用(yong)于(yu)減(jian)弱車(che)輛懸(xuan)架的(de)組(zu)件(jian)的(de)振動的(de)阻(zu)尼(ni)器(qi)組(zu)件(jian)。

背景技術：

本發(fa)明主(zhu)題所屬(shu)類型的(de)(de)(de)阻(zu)(zu)尼(ni)(ni)(ni)器(qi)組件(jian)(jian)附接(jie)于(yu)(yu)車(che)輛(liang)(liang)車(che)架(jia)和懸架(jia)組件(jian)(jian)，用(yong)于(yu)(yu)車(che)輛(liang)(liang)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)不平坦地形上行駛的(de)(de)(de)減(jian)(jian)振作用(yong)并(bing)且(qie)(qie)(qie)(qie)(qie)控制組件(jian)(jian)相對于(yu)(yu)車(che)輛(liang)(liang)車(che)架(jia)的(de)(de)(de)運(yun)動(dong)。在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)2002年3月7日授予(yu)Grundei的(de)(de)(de)US 2002/0027051中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)例示了一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種這樣的(de)(de)(de)阻(zu)(zu)尼(ni)(ni)(ni)器(qi)組件(jian)(jian)，其中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)具(ju)有(you)限(xian)定(ding)內(nei)(nei)表(biao)面的(de)(de)(de)大體(ti)(ti)管(guan)(guan)(guan)(guan)狀形狀。第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)沿著軸(zhou)(zhou)線從開(kai)口的(de)(de)(de)上部(bu)(bu)部(bu)(bu)分(fen)延(yan)(yan)伸(shen)到(dao)閉(bi)合的(de)(de)(de)下(xia)部(bu)(bu)部(bu)(bu)分(fen)，以(yi)(yi)限(xian)定(ding)容納阻(zu)(zu)尼(ni)(ni)(ni)流體(ti)(ti)的(de)(de)(de)流體(ti)(ti)腔(qiang)室。桿(gan)(gan)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)外(wai)部(bu)(bu)的(de)(de)(de)第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)端(duan)和第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)內(nei)(nei)部(bu)(bu)的(de)(de)(de)第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)二(er)端(duan)之間軸(zhou)(zhou)向(xiang)(xiang)(xiang)延(yan)(yan)伸(shen)。導向(xiang)(xiang)(xiang)件(jian)(jian)圍繞(rao)桿(gan)(gan)環狀設置(zhi)(zhi)并(bing)且(qie)(qie)(qie)(qie)(qie)接(jie)合第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)的(de)(de)(de)上部(bu)(bu)部(bu)(bu)分(fen)，用(yong)于(yu)(yu)對準桿(gan)(gan)并(bing)且(qie)(qie)(qie)(qie)(qie)將阻(zu)(zu)尼(ni)(ni)(ni)流體(ti)(ti)密封在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)。活(huo)塞(sai)限(xian)定(ding)多個(ge)開(kai)口，且(qie)(qie)(qie)(qie)(qie)附接(jie)于(yu)(yu)桿(gan)(gan)的(de)(de)(de)第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)二(er)端(duan)，并(bing)且(qie)(qie)(qie)(qie)(qie)能(neng)滑動(dong)地設置(zhi)(zhi)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)。活(huo)塞(sai)能(neng)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)回彈(dan)行程中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)向(xiang)(xiang)(xiang)著第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)的(de)(de)(de)上部(bu)(bu)部(bu)(bu)分(fen)移動(dong)并(bing)且(qie)(qie)(qie)(qie)(qie)能(neng)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)壓縮行程中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)向(xiang)(xiang)(xiang)著第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)的(de)(de)(de)下(xia)部(bu)(bu)部(bu)(bu)分(fen)移動(dong)。