電動工具的制造方法
【專利摘要】本發明涉及一種電動工具機，具有電子換向的驅動馬達、優選是直流馬達，所述電子換向的驅動馬達具有一設有絕緣體（220）的定子鐵心（210），在所述定子鐵心上構造馬達繞組（260），其中，在所述絕緣體（220）上布置至少一個用于電連接所述馬達繞組（260）的導電的連接元件（254），所述連接元件（254）具有一固定部段，并且在絕緣體（220）上設置一用于容納所述固定部段的容納裝置，其中，所述固定部段和所述容納裝置具有互補的幾何形狀，所述幾何形狀被構造用于防止所述布置在容納裝置中的固定部段自動地松脫。
【專利說明】電動工具機【技術領域】
[0001]本發明涉及一種電動工具機，具有一電子換向的驅動馬達、優選是直流馬達，該電子換向的驅動馬達具有一設有絕緣體的定子鐵心，在該定子鐵心上構造一馬達繞組，其中，在絕緣體上布置至少一個用于電連接所述馬達繞組的導電的連接元件。
【背景技術】
[0002]從現有技術中已知了這種具有驅動馬達的手動工具機，在這種驅動馬達的情況下在絕緣體上設置用于電連接所述驅動馬達的馬達繞組的連接元件，馬達繞組布置在配設的定子鐵心的絕緣體上。在此情況下，所述連接元件可以比如通過驅動馬達的殼體元件位置固定地固定在絕緣體上，或者噴射到絕緣體中。
[0003]現有技術的缺點在于，通過驅動馬達的殼體元件位置固定地固定在絕緣體上的連接元件在卷繞的情況下必須借助于一種分開的裝置保持在絕緣體上，由此使該卷繞變得費事和復雜。由于噴射到絕緣體中的連接元件在絕緣體的塑料噴射的情況下同樣必須借助于一種分開的裝置在絕緣體上對準和保持，因此噴射也是費事和困難的。
[0004]本發明的公開內容
因此本發明的任務在于，提出一種新的電動工具機，在該電動工具機的情況下，配設的用于與配設的電子換向的驅動馬達的馬達繞組實現電連接的連接元件以簡單的方式和方法固定在配設的絕緣體上。
[0005]該技術問題通過一具有電子換向的驅動馬達、優選是直流馬達的電動工具機來解決，該電子換向的驅動馬達具有一設有絕緣體的定子鐵心，在定子鐵心上構造一馬達繞組。在絕緣體上布置至少一個用于電連接所述馬達繞組的導電的連接元件。該連接元件具有一固定部段并且在絕緣體上設置有.一用于容納所述固定部段的容納裝置。所述固定部段和容納裝置具有互補的幾何形狀，它們被構造用于防止布置在容納裝置中的固定部段自動松脫。
[0006]因此，本發明實現了提供一種具有驅動馬達的電動工具機，在該驅動馬達的安裝的情況下，能夠將用于電連接相應的馬達繞組的導電的連接元件快速地以及不復雜地固定在配設的絕緣體上。
[0007]優選地，固定部段和容納裝置被設置用于構造在連接元件和絕緣體之間的形狀配合的連接。
[0008]因此，導電的連接元件可以以簡單的方式和方法準確無誤地和可靠地固定在絕緣體上。
[0009]優選地，固定部段和容納裝置具有如下尺寸，它們被設置用于構造連接元件和絕緣體之間的傳力的連接。
[0010]因此，可以額外地保證連接元件在絕緣體上的固定。
[0011]根據一種實施方式，連接元件具有一與固定部段連接的連接部段，其穿過設置在絕緣體上的開口，所述開口延伸到容納裝置中。[0012]因此，本發明實現了提供一種具有緊湊構造的結實的連接元件。
[0013]在連接部段上優選構造至少一個鉤形的連結件，用于與至少一個配設給馬達繞組的導體進行導電連接。
[0014]因此，配設給馬達繞組的導體可以快速地以及不復雜地與連接元件實現導電連接。
[0015]優選地，所述連接部段至少局部地按照扁插頭的方式進行構造，用于至少間接地與所配設的電壓源實現導電連接。
[0016]因此，連接元件可以以簡單的方式和方法與配設的電壓源進行導電連接。
[0017]連接部段和固定部段優選以相互近似90°的角度進行布置。
