專利名稱：用于電連接電動機的接線盒的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種如權 利要求1的前序部分所述的用于電連接電動機、特別是循環泵電動機的接線盒，一種具有這種接線盒的接線盒系統以及一種泵機組。
背景技術：
為了電連接電動機，特別是循環泵的電動機，通常設置接線盒。在接線盒中，除了純粹的連接元件之外，還可以設置其他的用于控制電動機的電子配件。另外，根據功能范圍還可以在接線盒中設置用于聯系或控制其他機組的配件或接口。

發明內容
本發明的目的在于提出一種前面所述類型的接線盒，這種接線盒能夠更簡單、更低成本地進行生產和安裝。另外，本發明的目的還在于提出一種可低成本生產的泵機組。本發明的目的通過一種具有權利要求1所述特征的接線盒、一種具有權利要求14 和15所述特征的接線盒系統以及一種具有權利要求16所述特征的泵機組得以實現。優選的實施方式在從屬權利要求、下面的說明以及附圖中給出。根據本發明的接線盒設計用于與電動機、特別是循環泵的電動機電連接。這種接線盒包括至少一個壁和至少一個電路板。在此，優選由壁構成接線盒殼體的一部分。但是， 原則上壁也可以是位于殼體內部的組件的組成部分，其中，將壁相對于殼體特別位置固定地設置。接線盒在壁上具有至少一個用于連接電路板的電接觸件(Kontakt)，該接觸件構造為夾緊件，用于可松脫地夾緊以平面(Flachseit)垂直于壁定向的電路板。在本發明中，電路板在此可以支承例如用于控制和/或監測電動機的電氣或電子組件。利用構造為夾緊件的電接觸件，可以將電路板特別簡單地裝配在根據本發明的接線盒中。而且同時裝配電路板，并由此特別簡單地與電路板電接觸。通過這種方式使得對電路板不必在單獨的裝配步驟中進行電接觸。相反，可以將電接觸和機械固定在一個裝配步驟中完成，其中，將電路板插入夾緊件中。由此可以在組成接線盒時節省裝配步驟。另外，這種對電路板可松脫的夾緊還使對電路板的更換變得簡單，因為通過從其夾緊中釋放電路板還可以簡單、可逆地中斷電路板的電接觸。前面所提到的電接觸件不必是單獨的電接觸件。相反，在本發明中的電接觸件還可以包括具有多個電接觸件的接觸區(Kontaktfeld)。優選不僅僅將電路板在其平面垂直于壁的方向上夾緊，而且還可以以其平面垂直于壁取向地移入其夾緊位置。這種實施方式大大簡化了接線盒的裝配，因為只需要直線地、 在壁上調整地移動電路板。類似簡單實現的還有為了更換電路板而將電路板從接線盒中松開。正如下面所描述的那樣，這種實施方式在接線盒系統中是特別有利的。在接線盒中優選將夾緊件構造為一對彈性夾緊簧片(Klemmzimge)，該夾緊簧片從壁垂直向外延伸并在電路板的平面上將電路板夾緊。在此將垂直于壁延伸的夾緊簧片理解為，其包括基本上垂直指向壁定向的彈性魚尾板(Lasche)。夾緊簧片在此還可以包括位于彈性魚尾板上的凸出部，特別是位于與壁間隔開的部分上，該凸出部在夾緊電路板時例如垂直對準電路板的平面。優選夾緊簧片彼此相對，從而使電路板在這兩個夾緊簧片之間被夾緊。在這種實施方式中，優選使電路板可以在其夾緊位置上垂直于壁地朝著夾緊簧片之間移動，從而只需要線性移動就可將電路板安裝在接線盒中。在接線盒中，優選電路板在其至少一個平面上具有至少一個用于連接夾緊件的電接觸件，該接觸件設置在電路板的側邊附近。在這種實施方式中，可以將電路板上的至少一個電接觸件構造為在電路板平面上延伸的線路的組成部分。這種實施方式能夠使電路板的制造特別簡單。在此，優選將至少一個電接觸件構造為平面形接觸件。為此，彈性夾緊簧片對相應地具有至少一個接觸區，該接觸區可以構造為平的接觸面或單面或兩面起伏的接觸面，例如構造為凸出部。通過這種方式可以實現用于電接觸電路板的面接觸、線接觸或點接觸。在接線盒中，優選將夾緊件鑄入接線盒的殼體中。通過這種方式可以特別簡單、低成本地生產接線盒，因為不需要在單獨設定的生產步驟中將夾緊件定位和固定在殼體上。
而是可以使殼體生產和在殼體上設置夾緊件在一個生產步驟中完成，其中，在生產殼體時對夾緊件進行重鑄或重注。為此，殼體適當地由塑料制成并制作為注塑部件。在此，不需要將整個殼體都由塑料制成或制作為注塑部件。在此例如，注塑部件可以只構成接線盒殼體的一部分，其包括壁區域，夾緊件設置在其上。還優選的是，在接線盒中夾緊件是鑄入接線盒殼體或接線盒的第一殼體部件中的線路系統的部件。在制造接線盒時，通過這種方式就不必在其他的生產步驟中對夾緊件進行電接觸。在一種特別優選的實施方式中，線路系統具有至少一個下述部件用于連接電動機的電插接區(Steckkontaktbereich)、用于連接電壓源的電插接區、控制開關的固定電接觸件、用于連接電容器的電接觸件、接地元件。