閥(fa)座(zuo)設置(zhi)(zhi)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，并(bing)且(qie)(qie)(qie)(qie)(qie)從軸(zhou)(zhou)線徑向(xiang)(xiang)(xiang)向(xiang)(xiang)(xiang)外(wai)延(yan)(yan)伸(shen)。第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)彈(dan)簧設置(zhi)(zhi)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，接(jie)合閥(fa)座(zuo)并(bing)且(qie)(qie)(qie)(qie)(qie)背離閥(fa)座(zuo)軸(zhou)(zhou)向(xiang)(xiang)(xiang)延(yan)(yan)伸(shen)。閥(fa)主(zhu)體(ti)(ti)圍繞(rao)軸(zhou)(zhou)線環狀設置(zhi)(zhi)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，與第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)彈(dan)簧相鄰(lin)。閥(fa)主(zhu)體(ti)(ti)具(ju)有(you)周緣以(yi)(yi)及頂(ding)部(bu)(bu)和底部(bu)(bu)，并(bing)且(qie)(qie)(qie)(qie)(qie)限(xian)定(ding)從頂(ding)部(bu)(bu)到(dao)底部(bu)(bu)軸(zhou)(zhou)向(xiang)(xiang)(xiang)延(yan)(yan)伸(shen)貫穿閥(fa)主(zhu)體(ti)(ti)的(de)(de)(de)多個(ge)孔。第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)二(er)彈(dan)簧設置(zhi)(zhi)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，并(bing)且(qie)(qie)(qie)(qie)(qie)背離閥(fa)主(zhu)體(ti)(ti)的(de)(de)(de)頂(ding)部(bu)(bu)向(xiang)(xiang)(xiang)著第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)的(de)(de)(de)上部(bu)(bu)部(bu)(bu)分(fen)軸(zhou)(zhou)向(xiang)(xiang)(xiang)延(yan)(yan)伸(shen)。減(jian)(jian)震(zhen)(zhen)器(qi)設置(zhi)(zhi)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，并(bing)且(qie)(qie)(qie)(qie)(qie)接(jie)合第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)二(er)彈(dan)簧，以(yi)(yi)隨著減(jian)(jian)震(zhen)(zhen)器(qi)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)向(xiang)(xiang)(xiang)著第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)的(de)(de)(de)下(xia)部(bu)(bu)部(bu)(bu)分(fen)軸(zhou)(zhou)向(xiang)(xiang)(xiang)移動(dong)而壓縮第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)二(er)彈(dan)簧。然而，這些(xie)阻(zu)(zu)尼(ni)(ni)(ni)器(qi)組件(jian)(jian)的(de)(de)(de)閥(fa)主(zhu)體(ti)(ti)固有(you)地影響阻(zu)(zu)尼(ni)(ni)(ni)器(qi)組件(jian)(jian)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)活(huo)塞(sai)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)第(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)內(nei)(nei)的(de)(de)(de)整個(ge)行程內(nei)(nei)所提供的(de)(de)(de)阻(zu)(zu)尼(ni)(ni)(ni)力，因此可能(neng)更難以(yi)(yi)針對給定(ding)的(de)(de)(de)阻(zu)(zu)尼(ni)(ni)(ni)器(qi)組件(jian)(jian)應用(yong)調節并(bing)得到(dao)最令人期(qi)望的(de)(de)(de)減(jian)(jian)震(zhen)(zhen)特性。