[0018]因此可以提供具有穩定構造的連接元件。
[0019]根據一種實施方式，絕緣體具有至少一個第一和一個第二絕緣體部段，它們從定子鐵心的相互軸向對置的端部區域套插到該定子鐵心上，其中，連接元件布置在第一絕緣體部段上。
[0020]因此，本發明實現了提供一種可用于至少軸向地絕緣所述定子鐵心的絕緣體。
[0021]優選地，第一絕緣體部段具有一用于支撐在定子鐵心上的環形的支撐件，在該支撐件中至少局部地構造所述容納裝置，其中，固定部段布置在環形的支撐件和定子鐵心之間。
[0022]因此，可以以簡單的方式和方法實現所述連接元件在絕緣體上的額外的支撐和保持。
[0023]根據一種實施方式，在固定部段和定子鐵心之間布置一絕緣元件。
[0024]因此，本發明實現了所述連接元件與定子鐵心的安全的和可靠的絕緣。
[0025]優選地，絕緣體通過馬達繞組固定在定子鐵心上，并且連接元件通過定子鐵心固定在絕緣體上。
[0026]因此，連接元件可以通過卷繞到絕緣體上的馬達繞組額外地固定和保持在絕緣體上。
[0027]此外，開頭所述的問題也通過一種電子換向的驅動馬達、優選是直流馬達得以解決，該電子換向的驅動馬達具有一設有絕緣體的定子鐵心，在定子鐵心上構造一馬達繞組。在絕緣體上布置至少一個用于電連接所述馬達繞組的導電的連接元件。該連接元件具有一固定部段并且在絕緣體設置有一用于容納所述固定部段的容納裝置。固定部段和容納裝置具有互補的幾何形狀，它們被構造用于防止布置在容納裝置中的固定部段的自動松脫。
[0028]附圖簡短說明
參照在附圖中展示的實施例在下面的描述中詳細闡述本發明。附圖示出:
圖1根據一種實施方式的具有電子換向的驅動馬達的電動工具機的示意圖，
圖2根據一種實施方式的配設給圖1的電子換向驅動馬達的定子部件的透視圖，該定子部件具有一設有連接元件的絕緣體，
圖3圖2的定子部件的分解視圖，
圖4圖3的絕緣體的一部分的透視圖，
圖5圖4的絕緣體的一部分的透視圖，具有布置在其上的圖3的連接元件，
圖6根據另一種實施方式的連接元件的透視圖， 圖7圖6的連接元件的側視圖，以及
圖8具有圖2的絕緣體的定子部件的透視圖，該絕緣體設有根據圖6和7的連接元件。
[0029]【具體實施方式】的描述
圖1示出了設有工具容納裝置150的電動工具機100，其具有一帶有手柄126的殼體110。根據一種實施方式，電動工具機100為了與電網無關地供電，可機械地以及電地與蓄電池組130連接。
[0030]電動工具機100例如構造成蓄電池-旋轉沖擊式螺釘機。但要指出的是，本發明不限于蓄電池-旋轉沖擊式螺釘機，而是可以在不同的電動工具機的情況下應用，比如在螺絲刀、鉆式螺栓擰緊機、沖擊鉆孔機、電鋸、研磨機、銑床等等的情況下應用，不論該電動工具機100是能夠與電網無關地利用蓄電池組130運行，還是能夠與電網有關地運行。
[0031]在殼體110中布置一由蓄電池組130供電的電驅動馬達114、一傳動裝置118和一可選的沖擊裝置122。所述驅動馬達114例如可通過一手動換擋器128來進行操作，即接通和斷開，并且優選能夠以如下方式電地控制或調節，即不僅能夠實現可逆運行，也能夠實現在所希望的轉速方面的預設值。
[0032]根據一種實施方式，驅動馬達114是一種電子換向的驅動馬達、優選是直流馬達，其示意性地具有定子部件200和轉子部件117。定子部件200構造成例如外定子，且在下文中參照圖2和3進一步描述，而為了說明書的緊湊和簡潔起見，對于構造成內轉子的轉子部分117不做進一步描述。但要指出的是，具有外定子和內轉子的驅動馬達的描述僅具有示例性的特征，并且不理解為對本發明的限制，本發明也可以在具有內定子和外轉子的驅動馬達的情況下應用。此外，為了說明書的緊湊和簡潔起見，對于電子換向的驅動馬達114的工作方式不做描述，因為這對于本領域技術人員而言足以公知。