理想情況下，所有電氣連接和接線盒的接觸件都鑄入殼體中。由此可以利用必要的電連接件而去除昂貴的布線或附加的電路板。此外， 優選控制開關的電接觸件是如下所述的控制開關的接觸件。優選接線盒具有用彈性塑料制成、用于夾緊電容器的夾緊裝置。在這種實施方式中，由塑料鑄成的接線盒可以連同用于夾緊電容器的夾緊裝置一起通過多組件注塑 (Mehrkomponenten-Spritζgie β en)制成，其中，殼體構成多組件注塑部件的第一組成部分，而夾緊裝置構成多組件注塑部件的第二組成部分。但是，也可以將夾緊裝置作為單獨部件插入接線盒相應的插口中。還優選的是，接線盒還具有第一殼體部件和可從第一殼體部件上松脫且具有位于中間的密封件的蓋，在此，密封件和夾緊裝置由同樣的材料制成，并與接線盒的第一殼體部件一起共同構成多組件注塑部件。在這種實施方式中，密封件和夾緊裝置可以在同一個制造步驟中形成。因此，例如夾緊裝置、密封件這樣的彈性元件以及可能的其他的元件都可以通過注塑連接到接線盒的殼體。相對于單獨形成密封件和夾緊裝置，相應地精簡了制造步馬聚ο在一種優選的實施方式中，接線盒具有第一殼體部件和可從第一殼體部件上松脫的蓋，其中，電路板固定在蓋上。在此，合適的是在第一殼體部件中設置具有用于可松脫地夾緊電路板的夾緊件的壁。通過這樣構成的殼體可以特別簡單地裝配接線盒。因此，只需簡單地將蓋安放到第一殼體部件上就能夠插入電路板并實現電路板的電接觸。為此將蓋適當地沿電路板的平面的方向裝配在第一殼體部件上。 此外，接線盒優選具有第一殼體部件和可從第一殼體部件上松脫的蓋，其中，至少一個電接觸件與至少一個線路共同設置在蓋上。該電接觸件優選與至少一個線路共同鑄入蓋中。在本發明的這種優選的擴展方案中，蓋的接觸件可以與電路板電接觸。可選地可以通過接觸件使第一殼體部件和蓋的線路系統相互連接，或者將其他的組成部分連接到接線盒。通過將電接觸件與至少一個線路共同鑄入，可以使蓋與接觸件和線路一起在一個制造步驟中制造。所以，可以在其他的制造步驟中去除下述工序在蓋上固定電接觸件并對這些接觸件進行接觸。特別優選接線盒具有第一殼體部件和可從殼體部件上松脫的蓋，其中，在蓋上設置至少一個電纜通孔和/或電插接件(Steckkontakt)。接線盒可以通過蓋的電纜通孔和/ 或電插接件與外部設備電連接，例如控制裝置。在通過接線盒電連接循環泵的電動機時，外部設備特別優選是交換泵或其他的泵機組。如下所述，接線盒的蓋特別可以是接線盒系統的兩個蓋中的一個可選的蓋。優選將接線盒設置為，在用于連接電動機的第一殼體部件上設置用于電路板的夾緊件。接線盒的電機側殼體部件構成接線盒殼體的底部。在這種實施方式中，可以優選使所有主要的電連接都位于電機側的殼體部件或底部中，從而可以將所需的線路系統僅限制于保持在電機側的殼體部件或殼體的底部上。在接線盒中，電路板優選具有可控開關，該可控開關具有至少一個控制觸點和至少一個開關觸點。在這里，控制觸點連接用于連接電動機的電插接區，而開關觸點連接接線盒的電接觸區。通過這種方式可以將電信號輸送到接線盒的電接觸區，電信號例如表示是否向電動機輸送電流。例如，如果電動機沒有獲得電流或失靈，則可以通過接線盒的電接觸區給出信號。在用于連接循環泵電動機的接線盒中，可以將尤其是交換泵或其他的泵機組連接到接線盒的電接觸區，其中，使用電信號接通或控制交換泵或其他的泵機組。這樣可以提高泵機組的可靠性。在電路板的控制開關，例如繼電器中，可以特別具有用于如前所述的附加功能的可選配件，該配件設置在接線盒系統的至少兩個電路板中的一個上，下面將對此進行說明。接線盒優選具有至少一個構造為塑料鑄件的殼體部件以及控制開關，其中，控制開關設置在殼體部件上，并且將控制開關的至少一個固定電開關觸點鑄入殼體部件中。通過這種方式，可以利用接線盒的殼體部件構成控制開關的一部分。因此，沒有必要在電路板上安裝作為獨立配件的開關。相應地可以在電路板上去除設置在接線盒殼體上的控制元件和開關之間的費用昂貴的連接，例如機械連接。另外還使殼體部件的制造變得特別簡單。因此，通過將電開關觸點鑄入殼體部件中，使得其他用以在殼體部件上固定開關觸點的制造步驟變得不必要。在接線盒中，控制開關優選具有多個固定的開關觸點，這樣可以使控制開關具有兩個以上的開關位置。還優選控制開關具有可移動的部件，該部件包括控制開關的可移動開關觸點。控制開關的可移動接觸件可以與固定的電開關觸點導電連接。控制開關的可移動部件特別優選具有兩個可移動開關觸點，這兩個開關觸點彼此導電連接并設置在控制開關的可移動部件上，使得兩個固定電開關觸點能夠與兩個可移動開關觸點導電連接。