)切割的線上吹掉。
文檔編號B23Q11/00GK1758978SQ200480006786
公開日2006年4月12日 申請日期2004年3月11日 優先權日2003年3月13日
發明者布賴恩·韋之, 史蒂芬·霍頓 申請人:百得有限公司