[0033]驅動馬達114經由一配設的馬達軸116與傳動裝置118連接，該傳動裝置將馬達軸116的旋轉轉換成設置在傳動裝置118和沖擊裝置122之間的驅動件120的、比如驅動軸的旋轉。該轉換優選以如下方式進行，即驅動件120相對于馬達軸116以增大的轉矩、但減小的轉速進行旋轉。該驅動馬達114示意性地布置在馬達殼體115中，并且傳動裝置118布置在傳動裝置殼體119中，其中，傳動裝置殼體119和馬達殼體115例如布置在殼體110中。
[0034]與驅動件120連接的、可選擇的沖擊裝置122例如是旋轉沖擊裝置或者說樞轉沖擊裝置，其產生具有較高強度的沖擊式的旋轉脈沖并且傳遞到從動軸124、例如從動主軸上。示例性的沖擊裝置(利用其可實現沖擊裝置122)在DE 20 2006 014 850 Ul中已做描述，對此可詳細參照該文獻，并且其教導應被理解為本說明書的一部分，因此為了說明書緊湊起見，可以不對沖擊裝置122做進一步描述。
[0035]在從動軸124上構造所述工具容納裝置150，其示意性地被設置用于容納具有外多角耦接部的插入式工具，并且例如具有用于使插入式工具在工具容納裝置150的內容納部中得以閉鎖的閉鎖套筒190。在此，工具容納裝置150例如被構造用于容納一按照螺絲刀套件的方式構造的插入式工具170，所述插入式工具具有柄部176，所述柄部具有在軸向的端部區域178中構造的耦接部輪廓175，其由柄部176的多角式的、尤其是六角式橫截面以及在柄部上比如根據DIN3126-E6.3設置的、外部的環形槽179形成。這種螺絲刀套件、其示意性地是所謂的HEX-型，足以從現有技術中已知，因此為了說明書緊湊起見不做進一步描述。但要指出的是，本發明不限于使用HEX-螺絲刀套件，而是也可以使用根據工具容納裝置150的各選擇的設計方案的其他插入式工具，比如HEX-鉆孔機或所謂的SDS-快速-插入式工具。
[0036]圖2示出了圖1的電動工具機100的電子換向的驅動馬達114的定子部件200，其示意性地具有一設有絕緣體220的定子鐵心210，在所述定子鐵心上構造一馬達繞組260。所述馬達繞組例如通過任意的、合適的卷繞方法卷繞到所述設有絕緣體220的定子鐵心210上，并且可以具有多個相互錯接的單線圈。例如為了附圖簡明和概覽起見，僅兩個單線圈利用附圖標記262、264來標記出。
[0037]定子鐵心210示意性地具有大量層疊的板疊片，并且與絕緣體220 —起形成多個定子極，比如九個定子極，為了附圖簡明和概覽起見，其中僅三個定子極利用附圖標記270、272,274來標記出。絕緣體220具有示例性的至少一個第一和一個第二絕緣體部段240、230，它們從定子鐵心210的相互軸向對置的端部區域(在圖2中從上方和下方)套插到所述定子鐵心上。為了簡化說明書，第一絕緣體部段240因此在下文中也稱作“上部的絕緣體部段”，并且第二絕緣體部段230稱為“下部的絕緣體部段”。
[0038]根據一種實施方式，在絕緣體220上布置至少一個用于電連接所述馬達繞組260的導電的連接元件250。示例性地在絕緣體220上布置三個導電的連接元件252、254、256。它們經由例如環形的絕緣元件280與定子鐵心210絕緣，并且穿過配設的、設置在上部的絕緣體部段240上的開口 242、244或246，從而連接元件252、254、256布置和固定在絕緣體220的上部的絕緣體部段240上。
[0039]絕緣體220根據一種實施方式通過馬達繞組260保持在定子鐵心210上，并且連接元件252、254、256通過定子鐵心210以如下方式固定在絕緣體220上或固定在上部的絕緣體部段240上，即在不破壞的情況下無法將連接元件252、254、256從絕緣體220上去除。此外，所述連接元件252、254、256中的每一個示意性地具有一鉤形的連結件253、255或257，用于與至少一個配設給馬達繞組260的導體進行導電連接。比如配設給馬達繞組260的導體265與連接元件256的鉤形的連結件257連接。