因此，通過控制開關的可移動部件使得殼體部件的兩個固定電開關觸點彼此導電連接。在這種實施方式中，可以將控制開關設計為轉換開關，其中，根據控制開關可移動部件的位置，不同的固定電開關觸點對彼此導電連接。 在接線盒中，在控制開關上適當地設置彈性元件，彈性元件沿朝向殼體部件的方向對控制開關的可移動部件施加力。由此使控制開關的可移動部件保持在殼體上，并因此使其保持在固定的電開關觸點附近，從而使控制開關可移動部件的可移動開關觸點在相應的位置上與控制開關的固定開關觸點導電連接。還優選的是，控制開關的可移動部件通過鎖合連接(Rastverbindimg)與殼體部件可移動地連接。通過這種方式可以在生產中特別簡單地裝配接線盒，因為就裝配而言，控制開關的可移動部件僅需插入設置在殼體上的插口中。而后，通過鎖合連接使控制開關轉動地保持在該位置上。在優選的實施方式中，在接線盒中控制開關是轉動開關。轉動開關的可移動部件特別是圓柱形的旋轉體。優選在轉動開關的殼體側端壁上，圍繞旋轉體的中心旋轉軸或縱軸設置兩個與旋轉體一起轉動的開關觸點，這兩個開關觸點能夠與設置在殼體上的固定電開關觸點導電連接。為此，優選使固定的電開關觸點圍繞旋轉體的轉動軸分布在周圍的殼體上，使固定的第一開關觸點在圓周上圍繞轉動軸延伸大約半周。在此，其余的開關觸點以彼此之間相同的間隔以及與轉動軸相同的距離，圍繞轉動軸分布在剩下的圓周上。在此，其余的開關觸點圍繞明顯小于第一開關觸點的圓周部分延伸。因此，當旋轉體轉動時，第一移動開關觸點在第一固定電開關觸點上滑動，同時第二移動開關觸點與其余的每個固定開關觸點都通過旋轉體的轉動而導電連接。另外在接線盒中，控制開關優選是與接線盒連接的電動機的轉速選擇開關。在一種優選的實施方式中，將接線盒設計為，使控制開關具有指示元件。例如，指示元件用于指示電動機的運行狀態。指示元件優選是發光指示器。在這種實施方式中，接線盒優選具有發光裝置和光導體。在此，發光裝置和發光指示器通過光導體彼此光導連接。通過這種方式可以使用于照亮發光指示器的發光裝置與發光指示器間隔開。發光裝置在理想情況下是發光二極管， 發光二極管設置在電路板上，特別設置在上述電路板上。因此，具有發光裝置的電路板可以進一步與殼體壁間隔開地設置在接線盒內部。在此優選由控制開關的一部分，特別是轉動開關的軸構成至少一部分光導體。如果由轉動開關的軸構成至少一部分光導體，則當轉動開關的轉動位置發生變化時，通過光導體的光路(Lichtpfad)不會發生移動。對發光指示器的照明相應地也不會受到轉動開關活動的影響。優選將光導體或光導體的一部分設計為透明的光導塑料元件。還可以選擇將光導體構造成簡單的軸向開口，即軸向通孔。所以，軸可以是管狀的。另外優選在接線盒中，使線路系統的單個線路在鑄入殼體部件之前絕緣地相互連接。通過這種方式可以使線路在生產接線盒時極其容易地鑄入殼體部件中。因此，可以通過絕緣連接，特別是當絕緣連接為硬連接時，將線路作為一體化或單件控制模塊鑄入殼體部件中。特別是在制造接線盒時，在鑄造殼體部件之前不必將線路一個個地在工具中對齊或定位。相反，只需將一體化或單件控制模塊插入工具或在工具中對齊。根據本發明的接線盒系統具有以上所述的接線盒。在此，接線盒系統包括至少兩個不同的電路板，將電路板選擇性地插入接線盒的至少一個夾緊件中。通過這種模塊化的接線盒系統可以使接線盒具有不同的操縱和/或控制功能，這些功能由在接線盒中夾緊的各個電路板決定。因此在這種實施方式中，只要更換接線盒的電路板就可以改變接線盒的功能范圍。如上所述，至少兩個電路板中的一個例如可以具有可控開關。替代地或在前面所述的接線盒系統的構造中，除了如前所述的接線盒之外，根據本發明的接線盒系統還可以包括兩個選擇性連接接線盒殼體部件的不同的蓋。所述的蓋可以改變接線盒的功能范圍，例如，根據所使用的蓋，接線盒可以具有不同的或不同數量的電連接接觸件(Anschlusskontakte)和/或電纜通孔，通過這些電連接接觸件和/或電纜通孔可以連接其他的設備。優選兩個蓋中的一個作為可選蓋具有電連接接觸件，如上所述，該電連接接觸件在接線盒內與位于電路板上的控制開關相連接。此外，該可選蓋還可具有通孔，用于與可控開關相連接的電纜。理想情況下，接線盒系統在此包括兩個電路板，其中一個電路板作為可選的電路板具有可控開關并固定在可選蓋上。在這種實施方式中，外部設備可以通過可選蓋連接到接線盒上，并通過可選電路板的可控開關根據電動機的運行狀態接收可控開關的信號。為此，只需在接線盒中為接線盒系統的可選蓋配備可選的電路板。如上所述，該電路板通過夾緊件進行接觸。根據本發明的泵機組優選是循環泵機組。根據本發明，所述泵機組具有如前所述的接線盒或接線盒系統。