阻尼(ni)(ni)(ni)器組件所(suo)提供(gong)的(de)(de)(de)阻尼(ni)(ni)(ni)力(li)主要(yao)取決于兩個(ge)因素，即，活(huo)塞(sai)和桿的(de)(de)(de)速度以(yi)及桿和活(huo)塞(sai)的(de)(de)(de)前行量。現有(you)技術的(de)(de)(de)減震(zhen)組件所(suo)生成的(de)(de)(de)阻尼(ni)(ni)(ni)力(li)只與桿和活(huo)塞(sai)的(de)(de)(de)速度相(xiang)關。因此，期望提供(gong)這樣一(yi)種解決方案(an)，其(qi)包括其(qi)中閥(fa)主體的(de)(de)(de)操作能更具(ju)調節性并且取決于桿和活(huo)塞(sai)在第一(yi)管中的(de)(de)(de)位(wei)置的(de)(de)(de)阻尼(ni)(ni)(ni)器組件。

另外，其它(ta)現(xian)有技術的(de)(de)(de)(de)阻尼器(qi)組件(jian)(jian)可以(yi)包括設置(zhi)在(zai)(zai)第(di)(di)一(yi)管的(de)(de)(de)(de)一(yi)端或兩端處(chu)的(de)(de)(de)(de)針對(dui)(dui)活(huo)(huo)塞(sai)在(zai)(zai)第(di)(di)一(yi)管內(nei)的(de)(de)(de)(de)極端移(yi)動(dong)(dong)(dong)的(de)(de)(de)(de)防震(zhen)(zhen)墊(dian)。這些(xie)防震(zhen)(zhen)墊(dian)使(shi)活(huo)(huo)塞(sai)的(de)(de)(de)(de)移(yi)動(dong)(dong)(dong)在(zai)(zai)其行程(cheng)(cheng)的(de)(de)(de)(de)盡(jin)頭(tou)處(chu)放(fang)慢(man)或停(ting)止(zhi)(zhi)，并(bing)且吸收與該(gai)移(yi)動(dong)(dong)(dong)關聯的(de)(de)(de)(de)能量和(he)沖(chong)擊。例如，減震(zhen)(zhen)墊(dian)可以(yi)附接于導向件(jian)(jian)，以(yi)使(shi)活(huo)(huo)塞(sai)的(de)(de)(de)(de)移(yi)動(dong)(dong)(dong)在(zai)(zai)回彈沖(chong)程(cheng)(cheng)的(de)(de)(de)(de)盡(jin)頭(tou)處(chu)放(fang)慢(man)或停(ting)止(zhi)(zhi)。雖然防止(zhi)(zhi)在(zai)(zai)壓縮(suo)行程(cheng)(cheng)或回彈行程(cheng)(cheng)的(de)(de)(de)(de)盡(jin)頭(tou)接觸活(huo)(huo)塞(sai)是(shi)重要(yao)(yao)的(de)(de)(de)(de)，但對(dui)(dui)于阻尼器(qi)組件(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)安全(quan)和(he)耐久性(xing)而言，這些(xie)減震(zhen)(zhen)墊(dian)并(bing)不(bu)理想(xiang)。因此，仍然需要(yao)(yao)提供一(yi)種使(shi)活(huo)(huo)塞(sai)移(yi)動(dong)(dong)(dong)在(zai)(zai)其行程(cheng)(cheng)盡(jin)頭(tou)處(chu)放(fang)慢(man)或停(ting)止(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)(de)更持久的(de)(de)(de)(de)解決方案的(de)(de)(de)(de)阻尼器(qi)組件(jian)(jian)。

技術實現要素：

本發明提供了這(zhe)(zhe)樣一種阻(zu)尼(ni)(ni)器(qi)組(zu)件(jian)，在該阻(zu)尼(ni)(ni)器(qi)組(zu)件(jian)中(zhong)，閥主(zhu)體(ti)(ti)的(de)周(zhou)緣與第一管(guan)的(de)內表面分(fen)隔開，以限(xian)定用于(yu)允許阻(zu)尼(ni)(ni)流(liu)體(ti)(ti)繞過閥主(zhu)體(ti)(ti)的(de)環狀(zhuang)通(tong)道(dao)。閥主(zhu)體(ti)(ti)響應于(yu)減震器(qi)壓(ya)縮第二彈簧而(er)移(yi)動成密封接(jie)合閥座(zuo)。這(zhe)(zhe)使閥主(zhu)體(ti)(ti)向著第一管(guan)的(de)下部部分(fen)移(yi)動，并與閥座(zuo)接(jie)合，這(zhe)(zhe)致使流(liu)過環狀(zhuang)通(tong)道(dao)的(de)阻(zu)尼(ni)(ni)流(liu)體(ti)(ti)僅僅前行通(tong)過閥主(zhu)體(ti)(ti)的(de)孔(kong)，從(cong)而(er)提供額外(wai)的(de)阻(zu)尼(ni)(ni)力。