[0040]圖3示出了不具有圖2的馬達繞組260的圖2的定子部件200，圖中示出了連接元件252、254、256例如安裝在絕緣體220的上部的絕緣體部段240上；以及設有連接元件252、254、256的上部的絕緣體部段240、環形的絕緣元件280以及下部的絕緣體部段230安裝在定子鐵心210上的情況。所述定子鐵心具有示例性的多個示意性的T形構造的定子齒，為了附圖簡明和概覽起見，其中僅三個定子齒利用附圖標記311、312、311來標記出，在定子齒之間分別構造有用于容納圖2的馬達繞組260或者說圖2中的該馬達繞組的單線圈262、264的繞組槽，為了附圖簡明和概覽起見，其中僅四個繞組槽利用附圖標記391、392、393、394來標記出。
[0041]為了繞組槽391、392、393、399的絕緣，在下部的絕緣體部段230上，比如在一絕緣板330上構造例如多個柱狀的槽絕緣件。所述槽絕緣件中的五個示例性地以附圖標記331、332、333、338、339來標記出，其中，該槽絕緣件331、332、333、339設置用于至少局部地絕緣所述繞組槽391、392、393或399。
[0042]在上部的絕緣體部段240上，例如在環形的支撐件340上構造多個柱狀的槽絕緣件，其中四個槽絕緣件示例性地以附圖標記381、382、383、389來標記出，它們同樣設置用于至少局部地絕緣所述繞組槽391、392、393或399。柱狀的槽絕緣件389、381、382、383經由接片狀的連接件371、372、373相互連接。在槽絕緣件381的區域中，例如設置有用于容納所述連接元件256的開口 246，在槽絕緣件382的區域中設置有用于容納連接元件254的開口 244以及在槽絕緣件383的區域中設置有用于容納連接元件252的開口 242。環形的支撐件340用于支撐在定子鐵心210上。上部的絕緣體部段240的一部分400在下文中參照圖4來進行描述。
[0043]根據一種實施方式，連接元件252具有固定部段354以及與該固定部段連接的連接部段352，在該連接部段上構造出所述鉤形的連結件253。該鉤形的連結件可以比如通過從連接部段352中沖裁且通過隨后的變形而制成，從而在連接部段352中構造出一開口353。此外，可以在連接部段352中設置另一個比如用于連接外部導體的開口 356，例如用于至少間接地與配設的電壓源、比如圖1的蓄電池組130實現導電連接。此外，連接部段352至少局部地按照扁插頭的方式進行構造，用于至少間接地與配設的電壓源實現導電連接，并且示意性地以與所述固定部段354近似90°的角度進行布置。
[0044]在定子部件200的示例性的安裝的情況下，首先將連接元件252、254、256如沿著箭頭301的方向所示出的那樣推入到為此在上部的絕緣體部段240上設置的開口 242、244或246中，并且在那里如下面參照圖5所述的那樣進行固定。之后，將環形的絕緣元件280在定子鐵心210的面向所述上部的絕緣體部段240的軸向端部上進行定位，并且所述上部的絕緣體部段240與固定在其上的連接元件252、254、256 —起如沿著箭頭302的方向所示出的那樣安裝在定子鐵心210上。在此之后或之前，將下部的絕緣體部段230如沿著箭頭301的方向所示出的那樣安裝在定子鐵心210上。接下來可以將圖2的馬達繞組260卷繞到以這種方式安裝好的定子部件200上。