下面根據附圖中示出的實施例對本發明做進一步的說明。其中圖1概略示出了具有根據本發明的接線盒的根據本發明的加熱循環泵機組，圖2以透視圖示出了如圖1所示的根據本發明的接線盒，圖3A以透視圖示出了如圖1所示的接線盒殼體的底部，圖3B放大示出了如圖3A所示的殼體的底部的轉速選擇開關，圖4A以透視圖示出了如圖3A所示的底部，圖4B概略示出了如圖3B所示的轉速選擇開關的移動部件，圖5A示出了在預澆注(Vorvergieii en)之前如圖4A所示具有控制開關的開關觸點的底部的線路系統，圖5B示出了在預澆注之后如圖5A所示的線路系統，圖6A以透視圖示出了如圖3A所示的接線盒殼體的底部，圖6B以放大的截面圖示出了如圖3A所示的具有電路板的底部的夾緊件，用于夾緊電路板，圖7以透視圖示出了如圖3A所示的底部，其具有根據本發明接線盒系統的第二
至 ΓΤΠ，圖8以透視圖示出了如圖7所示的第二蓋。
具體實施例方式如圖1所示，根據本發明的泵機組是具有電動機32的加熱循環泵機組5。此外，電動機32具有定子40，通過根據本發明的接線盒45向定子40供電。另外接線盒45的電路還負責控制和監測電動機32。為此，電動機32的定子40通過電導線50連接接線盒45的電插接區55。為了供電，接線盒45通過電插接區60連接電壓源(圖中未示出)。接線盒45具有如圖2所示的殼體65，其外形基本上為平面直角六面體。在此處， 平面70構成殼體65的背對電動機32的頂面或上面，而平面75則構成殼體65的電動機側的，即面對電動機32的底面或下面。殼體65的兩個較短的窄邊側面80、85向外拱出，并具有沿其縱向中心平面分割的圓柱殼的形狀。殼體65的兩個較長的窄邊側面都構造成平的， 并形成接線盒45的正面90和背面95。殼體65由底部100形狀的電機側的殼體部件和蓋105組成，二者通過螺絲(圖中未示出)可松脫地彼此連接在一起。蓋105在其上面70上具有兩個通孔106，螺絲可以通過該通孔擰進位于底部100的下面75上的孔108中。在此殼體65沿平行于上面70和下面75的縱向中心平面分割為底部100和蓋105。正面90在此與底部100牢固地連接。用于連接電動機32的電插接區55在底部100的下面75上垂直向外突出。用于連接電壓源的電插接區60在底部100的較短窄邊側面80上側向垂直向外突出。

為了選擇電動機32的轉速，在接線盒45的正面90上設置了具有轉動開關110形式的轉速選擇開關。轉動開關110包括構造為圓柱形且以端面114面向殼體65并轉動地設置在殼體65中的旋轉體115。在此，將旋轉體115設置在殼體65的短窄邊側面85的附近，從而使旋轉體115的環形罩面116和殼體65的向外彎曲的窄邊側面85彼此同心安放。 通過這種方式可以節省空間地設置接線盒45。為此旋轉體115位于在底部100的正面90 上的圓柱形插口外形的插口 117中。在旋轉體115附近，在殼體65的正面90上設置標記120，與之對應的旋轉體115 的標記125可以根據旋轉體115的轉動位置貼靠在標記120上。借助于標記120和125，使用者可以觀察到旋轉體115的適當的轉動位置，以選擇電動機32的轉速。在圖3A中可以看到底部100的近似結構圖。在轉動開關110的旋轉體115的中心是作為電機驅動顯示器的發光指示器130，S卩，當電動機32運行時，發光指示器130會發光。為此，由發光二極管135照亮發光指示器130。為此，由發光二極管135發出的光線通過旋轉體115的構造為中空桿的軸140傳輸，軸140設置在旋轉體115的中心，并在殼體65 的內部以其縱軸垂直于正面90向前伸展。因此，軸140中的中空空間起到光導體的作用， 用于由發光二極管135所發出的光線。在殼體65的內部，軸140可轉動地保持在通孔142 的插口 117的端面141上，從而使旋轉體可在插口 117中轉動。在這里，軸140在殼體65 內結束于接近發光二極管135的地方。在旋轉體115的面向外部的端面上，軸140與發光指示器130被齊平地封閉。通過這種方式使發光二極管135在正確的路徑上光導地連接發光指示器130，從而使發光二極管135照亮發光指示器130。除了所述的實施例，還可以在軸140中通過固定的例如由塑料制成的透明光導體傳輸光線，該光導體植入中空桿中或本身構成軸。光線通過發光指示器130的覆蓋中空桿端部的散射片向外散射，由此發光指示器 130的發光可以被感知。在電路板145上靠近軸140的導向殼體內部的開口處設置發光二極管135。發光二極管135此時位于電路板145的兩個平面150和152中面向接線盒45的正面90的面150上。電路板145以其平面150、152垂直于底面75并平行于正面90在接線盒45的殼體65中夾緊(對于電路板145的設置以下還將描述)。