本發明的優點

因此，本(ben)發(fa)明主(zhu)題的(de)(de)(de)一(yi)個(ge)或更(geng)多(duo)個(ge)方(fang)面的(de)(de)(de)許多(duo)優點在(zai)于，閥(fa)主(zhu)體(ti)(ti)操作取決于桿和活(huo)(huo)塞在(zai)第一(yi)管(guan)中(zhong)的(de)(de)(de)位(wei)置。這確保了桿和活(huo)(huo)塞在(zai)其行程盡(jin)頭(tou)處的(de)(de)(de)移動的(de)(de)(de)適(shi)當的(de)(de)(de)能(neng)量耗散，并且有助(zhu)于得到(dao)能(neng)夠更(geng)安全且更(geng)舒適(shi)地(di)進行操作的(de)(de)(de)阻尼(ni)器組(zu)件(jian)。還可以更(geng)容易(yi)地(di)調(diao)節減(jian)震特性(xing)，這是因為隨著(zhu)活(huo)(huo)塞在(zai)第一(yi)管(guan)內靠近其回彈行程或壓縮行程的(de)(de)(de)盡(jin)頭(tou)，閥(fa)主(zhu)體(ti)(ti)主(zhu)要(yao)地(di)影響阻尼(ni)器組(zu)件(jian)的(de)(de)(de)減(jian)震特性(xing)。

附圖說明

隨(sui)著參照以下(xia)結(jie)合附(fu)圖考慮的(de)具體實(shi)施方式而(er)可(ke)以更好地(di)理解本(ben)發明(ming)的(de)其(qi)它優點，將(jiang)容易(yi)地(di)體會本(ben)發明(ming)的(de)這些(xie)其(qi)它優點，在附(fu)圖中：

圖(tu)(tu)1是(shi)阻尼器組件的(de)第一實施方式的(de)剖視(shi)圖(tu)(tu)；

圖2是(shi)阻尼器組件的第一(yi)實施(shi)方式(shi)的放大剖視圖；

圖3是阻尼器(qi)組(zu)件(jian)的第(di)一實施方(fang)式的剖視圖，例示了閥主體與保持(chi)器(qi)密封接合(he)；

圖4是阻(zu)尼器組件的(de)第一實施方式的(de)放大剖視圖，例示了閥(fa)主體與(yu)保(bao)持器密封接合；

圖5是阻尼器組件(jian)的第二實施(shi)方式的剖視圖；

圖6是阻尼器組件的第二實施方式的放(fang)大剖視圖；

圖(tu)7是阻(zu)尼器組件(jian)(jian)的第二實施方式(shi)的剖視圖(tu)，例示了閥(fa)主體(ti)與插入件(jian)(jian)密封接合；以(yi)及

圖8是阻尼器組(zu)件的第二實(shi)施方式(shi)的放大剖視圖，例示了(le)閥主體與插入件密封接(jie)合。

具體實施方式

參照其中在(zai)多個視(shi)圖(tu)中相(xiang)同附圖(tu)標(biao)記指示對應(ying)部分的附圖(tu)，在(zai)附圖(tu)中示出了按照本發(fa)明主題構(gou)成的阻(zu)尼(ni)(ni)器組(zu)件(jian)(jian)20。在(zai)可(ke)能(neng)的實施方式(shi)中，阻(zu)尼(ni)(ni)器組(zu)件(jian)(jian)20被(bei)用(yong)(yong)作(zuo)用(yong)(yong)于(yu)車輛(liang)在(zai)不平坦地形上行(xing)駛的減振(zhen)作(zuo)用(yong)(yong)的車輛(liang)懸(xuan)架的一部分。然而，應(ying)該理解，阻(zu)尼(ni)(ni)器組(zu)件(jian)(jian)20可(ke)以用(yong)(yong)于(yu)減弱(ruo)它(ta)所附接的組(zu)件(jian)(jian)的任(ren)何其它(ta)各(ge)種(zhong)移動或振(zhen)動。