[0045]圖4示出了圖2和3的絕緣體220的上部的絕緣體部段240的一部分400，其具有布置在環形的支撐件340上的槽絕緣件381、382、383以及布置在槽絕緣件382的區域中的開口 244。該開口示意性地穿過環形的支撐件340延伸到容納裝置444中，該容納裝置下面參照圖5作進一步的描述。
[0046]圖5示出了在上部的絕緣體部段240的環形的支撐件340上構造的槽絕緣件382，在該槽絕緣件的區域中設有開口 244，其延伸到容納裝置444中，并且示意性地使得圖3的連接元件254固定在其中。該連接元件類似于圖3的連接元件252具有一固定部段554以及與該固定部段連接的、至少局部地按照扁插頭的方式構造的連接部段552，其比如與固定部段554以近似90°的角度進行布置，并且在連接部段上在一側在開口 553的區域中構造有鉤形的連結件255，并且在另一側示例性地構造另一個開口 556。
[0047]示意性地，所述容納裝置444至少局部地構造在環形的支撐件340中或其上，并且被設置用于容納所述固定部段554。在此情況下，所述固定部段554和容納裝置444根據一種實施方式具有互補的幾何形狀，它們被構造用于:防止布置在容納裝置444中的固定部段554自動松脫，特別是所述固定部段554從容納裝置444中自動滑出。比如所述固定部段554和容納裝置444被設置用于在連接元件254與圖2和3的絕緣體220或上部的絕緣體部段240之間構造一種形狀配合的連接。此外，固定部段554和容納裝置444可以具有如下尺寸，該尺寸被設置用于在連接元件254與圖2和3的絕緣體220或上部的絕緣體部段240之間構造一種傳力的連接。在此情況下，所述尺寸可以如下設置，即固定部段554可以夾緊到容納裝置444中或者壓緊到其中。
[0048]根據一種實施方式，連接元件254為了固定在上部的絕緣體部段240上，如同沿著箭頭401的方向所示出的那樣，經由所述容納裝置444被推入到開口 244中。由此，將連接元件254以如下方式布置在上部的絕緣體部段240上，即其連接部段552穿過所述開口 244，并且其固定部段554以如下方式形狀配合地和/或傳力地容納在所述容納裝置444中，即在圖3中所描述的將定子部件200安裝好之后，固定部段554被布置在圖3的環形的支撐件340和定子鐵心210之間，并且絕緣元件280布置在固定部段554和定子鐵心210之間。
[0049]圖6示出了根據另一種實施方式構造的、導電性的連接元件650，利用所述連接元件能夠實現圖2和3的連接元件252、254、256。所述連接元件650具有一固定部段651以及與所述固定部段連接的一連接部段652，在所述連接部段上構造一鉤形的連接件653。所述連接件具有一卷繞部段656和一保持部段657，所述卷繞部段和所述保持部段在下面的圖7中作進一步描述。
[0050]所述連接件653可以比如通過從連接部段652中沖裁出且隨后變型地來進行制造，從而在所述連接部段652中構造出一開口 654。此外，可以在所述連接部段652中設置一另外的開口 655，比如用于連接一外部的導線，例如用于至少間接地與一配設的電壓源、例如與圖1的蓄電池組130進行導電連接。此外，所述連接部段652至少部分地按照扁插頭的形式來進行構造，用于至少間接地與所述配設的電壓源進行導電連接，且優選以近似90°的角度相對于所述固定部段654進行布置。
[0051]圖7示出了圖6的導電性的連接元件650，其具有構造在所述連接部段652上的連接件653，所述連接件具有所述卷繞部段656和所述保持部段657。所述卷繞部段656優選按照筆直的接片的方式進行構造，所述接片至少近似地以直角相對于所述連接部段652進行布置，也就是說，所述卷繞部段656和所述連接部段652具有縱軸線，所述縱軸線以至少近似90°的角度751相互指向。所述保持部段657優選同樣地按照筆直的接片的方式構造，所述接片連接在所述卷繞部段656上，并且以一預設的角度757由所述卷繞部段彎折，所述角度優選在30°和60°之間，且優選是大約45°。示意性地，所述角度757在所述保持部段657和所述卷繞部段656的相應的縱軸線之間繪出。