除了可移動的旋轉體115之外，轉動開關110還具有固定的電開關觸點155、160、 165、170。在此，這些固定的電開關觸點155、160、165、170在端面141上圍繞用于軸140的通孔142環繞地在周圍分組。固定開關觸點155在此處圍繞通孔142覆蓋較大的、總計接近180°的角度范圍。與此相反，開關觸點160、165、170圍繞通孔142只延伸經過很窄的角度范圍，并以彼此間等間隔和相對于通孔142等距離地經過剩余的圓周圍繞通孔142分布。現在通過轉動開關110可以從電機32的三個轉速等級中選擇一個，其中，窄角度范圍的固定觸點160、165、170之一與寬角度范圍的固定電開關觸點155導電連接。為此，旋轉體115在其端面114上具有兩個與旋轉體固定連接的可轉動的開關觸點175、176。如同窄角度范圍的固定電開關觸點160、165、170 —樣，開關觸點175、176分別圍繞軸140同樣占據較小的角度范圍，并且如同固定電開關觸點160、165、170與通孔142間隔開一樣，開關觸點175、176與軸140也相似寬地間隔開。在此，兩個開關觸點175、176圍繞軸140在直徑上相對設置并通過線路178相互連接，線路178在旋轉體115的端面114上圍繞軸140延伸并覆蓋180°的角。在這種實施方式中，這兩個隨旋轉體115轉動的開關觸點175、176中的觸點176現在可以與窄角度范圍的固定電開關觸點160、165、170接觸。第二個可移動的電開關觸點175在此滑動經過寬角度范圍的固定電開關觸點155。因此，根據旋轉體115的轉動位置可以選擇三種電開關配置中的一種配置。此外，在軸140上設置壓力彈簧(圖中未示出)，該壓力彈簧沿朝向殼體內部的方向對軸140施加力。通過這種方式可以使轉動觸點175、176始終與固定電接觸件155、160、 165、170保持電接觸。將轉動開關110的固定電開關觸點155、160、165、170鑄入殼體65的底部100中。 在此處，開關觸點155、160、165、170是如圖5A所示的線路系統180的一部分。線路系統 180基本上由設計成薄且平的線路185的系統組成。轉動開關110的固定電開關觸點155、 160、165、170在此示出了單線路185的端部區域。開關觸點155、160、165、170從線路185 彎曲90°，使得它們位于同一平面上并共同構成插口 117的端面141的一部分。線路系統 180具有其他的固定的電氣接觸件，這些接觸件構造成單個線路185的端部區域。由此，電氣接觸件的組190構成電插接區55的電氣部分，用于使接線盒45連接到電動機32上。電氣接觸件的另一組195構成電插接區60的電氣部分，用以將接線盒45連接到電壓源。電插接件組195的一個電插接件在此構成接地元件200，用于使所連接的電動機 32接地。為此使接地元件200通過線路系統180連接位于接線盒45的殼體65的電機側底部100外面的接觸面205。在接線盒45的裝配好的狀態下，接觸面205與電動機32的殼體通過直接貼靠而電接觸。為了支承電接觸件，在接觸面205上設置通孔210，用于接將線盒 45固定到電動機32上的螺絲(圖中未示出)通過該通孔210。在此，在將接線盒45裝配到電動機32上之后，螺絲相對于電動機32的殼體壓迫接觸面205。 前面所述的電接觸件155、160、165、170或電接觸件的組190、195中分別設置在設計成薄且平的線路系統180的外部區域上。線路系統180鑄入接線盒45殼體65的底部100 的壁中或底面215上。由單個線路185彎曲而成的電接觸件的組190在此從接線盒45的殼體65的電機側底部100向下突出，也就是從接線盒45殼體65的下面75向外突出。電接觸件的組195從殼體65的底部100的遠離旋轉開關110的窄邊側面80側向向外突出。 與此相反，電接觸件155、160、165、170形成插口 117的端面141，并因此位于接線盒45殼體65的底部100的表面中。此外，線路系統180具有彈性夾緊簧片對220、225，該彈性夾緊簧片對垂直于線路185朝向上方，即垂直朝向殼體65的底部100的底面215，并在接線盒45 的內部從線路系統180向前延伸。彈性夾緊簧片對220、225在此也起到電接觸件的作用， 但與上面所提及的接觸件相反，其位于接線盒45的內部區域。下面對此做進一步的說明。如圖5B所示，線路系統180并非直接鑄入底面215中。相反，首先將各單線路185 一起預澆注成一體化的或單件的控制模塊230。為此利用塑料235對線路185部分地進行注塑包封。