移動終端的制作方法
【專利摘要】本發明公開了一種移動終端，包括：顯示單元，該顯示單元具有能夠接收輸入指令的屏幕，該顯示單元根據所述輸入指令在所述屏幕上顯示第一取詞符號和第二取詞符號并使所述第一取詞符號和第二取詞符號之間的文本區域被選定，其中，所選定文本區域能夠通過分別拖拽第一和第二取詞符號的滑動操作來進行調整；其中，所述移動終端被設計為，在以一種預定手勢操作整個所述移動終端時，以一種預定方式改變所述第一取詞符號或第二取詞符號的位置，從而改變所選定文本的范圍。
【專利說明】
移動終端
技術領域
[0001] 本發明涉及一種移動終端，尤其是一種具有屏幕取詞功能的移動終端。
【背景技術】
[0002] 目前的屏幕取詞翻譯方式，無論是在個人電腦上通過鍵盤或鼠標操作（例如左鍵 雙擊)或者是在手機或平板顯示設備上通過觸摸操作（例如長按)來選擇單詞，都只能選擇 一個連續屏幕區域內的單詞或詞組。
[0003] 通常，移動終端包括顯示單元，該顯示單元具有能夠接收輸入指令(例如長按或雙 擊)的屏幕，顯示單元根據所述輸入指令在屏幕上顯示第一取詞符號和第二取詞符號并使 所述第一取詞符號和第二取詞符號之間的文本區域被選定，其中，所選定文本區域能夠通 過分別拖拽第一和第二取詞符號的滑動操作來進行調整。同時，輸入指令觸發輔助菜單在 所選定文本區域附近或屏幕的特定區域的顯示。這樣的輔助菜單中例如包括拷貝、查詞、全 選、粘貼等菜單項。
[0004] 在這種取詞方式下，如果希望改變所選定文本的區域，就需要在長按、或雙擊動作 之后對屏幕上顯示的第一或第二取詞符號進行拖拽。這樣的操作是繁瑣的，而且需要用戶 付出額外的注意力。
[0005] 另一方面，有時需要以預定的方式改變所選定文本，例如，在從德語文本中取詞 時，總是希望所選定文本的區域能夠從長按屏幕選定的可分動詞詞干一直擴展到句末的可 分動詞前綴。
[0006] 因此，需要有一種能夠快速、簡便地調整所選定文本的區域的移動終端。

【發明內容】

[0007] 為解決上述技術問題，本發明提供了一種移動終端，包括：顯示單元，該顯示單元 具有能夠接收輸入指令的屏幕，該顯示單元根據所述輸入指令在所述屏幕上顯示第一取詞 符號和第二取詞符號并使所述第一取詞符號和第二取詞符號之間的文本區域被選定，其 中，所選定文本區域能夠通過分別拖拽第一和第二取詞符號的滑動操作來進行調整;其中， 所述移動終端被設計為，在以一種預定手勢操作整個所述移動終端時，以一種預定方式改 變所述第一取詞符號或第二取詞符號的位置，從而改變所選定文本的范圍。
[0008] 優選的是，所述顯示單元一旦接收到輸入指令，就在所選定文本區域附近或屏幕 的特定區域顯示輔助菜單，而在所述移動終端被以所述預定手勢操作時，改變或增減所述 輔助菜單上的選項。
[0009] 優選的是，所述預定手勢為沿屏幕橫向、縱向或法向甩動屏幕。
[0010]優選的是，所述預定方式為下述之一:使所述第一取詞符號的位置移動到句首，使 所述第二取詞符號的位置移動到句尾，使所述第一取詞符號的位置向句首移動若干詞，使 所述第二取詞符號的位置向句尾移動若干詞，使所述第一取詞符號的位置移動到句首且使 所述第二取詞符號的位置移動到句尾，以及使所選定文本區域的范圍在若干預設選擇范圍 之間切換。
[0011] 優選的是，所述預設選擇范圍包括如下范圍中的一個或幾個:從第一取詞符號的 當前位置到句尾、從第二取詞符號的當前位置到句首、從第一取詞符號的當前位置到第二 取詞符號的當前位置之后若干詞、從第一取詞符號的當前位置之前若干詞到第二取詞符號 的當前位置、整句、整段。
[0012] 根據本發明的另一方面，提供了一種移動終端的屏幕取詞方法，該移動終端包括 顯示單元，該顯示單元具有能夠接收輸入指令的屏幕，其中，該屏幕取詞方法包括如下操作 步驟：向所述顯示單元的屏幕發出輸入指令，該輸入指令使所述顯示單元在所述屏幕上顯 示第一取詞符號和第二取詞符號并使所述第一取詞符號和第二取詞符號之間的文本區域 被選定；以一種預定手勢操作整個所述移動終端，該預定手勢使所述第一取詞符號或第二 取詞符號的位置以一種預定方式改變，從而改變所選定文本區域的范圍。
[0013] 優選的是，該屏幕取詞方法還包括分別拖拽第一和第二取詞符號的滑動操作來調 整所述選定文本區域的范圍的操作步驟。
[0014] 優選的是，所述輸入指令為長按屏幕或快速雙擊屏幕。