[0052]圖8舉例地示出了定子部件800，其能夠用于代替圖1至3的定子部件200來實現圖1的電動工具機100的電子換向的驅動馬達114。所述定子部件800至少基本上相應于圖1至3的定子部件200，但與此不同的是，代替圖2和3的連接元件250，具有導電性的連接元件850。
[0053]所述導電性的連接元件850示例性地包括三個導電性的連接元件852、854、856，它們分別以圖6和7的連接元件650來實現，并且正如在圖2和3的情況下關于所述連接元件252、254、256所描述的那樣，布置在圖2和3的絕緣體220上。與此相應地，所述連接元件852、854、856中的每一個都具有所述固定部段651和與所述固定部段連接的連接部段652以及在所述連接部段上構造的、且設有所述卷繞部段653和所述保持部段657的、圖6和7的鉤形的連接件653，其中，在圖8中為了附圖的簡單明了起見，僅標記了所述連接元件852的連接部段652、連接件653、卷繞部段656和保持部段567。
[0054]所述導電性的連接元件852、854、856如同圖2和3的連接元件250那樣，被設置用于對于圖2和3的馬達繞組260進行電連接，所述馬達繞組如在圖2中描述的那樣，優選通過任意的、適當的卷繞方法，比如借助于針卷繞技術(Nadelwickeltechnik)卷繞到圖2和3的設有絕緣體220的定子鐵心210上。在此情況下，優選將至少一個配設給所述馬達繞組260的導線與至少一個鉤形的、連接元件852、854、856的連接件連接起來。比如配設給所述馬達繞組260的一導線865與所述連接元件852的鉤形的連接件653連接起來。
[0055]根據一種實施方式，將所述配設的導線865以如下方式與所述鉤形的連接件653連接起來，即首先將所述導線(在圖8中)在卷繞部段656的下方引導經過所述連接部段652，然后將所述導線以回環式地圍繞所述連接件653進行卷繞，并且之后再次(在圖8中)在所述卷繞部段656的下方引導經過所述連接部段652而離去。由此在所述連接件653上產生一以867標記的導線回環，所述導線回環在所述導線865的繼續加工、或者隨后的將所述導線865卷繞到圖2和3的設有絕緣體220的定子鐵心210上的情況下，構造出至少一個用于所述導線865的安全的并且可靠的拉力卸載。
[0056]在構造出所述導線回環867的情況下，所述導線865基于所述卷繞部段656的接片式的、筆直的構造，防止了滑出(Oberrutschen)。此外，能夠實現所述連接件653的回環狀的纏繞，而不會由此影響所述導線865的之前的位置。此外，在此情況下，既不必將所述導線865帶入到一存放位置中，也不必使所述卷繞被分離開或者說切開(durchtrennen)以及再次開始(Wiederbeginnen)。此外,所述定子元件800可以在所述卷繞結束之后,在無需其它措施、比如將敞開的或包封的(geparkte)導線嵌入到連接件中去等等的情況下,被傳遞到下一個用于接觸所述導線865的過程步驟中。比如通過釬焊、熔焊等等對于所述導線865實施的接觸的所述下一個過程步驟，可以有利地利用所述導線865的準確無誤的位置分散(Positionstreue)來進行。
【權利要求】