通過這種方式可以使模塊230比單個線路185的集合更容易鑄入底面215中， 后者需要在工具中對各線路185單獨進行定位。在圖6A和圖6B中示出了彈性夾緊簧片對220、225的實施方式。在圖6A中示出了沒有插入電路板145的接線盒45的殼體65的底部100。彈性夾緊簧片對220、225在接線盒45的殼體65的內部延伸，并垂直于底面215從底面215離開。彈性夾緊簧片對220 在此用于夾緊電路板145，并且每個都具有兩個彼此相對的夾緊簧片236、237。兩個彈性夾緊簧片對220沿平行于接線盒45的正面90延伸的平面定位。通過這種方式可以使電路板 145垂直于底面215并平行于接線盒45的正面90而被夾緊。在圖6B中以截面圖示出了夾緊簧片對220對電路板145的夾緊。電路板145在此位于其夾緊位置，在該位置上，電路板通過其平面150、152垂直于底面215定向。在此， 電路板以其平行于正面90和平行于接線盒殼體65的底面215的最長伸展(Ausdehrumg) 的方向定向。在圖6B所示的截面圖中，接線盒45的正面90在此位于電路板145的左邊。 電路板的窄邊側面240平行于接線盒45的底面215定向。電路板145在兩個平面150、152 上通過夾緊簧片對220夾緊，其中，在截面圖中示出了對220。夾緊簧片對220的彼此相對的夾緊簧片236、237在已插入的電路板145的兩側貼靠在電路板145的彼此背對的平面 150、152上。它們構造成，基本上與從底面215向前延伸的彈性魚尾板238相垂直，并在其遠離底面215的端部250上分別具有指向電路板145的平面150、152的突出部255，這些突出部的面向電路板45的一側構成電接觸面沈0。在夾緊電路板145時，接觸面260與對應的電路板145的接觸面265形成面電接觸。電接觸面265構成位于電路板145上的線路的一部分，并位于下窄邊側面MO的附近且位于電路板145的平面150、152上。與電路板145的接觸面沈5相對地向夾緊簧片236、237的接觸面260施加力，由此可同時確保對電路板145的可靠的固定和有效的電接觸。在此，沿朝向電路板145的方向對接觸面260施加力受到夾緊簧片236、237的彈性魚尾板238的回彈力(Rilckstellkraft) 的限制，魚尾板在插入電路板145時從電路板145的平面150、152向外由其靜止位置垂直偏轉。在夾緊簧片236、237之間插入電路板145可以這樣進行使電路板145垂直于底面215移動。在電路板145接觸到夾緊簧片236、237之前，夾緊簧片236、237位于其靜止位置。在該靜止位置上，夾緊簧片236、237的彼此面對的電接觸面260相互之間的距離小于電路板145的厚度，S卩小于電路板145垂直于其平面150、152的伸展。如果電路板145 的下窄邊側面240到達夾緊簧片236、237的遠離底面215的端部250，則當電路板145在底面215上繼續移動時，夾緊簧片對220的接觸面260朝兩側壓向突出部255的凸狀倒圓 270。在此處，夾緊簧片236、237在其遠離底面215的端部250上垂直于接觸面260或垂直于電路板145的平面150、152偏轉。因此，夾緊簧片236、237的彈性魚尾板238在其遠離底面215的部分向兩側彎曲。由于魚尾板238的這種彎曲使其產生回到其靜止位置的回彈力。因此，通過夾緊簧片236、237的魚尾板238可以沿朝向電路板145的方向對接觸面260 施加力。由此使電路板145能夠以其平面150、152接觸夾緊簧片對220的接觸面沈0。當電路板145在底面215上繼續移動時，夾緊簧片對220的接觸面260滑動經過電路板145 的平面150、152，直至開始接觸電路板145的接觸面沈5。電路板145的接觸面265齊平地位于電路板145的至少一個平面150、152上。除了這種示出的實施方式，還可以將電路板 145的接觸面265構造成位于至少一個平面150、152中的凹處(Vertiefungen)，從而使夾緊簧片對220和電路板145通過鎖合連接可拆卸地且同時牢固地相互連接。此外，底部100包括夾緊件(Klemmhalter) 280形狀的夾緊裝置，用于夾緊電容器 285.在圖6A中示出了沒有安裝電容器觀5的底部100，在圖3A中利用夾緊件280夾緊電容器觀5。為此，將夾緊件280構造成兩個夾爪(Klemmschenkel) 290、295的對，每個夾爪都作為垂直于底面215的壁直立向上離開底面215地定向。兩個夾爪四0、295在面對接線盒 45的正面90的共有頂邊(Scheitelkante) 300上匯合。