總體用(yong)20示出的(de)(de)(de)阻(zu)尼器組件包括具有大體管(guan)(guan)(guan)(guan)狀形狀并且(qie)限定(ding)(ding)內表(biao)面24的(de)(de)(de)第(di)(di)一(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)22。第(di)(di)一(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)22沿著軸線A從開口的(de)(de)(de)上(shang)部(bu)部(bu)分(fen)26延(yan)伸(shen)到閉合的(de)(de)(de)下(xia)部(bu)部(bu)分(fen)28，以限定(ding)(ding)容納阻(zu)尼流(liu)體32的(de)(de)(de)流(liu)體腔室30。桿(gan)34在(zai)第(di)(di)一(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)22外部(bu)的(de)(de)(de)第(di)(di)一(yi)(yi)端(duan)(duan)36和第(di)(di)一(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)22內部(bu)的(de)(de)(de)第(di)(di)二端(duan)(duan)38之間(jian)軸向(xiang)延(yan)伸(shen)。導(dao)向(xiang)件40圍(wei)繞(rao)桿(gan)34環狀設(she)置(zhi)，并且(qie)接(jie)合第(di)(di)一(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)22的(de)(de)(de)上(shang)部(bu)部(bu)分(fen)26，用(yong)于對準桿(gan)34并且(qie)將(jiang)阻(zu)尼流(liu)體32密封在(zai)第(di)(di)一(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)22中(zhong)。活(huo)塞(sai)42限定(ding)(ding)多(duo)個開口44并且(qie)附接(jie)于桿(gan)34的(de)(de)(de)第(di)(di)二端(duan)(duan)38。活(huo)塞(sai)42能(neng)滑動地(di)設(she)置(zhi)在(zai)第(di)(di)一(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)22內，并且(qie)能(neng)在(zai)回(hui)彈行(xing)程(cheng)中(zhong)向(xiang)著第(di)(di)一(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)22的(de)(de)(de)上(shang)部(bu)部(bu)分(fen)26移動。活(huo)塞(sai)42還能(neng)在(zai)壓縮行(xing)程(cheng)中(zhong)向(xiang)著第(di)(di)一(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)22的(de)(de)(de)下(xia)部(bu)部(bu)分(fen)28移動。閥座(zuo)46、48設(she)置(zhi)在(zai)第(di)(di)一(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)22中(zhong)，并且(qie)從軸線A徑向(xiang)向(xiang)外延(yan)伸(shen)。第(di)(di)一(yi)(yi)彈簧50設(she)置(zhi)在(zai)第(di)(di)一(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)22中(zhong)，接(jie)合閥座(zuo)46、48并且(qie)背離閥座(zuo)46、48軸向(xiang)延(yan)伸(shen)。

大(da)體(ti)上示(shi)出(chu)的(de)(de)閥主(zhu)(zhu)(zhu)體(ti)52圍繞軸線A在(zai)第(di)(di)一(yi)管(guan)22中環(huan)狀設置(zhi)，與(yu)第(di)(di)一(yi)彈簧50相(xiang)鄰(lin)。閥主(zhu)(zhu)(zhu)體(ti)52具(ju)有周緣(yuan)54以(yi)及頂部56和底部58。閥主(zhu)(zhu)(zhu)體(ti)52的(de)(de)周緣(yuan)54與(yu)第(di)(di)一(yi)管(guan)22的(de)(de)內表(biao)面24分隔開(kai)，以(yi)限定用于允許(xu)阻尼流體(ti)32繞過閥主(zhu)(zhu)(zhu)體(ti)52的(de)(de)環(huan)狀通道60。閥主(zhu)(zhu)(zhu)體(ti)52還(huan)限定多個(ge)孔(kong)62、64，孔(kong)62、64從頂部56到底部58軸向(xiang)延伸(shen)貫穿閥主(zhu)(zhu)(zhu)體(ti)52。第(di)(di)二彈簧66設置(zhi)在(zai)第(di)(di)一(yi)管(guan)22中，并(bing)且(qie)背離閥主(zhu)(zhu)(zhu)體(ti)52的(de)(de)頂部56向(xiang)著第(di)(di)一(yi)管(guan)22的(de)(de)上部部分26軸向(xiang)延伸(shen)。減震器68設置(zhi)在(zai)第(di)(di)一(yi)管(guan)22中，并(bing)且(qie)接(jie)合第(di)(di)二彈簧66。