1.電動工具機(100)，具有電子換向的驅動馬達(114)、優選是直流馬達，所述電子換向的驅動馬達具有一設有絕緣體(220)的定子鐵心(210)，在所述定子鐵心上構造一馬達繞組(260 )，其中，在所述絕緣體(220 )上布置至少一個用于電連接所述馬達繞組(260 )的導電的連接元件(254)，其特征在于，所述連接元件(254)具有一固定部段(554)，并且在絕緣體(220)上設置一用于容納所述固定部段(554)的容納裝置(444)，其中，所述固定部段(554)和所述容納裝置(444)具有互補的幾何形狀，所述幾何形狀被構造用于防止布置在容納裝置(444)中的所述固定部段(554)自動地松脫。
2.根據權利要求1所述的電動工具機，其特征在于，所述固定部段(554)和所述容納裝置(444)被設置用于在所述連接元件(254)和所述絕緣體(220)之間構造一種形狀配合的連接。
3.根據權利要求1或2所述的電動工具機，其特征在于，所述固定部段(554)和所述容納裝置(444 )具有尺寸，所述尺寸被設置用于在所述連接元件(254 )和所述絕緣體(220 )之間構造一種傳力的連接。
4.根據前述權利要求中任一項所述的電動工具機，其特征在于，所述連接元件(254)具有一與固定部段(554)連接的連接部段(552 )，所述連接部段穿過設置在絕緣體(220 )上的開口( 244 )，所述開口延伸到所述容納裝置(444 )中。
5.根據權利要求4所述的電動工具機，其特征在于，在連接部段(552)上構造至少一個鉤形的連結件(255)，用于與至少一個配設給馬達繞組(260)的導體(265)進行導電連接。
6.根據權利要求4或5所述的電動工具機，其特征在于，所述連接部段(552)至少局部地按照扁插頭的方式進行構造，用于至少間接地與配設的電壓源(130)進行導電連接。
7.根據權利要求4至6中任一項所述的電動工具機，其特征在于，所述連接部段(552)和所述固定部段(554)以相互近`似90°的角度進行布置。
8.根據前述權利要求中任一項所述的電動工具機，其特征在于，所述絕緣體(220)具有至少一個第一和一個第二絕緣體部段(240、230)，所述第一和第二絕緣體部段從定子鐵心(210)的相互軸向對置的端部區域套插到所述定子鐵心上，其中，所述連接元件(254)布置在第一絕緣體部段(240)上。
9.根據權利要求8所述的電動工具機，其特征在于，所述第一絕緣體部段(240)具有用于支撐在定子鐵心(210)上的環形的支撐件(340)，在所述支撐件中至少局部地構造所述容納裝置(444)，其中，所述固定部段(554)布置在環形的支撐件(340)和定子鐵心(210)之間。
10.根據權利要求9所述的電動工具機，其特征在于，在所述固定部段(554)和所述定子鐵心(210)之間布置一絕緣元件(280)。
11.根據前述權利要求中任一項所述的電動工具機，其特征在于，所述絕緣體(220)通過馬達繞組(260)固定在定子鐵心(210)上，并且所述連接元件(254)通過定子鐵心(210)固定在絕緣體(220)上。
12.電子換向的驅動馬達(114)、優選是直流馬達，所述電子換向的驅動馬達具有一設有絕緣體(220)的定子鐵心(210)，在所述定子鐵心上構造馬達繞組(260)，其中，在所述絕緣體(220)上布置至少一個用于電連接所述馬達繞組(260)的導電的連接元件(254)，其特征在于，所述連接元件(254)具有一固定部段(554)，并且在絕緣體(220)上設置一用于容納所述固定部段(554)的容納裝置(444)，其中，所述固定部段(554)和所述容納裝置(444)具有互補的幾何形狀，所述幾何形狀被構造用于防止布置在容納裝置(444)中的所述固定部段(554)自動地松脫。.
【文檔編號】H02K3/50GK103427580SQ201310197410
【公開日】2013年12月4日 申請日期:2013年5月24日 優先權日:2012年5月25日
【發明者】S.拉貝爾, P.布達克 申請人:羅伯特·博世有限公司