在此，由夾爪四0、四5的背對正面 90的邊構成兩個垂直于底面215的夾緊面305、310，這兩個夾緊面相對于底部100的后壁 315夾緊電容器觀5，從而使電容器觀5的縱軸線320平行于底部100的背面315。兩個壁四0、四5在此由彈性塑料制成。為了夾緊電容器觀5，選擇使夾緊件280的夾緊面305、310和底部100的背面315之間的距離稍小于電容器觀5的直徑。由此使電容器觀5的夾緊面305、310彈性偏轉。夾緊面305、310的塑料由于其彈性而在電容器285上施加回彈力，該回彈力在電容器觀5的夾緊位置上沿朝向底部100的背面315的方向對電容器285施加力。兩個壁四0、295在其共有頂邊300上包圍固定桿325，該固定桿以星狀外形從底面215垂直向前延伸。通過這種方式使兩個壁四0、295抗扭地固定在底面215上，并因此將其抗扭地固定在殼體65的底部100上。電容器285通過電纜327連接電路板145。電纜327在接線盒45的殼體65的底部100上被夾緊簧片對225夾緊。在這里，以與前面所述在夾緊簧片對220中夾緊電路板 145類似的方式在夾緊簧片對225中夾緊電纜327。電纜的電導體在夾緊簧片225之間被夾緊，附加地還可以將夾緊簧片225構造成穿刺性的，以便形狀配合地刺入導體中。為了實現底部100與蓋105的防水連接，沿底部100的接縫區域注入由彈性塑料制成的密封件330。密封件330和用于電容器觀5的夾緊件觀0的壁四0、295在此共同由作為雙組件注塑中的第二組成部分的同樣的彈性塑料制成，在此，殼體65由第一組成部分制成。前面所述的接線盒45是接線盒系統的部件，接線盒系統除了前面所述的接線盒 45之外還具有包括附加的電纜通孔335(圖7和圖8)的第二蓋105'。如圖7所示，附加的第二蓋105'與底部100組合在一起構成擴大了的接線盒45'的不同于殼體65的殼體 65'。除了電纜通孔335，第二個蓋105'還具有自己的第二電路板145 ‘，如果將蓋105、 105'進行替換，則第二電路板145'出現在第一電路板145的位置上。為此，通過固定件 340將電路板145牢固地安裝在蓋105中，或如圖8所示將電路板145'牢固地安裝在第二蓋105'中。通過將蓋105或105'安放在底部100上，能夠同時使電路板145或145'與底部100的夾緊簧片236、237的對220如同前面所述的那樣接觸。相應地，通過交換蓋105或105'可以交換電路板145或145'。此外，第二電路板145'在此具有相對于第一電路板145改變的功能范圍。因此，在第二電路板145'上安裝可控開關，即繼電器342，其控制觸點與用于連接電動機的電插接區55相連接，其開關觸點與通過第二蓋105'的通孔335 以及通孔345引導的電纜(圖中未示出)連接。此時，例如當電動機32沒有獲得電流時， 第二電路板145'上的可控開關通過由通孔335、345引入的電纜接通第二泵機組(圖中未示出)。附圖 標記列表5泵機組10循環泵32電動機40 定子45,45'接線盒50電導線55電插接區60電插接區65,65'接線盒45、45'的殼體70 上面75 下面80短窄邊側面85短窄邊側面90 正面95 背面100 底部105,105'蓋106 通孔108 ？L110轉動開關114旋轉體115的端面Il5旋轉體116旋轉體115的罩面117 插口120 標記125 標記130發光指示器135發光二極管140 軸141 插口 117 的端面142用于軸140的通孔145電路板
150電路板145的正面152電路板145的背部平面155固定的電開關觸點160，165，170固定的電開關觸點172裝配面175可移動的電開關觸點176可移動的電開關觸點178 線路180線路系統185單個線路190電接觸件組195電接觸件組200接地元件205接觸面210 通孔215 底面220用于夾緊電路板145的彈性夾緊簧片對225彈性夾緊簧片對230 模塊235 塑料236夾緊簧片237夾緊簧片238彈性魚尾板240電路板145的窄邊側面250夾緊簧片的端部255突出部260接觸面265接觸面270 倒圓280夾緊件285電容器290 壁295 壁300共有頂邊305夾緊面310夾緊面315底部100的后壁320電容器285的縱軸線325固 定 桿
327電纜
330密封件
335電纜通孔
340固定件
342繼電器
345電纜通孔
權利要求
1.一種用于電連接電動機、特別是循環泵的電動機的接線盒，其包括至少一個壁 (215)和至少一個電路板(145)，其特征在于，所述接線盒(45)在所述壁(215)上具有至少一個用于連接所述電路板(145)的電接觸件(220)，將該接觸件構造為夾緊件(220)，用于可松脫地夾緊以其平面(150，152)垂直于所述壁(215)定向的電路板(145)。