在操作(zuo)中，隨著減震(zhen)器68在第(di)一管(guan)22中向(xiang)(xiang)著第(di)一管(guan)22的(de)下部(bu)(bu)部(bu)(bu)分(fen)28軸向(xiang)(xiang)移動，減震(zhen)器68壓縮(suo)第(di)二彈(dan)簧(huang)66。閥(fa)(fa)(fa)主體(ti)52響應于減震(zhen)器68壓縮(suo)第(di)二彈(dan)簧(huang)66而移動成與閥(fa)(fa)(fa)座(zuo)(zuo)46、48密封接合。這致(zhi)使閥(fa)(fa)(fa)主體(ti)52向(xiang)(xiang)著第(di)一管(guan)22的(de)下部(bu)(bu)部(bu)(bu)分(fen)28軸向(xiang)(xiang)移動，并(bing)且(qie)與閥(fa)(fa)(fa)座(zuo)(zuo)46、48接合，從(cong)而致(zhi)使流(liu)過環狀通道(dao)60的(de)阻(zu)尼流(liu)體(ti)32僅(jin)僅(jin)前(qian)行通過閥(fa)(fa)(fa)主體(ti)52的(de)孔62、64(圖(tu)(tu)4和圖(tu)(tu)8)。相比于允許阻(zu)尼流(liu)體(ti)32圍繞(rao)閥(fa)(fa)(fa)主體(ti)52流(liu)過環狀通道(dao)60，阻(zu)尼流(liu)體(ti)32流(liu)過閥(fa)(fa)(fa)主體(ti)52的(de)孔62、64的(de)這種限制(zhi)提供(gong)了額外(wai)的(de)阻(zu)尼力(li)。

阻尼(ni)器組(zu)件(jian)20的(de)(de)活(huo)塞(sai)42將流(liu)(liu)(liu)體腔(qiang)(qiang)室(shi)30劃分成具有(you)下部部分28的(de)(de)壓縮(suo)(suo)腔(qiang)(qiang)室(shi)70和在(zai)(zai)(zai)上部部分26中具有(you)導向件(jian)40的(de)(de)回(hui)彈(dan)(dan)腔(qiang)(qiang)室(shi)72。活(huo)塞(sai)42的(de)(de)開口(kou)44平(ping)行于(yu)(yu)軸線A延伸(shen)貫穿(chuan)活(huo)塞(sai)42，從而(er)允許(xu)阻尼(ni)流(liu)(liu)(liu)體32在(zai)(zai)(zai)壓縮(suo)(suo)腔(qiang)(qiang)室(shi)70和回(hui)彈(dan)(dan)腔(qiang)(qiang)室(shi)72之間流(liu)(liu)(liu)過活(huo)塞(sai)42。雖(sui)然(ran)在(zai)(zai)(zai)所公開的(de)(de)實施(shi)方式(shi)中這些(xie)開口(kou)44平(ping)行于(yu)(yu)軸線A延伸(shen)，但應該理解，開口(kou)44不一(yi)定必須平(ping)行于(yu)(yu)軸線A延伸(shen)。在(zai)(zai)(zai)優選實施(shi)方式(shi)中，活(huo)塞(sai)42包(bao)括至少(shao)一(yi)個調節(jie)板(ban)74，調節(jie)板(ban)74抵(di)著開口(kou)44偏置并(bing)且圍(wei)繞桿34環狀(zhuang)設置，用于(yu)(yu)控(kong)制阻尼(ni)流(liu)(liu)(liu)體32流(liu)(liu)(liu)過活(huo)塞(sai)42。然(ran)而(er)，應該理解，其它實施(shi)方式(shi)可不包(bao)括調節(jie)板(ban)74。

另外，如圖1和圖3中最佳示出的(de)，阻尼(ni)器組(zu)件(jian)20包括第(di)二管(guan)(guan)76，第(di)二管(guan)(guan)76同心地具有圍繞第(di)一(yi)管(guan)(guan)22沿著軸(zhou)線(xian)A延伸的(de)大(da)體管(guan)(guan)狀形狀。雖然阻尼(ni)器組(zu)件(jian)20可(ke)以是雙管(guan)(guan)構造，但(dan)它還可(ke)以替(ti)代地采取(qu)單管(guan)(guan)減震器的(de)形式(shi)。