[0015] 優選的是，所述預定手勢為沿屏幕橫向、縱向或法向甩動屏幕。
[0016] 優選的是，所述預定方式為下述之一:使所述第一取詞符號的位置移動到句首，使 所述第二取詞符號的位置移動到句尾，使所述第一取詞符號的位置向句首移動若干詞，使 所述第二取詞符號的位置向句尾移動若干詞，使所述第一取詞符號的位置移動到句首且使 所述第二取詞符號的位置移動到句尾，以及使所選定文本區域的范圍在若干預設選擇范圍 之間切換，其中，所述預設選擇范圍包括如下范圍中的一個或幾個:從第一取詞符號的當前 位置到句尾、從第二取詞符號的當前位置到句首、從第一取詞符號的當前位置到第二取詞 符號的當前位置之后若干詞、從第一取詞符號的當前位置之前若干詞到第二取詞符號的當 前位置、整句、整段。
[0017] 與現有技術相比，本發明提出的技術方案通過操作整個移動終端的預定手勢，實 現了對所選定文本區域的簡單改變，具有操作簡便可靠的優點。用戶無需關注和拖拽取詞 符號，而只需整體上操作移動終端即可實現對所選定文本區域的某種預定改變，無需再做 需要精細控制肌肉的動作，這帶來了操作上的便利。
【附圖說明】
[0018] 圖1示出了本發明的移動終端1，其中顯示單元2接收輸入的屏幕取詞指令后選定 了文本區域5,第一取詞符號4和第二取詞符號6位于文本區域5兩側。
[0019] 圖2示出了圖1所示屏幕取詞裝置1，其中，第二取詞符號6被移動到句末最后一詞 之后。
【具體實施方式】
[0020] 如圖1所示，本發明提供了一種包括顯示單元的移動終端1，該顯示單元2的屏幕接 收輸入指令，例如是長按一個屏幕位置一定時間或連續快速點擊一個屏幕位置若干次，并 根據所述輸入指令在所述屏幕上顯示第一取詞符號4和第二取詞符號6并使所述第一取詞 符號4和第二取詞符號6之間的文本區域5被高亮選定，同時在所選定文本區域5附近或屏幕 的特定區域顯示包含查詢菜單項的輔助菜單，其中，所選定文本區域5能夠通過分別拖拽第 一取詞符號4和第二取詞符號6的滑動操作來進行調整。在本實施例中，第二取詞符號6被從 圖1所示的但hrt之后的位置移動到ab之后的位置，如圖2所示。
[0021] 這時，如果希望改變選定文本的區域，則對所述移動終端的整體施加一個預定手 勢，在此實施形式中，沿屏幕橫向向左、沿屏幕橫向向右、沿屏幕縱向向左、沿屏幕縱向向 右、沿屏幕法向向上或沿屏幕法向向下甩動屏幕分別已被預先定義為使所述第一取詞符號 的位置移動到句首，使所述第二取詞符號的位置移動到句尾，使所述第一取詞符號的位置 向句首移動一個詞，使所述第二取詞符號的位置向句尾移動一個詞，使第一取詞符號的位 置向句首移動一個詞且使第二取詞符號的位置向句尾移動一個詞，使所述第一取詞符號的 位置移動到句首且使所述第二取詞符號的位置移動到句尾。而搖動該移動終端時，所述選 定文本的區域則在上述預設選擇范圍之間切換。如下表1所示：
[0022] 表 1
[0024] 應當理解，表1中列出的預定手勢與預設選擇范圍之間的對應關系只是一種自定 義的選擇，本申請的技術方案并不局限于此。本領域技術人員能夠選擇其它的預定手勢，或 者用這些預定手勢對應于對預設選擇范圍的其它改變，只要這種預定手勢不劇烈改變屏幕 朝向用戶的取向，并且單手容易操作即可，因為這樣就不會中斷用戶的閱讀或給用戶在閱 讀時帶來額外的負擔。
[0025] 另外，在改變了所選定文本的區域后，亦可以相應地改變或增減所述輔助菜單上 的選項。例如，在閱讀德語文本時，如果通過操作整個移動終端的預定手勢將所選文本的區 域改變為從第一取詞符號到句末的區域，而句末的單詞能夠與所選文本的區域中的首個單 詞構成一個可分動詞，則在輔助菜單中不但顯示用于查詢所選文本的區域中的首個單詞的 含義的"查詢"選項，還顯示查詢這個可分動詞的"可分動詞查詢"選項。如圖2所示，其中的 所選文本區域已經擴展到了句末，而句末的ab與所選文本區域中首個單詞fdhrt構成可分 動詞紐irt.. .ab (原型是abfahren)，則顯示出"可分動詞查詢"或"abfahren"的菜單項，使得 用戶能夠直接觸發該菜單項而查詢到abfahren這一詞條。