2.如權利要求1所述的接線盒，其特征在于，所述夾緊件(220)構造為彈性夾緊簧片 (236,237)的對(220)，所述夾緊簧片從所述壁(215)垂直向外延伸，并在所述電路板(145) 的平面(150,152)上將所述電路板(145)夾緊。
3.如權利要求1或2所述的接線盒，其特征在于，所述電路板(145)在其至少一個平面 (150,152)上具有至少一個用于連接所述夾緊件(220)的電接觸件(265)，該接觸件設置在所述電路板(145)的側邊(240)附近。
4.如前面任一項權利要求所述的接線盒，其特征在于，所述夾緊件(220)被鑄入該接線盒(45)的殼體(65)中。
5.如前面任一項權利要求所述的接線盒，其特征在于，所述夾緊件(220)是鑄入該接線盒(45)的殼體(65)中的線路系統(180)的部件。
6.如權利要求5所述的接線盒，其特征在于，所述線路系統(180)具有至少一個下述部件用于連接所述電動機(32)的電插接區(190)、用于連接電壓源的電插接區(195)、控制開關(110)的固定電接觸件(150，160，165，170)、用于連接電容器的電接觸件、接地元件 (200)。
7.如前面任一項權利要求所述的接線盒，其特征在于，所述接線盒(145)具有由彈性塑料制成的、用于夾緊電容器(285)的夾緊裝置(280)。
8.如權利要求7所述的接線盒，其特征在于，所述接線盒(45)具有第一殼體部件 (100)和可從該第一殼體部件(100)上松脫且具有位于中間的密封件(330)的蓋(105)，所述密封件(330)和所述夾緊裝置(280)由同樣的材料制成，并與所述接線盒(45)的第一殼體部件(100)共同構成多組件注塑部件。
9.如前面任一項權利要求所述的接線盒，其特征在于，所述接線盒(45)具有第一殼體部件(100)和可從該第一殼體部件(100)上松脫的蓋(105)，所述電路板(145)固定在該蓋 (105)上。
10.如前面任一項權利要求所述的接線盒，其特征在于，所述接線盒(45)具有第一殼體部件(100)和可從該第一殼體部件(100)上松脫的蓋(105)，并且至少一個電接觸件與至少一個線路共同設置在該蓋(105)上，優選共同鑄入該蓋(105)中。
11.如前面任一項權利要求所述的接線盒，其特征在于，所述接線盒(45)具有第一殼體部件(100)和可從該第一殼體部件(100)上松脫的蓋(105)，并在所述蓋(105)上設置至少一個電纜通孔(345)和/或電插接件。
12.如前面任一項權利要求所述的接線盒，其特征在于，在用于連接所述電動機(32) 的殼體部件(100)上為所述電路板設置所述夾緊件(220)。
13.如前面任一項權利要求所述的接線盒，其特征在于，所述電路板(145)具有可控開關(342)，該可控開關具有至少一個與用于連接所述電動機(32)的電插接區(190)相連接的控制觸點和至少一個連接所述接線盒的電接觸區的開關觸點。
14.一種具有如前面任一項權利要求中所述接線盒的接線盒系統，其特征在于，該接線盒系統具有至少兩個不同的電路板(145，145')，所述至少兩個電路板(145，145')可選地插入所述接線盒G5)的至少一個夾緊件O20)中。
15.一種具有如前面權利要求1到13中的任一項所述接線盒的接線盒系統，其特征在于，該接線盒系統包括至少兩個不同的可選地連接所述接線盒G5)的殼體部件(100)的蓋 (105,105')。
16.一種泵機組，特別是循環泵機組，其特征在于，該泵機組具有如前面任一項權利要求中所述的接線盒G5)或接線盒系統。
全文摘要
接線盒(45)設計用于電連接電動機(32)，特別是循環泵(10)的電動機，其包括至少一個壁(215)和至少一個電路板(145)，其中，接線盒(45)在壁(215)上具有至少一個用于連接電路板(145)的電接觸件(220)，該電接觸件構造為夾緊件(220)，用于可松脫地夾緊以其平面(150，152)垂直于壁(215)定向的電路板(145)。接線盒系統具有至少兩個可選擇地插入接線盒(45)的至少一個夾緊件(220)中的不同的電路板(145，145′)和/或具有至少兩個可選擇地連接接線盒(45)的殼體部件(100)的不同的蓋(105，105′)。泵機組(5)具有所述接線盒(45)或所述接線盒系統。
文檔編號H05K7/14GK102160473SQ200980136137
公開日2011年8月17日 申請日期2009年8月27日 優先權日2008年9月16日
發明者約恩·埃勒高 申請人:格倫德福斯管理聯合股份公司