[0026] 根據本發明的另一方面，提供了一種移動終端1的屏幕取詞方法，該移動終端包括 顯示單元2,該顯示單元2具有能夠接收輸入指令的屏幕，其中，該屏幕取詞方法包括如下操 作步驟：向所述顯示單元的屏幕發出輸入指令，該輸入指令使所述顯示單元在所述屏幕上 顯示第一取詞符號和第二取詞符號并使所述第一取詞符號和第二取詞符號之間的文本區 域被選定；以一種預定手勢操作整個所述移動終端，該預定手勢使所述第一取詞符號或第 二取詞符號的位置以一種預定方式改變，從而改變所選定文本區域的范圍。預定手勢的內 容可以由用戶定義或系統預設，具體請參考上述表1。
[0027] 優選的是，該屏幕取詞方法還包括分別拖拽第一和第二取詞符號的滑動操作來調 整所述選定文本區域的范圍的操作步驟。
[0028] 以上記載了本發明的優選實施例，但是本發明的精神和范圍不限于這里所公開的 具體內容。本領域技術人員能夠根據本發明的教導而做出更多的實施方式和應用這些實施 方式和應用都在本發明的精神和范圍內。本發明的精神和范圍不由具體實施例來限定，而 由權利要求來限定。
【主權項】
1. 一種移動終端，包括： 顯示單元，該顯示單元具有能夠接收輸入指令的屏幕，該顯示單元根據所述輸入指令 在所述屏幕上顯示第一取詞符號和第二取詞符號并使所述第一取詞符號和第二取詞符號 之間的文本區域被選定，其中，所選定文本區域能夠通過分別拖拽第一和第二取詞符號的 滑動操作來進行調整； 其特征在于， 所述移動終端被設計為，在以一種預定手勢操作整個所述移動終端時，以一種預定方 式改變所述第一取詞符號或第二取詞符號的位置，從而改變所選定文本的范圍。2. 根據權利要求1所述的移動終端，其特征在于，所述顯示單元一旦接收到輸入指令， 就在所選定文本區域附近或屏幕的特定區域顯示輔助菜單，而在所述移動終端被以所述預 定手勢操作時，改變或增減所述輔助菜單上的選項。3. 根據權利要求1所述的移動終端，其特征在于，所述預定手勢為沿屏幕橫向、縱向或 法向甩動屏幕。4. 根據權利要求1所述的移動終端，其特征在于，所述預定方式為下述之一： 使所述第一取詞符號的位置移動到句首， 使所述第二取詞符號的位置移動到句尾， 使所述第一取詞符號的位置向句首移動若干詞， 使所述第二取詞符號的位置向句尾移動若干詞， 使所述第一取詞符號的位置移動到句首且使所述第二取詞符號的位置移動到句尾，以 及 使所選定文本區域的范圍在若干預設選擇范圍之間切換。5. 根據權利要求4所述的移動終端，其特征在于，所述預設選擇范圍包括如下范圍中的 一個或幾個： 從第一取詞符號的當前位置到句尾、 從第二取詞符號的當前位置到句首、 從第一取詞符號的當前位置到第二取詞符號的當前位置之后若干詞、 從第一取詞符號的當前位置之前若干詞到第二取詞符號的當前位置、 整句、 整段。6. -種移動終端的屏幕取詞方法，該移動終端包括顯示單元，該顯示單元具有能夠接 收輸入指令的屏幕， 其特征在于，該屏幕取詞方法包括如下操作步驟： 向所述顯示單元的屏幕發出輸入指令，該輸入指令使所述顯示單元在所述屏幕上顯示 第一取詞符號和第二取詞符號并使所述第一取詞符號和第二取詞符號之間的文本區域被 選定； 以一種預定手勢操作整個所述移動終端，該預定手勢使所述第一取詞符號或第二取詞 符號的位置以一種預定方式改變，從而改變所選定文本區域的范圍。7. 根據權利要求6所述的屏幕取詞方法，其特征在于，還包括分別拖拽第一和第二取詞 符號的滑動操作來調整所述選定文本區域的范圍的操作步驟。8. 根據權利要求6或7所述的屏幕取詞方法，其特征在于，所述輸入指令為長按屏幕或 快速雙擊屏幕。9. 根據權利要求6或7所述的屏幕取詞方法，其特征在于，所述預定手勢為沿屏幕橫向、 縱向或法向甩動屏幕。10. 根據權利要求6或7所述的屏幕取詞方法，其特征在于，所述預定方式為下述之一： 使所述第一取詞符號的位置移動到句首， 使所述第二取詞符號的位置移動到句尾， 使所述第一取詞符號的位置向句首移動若干詞， 使所述第二取詞符號的位置向句尾移動若干詞， 使所述第一取詞符號的位置移動到句首且使所述第二取詞符號的位置移動到句尾，以 及 使所選定文本區域的范圍在若干預設選擇范圍之間切換，其中，所述預設選擇范圍包 括如下范圍中的一個或幾個： 從第一取詞符號的當前位置到句尾、 從第二取詞符號的當前位置到句首、 從第一取詞符號的當前位置到第二取詞符號的當前位置之后若干詞、 從第一取詞符號的當前位置之前若干詞到第二取詞符號的當前位置、 整句、 整段。
【文檔編號】G06F3/0482GK106095253SQ201610407750
【公開日】2016年11月9日
【申請日】2016年6月8日
【發明人】任宇
【申請人】任宇