阻尼器組件20的(de)閥(fa)(fa)座(zuo)46、48限(xian)定(ding)多(duo)個通道78，通道78軸(zhou)向延(yan)伸貫穿閥(fa)(fa)座(zuo)46、48，以允許(xu)阻尼流體(ti)(ti)32流過閥(fa)(fa)座(zuo)46、48。閥(fa)(fa)主(zhu)體(ti)(ti)52包括漸縮(suo)(suo)部分(fen)(fen)80，漸縮(suo)(suo)部分(fen)(fen)80在周緣54處(chu)背離底部58軸(zhou)向延(yan)伸并被成形(xing)為密(mi)封(feng)接合閥(fa)(fa)座(zuo)46、48。雖(sui)然所公開的(de)本發明主(zhu)題的(de)實(shi)(shi)施(shi)方式例示了(le)具(ju)有包括漸縮(suo)(suo)部分(fen)(fen)80的(de)非常具(ju)體(ti)(ti)的(de)橫(heng)截面的(de)閥(fa)(fa)主(zhu)體(ti)(ti)52，但應(ying)該理解，其(qi)它(ta)實(shi)(shi)施(shi)方式可以按其(qi)它(ta)方式來實(shi)(shi)現(xian)閥(fa)(fa)主(zhu)體(ti)(ti)52抵靠閥(fa)(fa)座(zuo)46、48的(de)接合和(he)密(mi)封(feng)，這(zhe)些方式諸如但不限(xian)于閥(fa)(fa)座(zuo)46、48的(de)允許(xu)閥(fa)(fa)座(zuo)46、48與閥(fa)(fa)主(zhu)體(ti)(ti)52密(mi)封(feng)接合的(de)軸(zhou)向延(yan)伸部。

閥主(zhu)(zhu)體(ti)(ti)(ti)52的(de)(de)孔(kong)62、64平行于軸線(xian)(xian)A軸向延(yan)(yan)(yan)伸(shen)貫(guan)穿(chuan)(chuan)閥主(zhu)(zhu)體(ti)(ti)(ti)52。如同活塞42的(de)(de)開口(kou)44，應該理解，孔(kong)62、64不一(yi)定必須平行于軸線(xian)(xian)A延(yan)(yan)(yan)伸(shen)。閥主(zhu)(zhu)體(ti)(ti)(ti)52的(de)(de)孔(kong)62、64包括多個進入孔(kong)62，這些進入孔(kong)62在(zai)外徑上(shang)圍繞(rao)軸線(xian)(xian)A周向設置(zhi)(zhi)并且軸向延(yan)(yan)(yan)伸(shen)貫(guan)穿(chuan)(chuan)閥主(zhu)(zhu)體(ti)(ti)(ti)52。閥主(zhu)(zhu)體(ti)(ti)(ti)52的(de)(de)孔(kong)62、64還包括多個偏轉孔(kong)64，這些偏轉孔(kong)64在(zai)內(nei)徑上(shang)圍繞(rao)軸線(xian)(xian)A周向設置(zhi)(zhi)并且軸向延(yan)(yan)(yan)伸(shen)貫(guan)穿(chuan)(chuan)閥主(zhu)(zhu)體(ti)(ti)(ti)52。內(nei)徑布置(zhi)(zhi)在(zai)外徑的(de)(de)徑向內(nei)側。

多(duo)個偏轉盤(pan)86圍繞軸線(xian)A環狀設置(zhi)，并且在(zai)(zai)閥(fa)主(zhu)體(ti)52的(de)底部58上在(zai)(zai)偏轉孔64上從軸線(xian)A徑向延伸。隨著(zhu)閥(fa)主(zhu)體(ti)52的(de)漸縮部分(fen)80接(jie)合閥(fa)座46、48，偏轉盤(pan)86響應于從閥(fa)主(zhu)體(ti)52的(de)頂部56到閥(fa)主(zhu)體(ti)52的(de)底部58的(de)第一壓(ya)差而(er)背(bei)離底部58并且背(bei)離偏轉孔64彎曲。

至少一個(ge)進(jin)(jin)(jin)入(ru)(ru)(ru)盤(pan)(pan)88圍繞(rao)(rao)軸線(xian)A在(zai)閥(fa)(fa)主體(ti)(ti)(ti)52的(de)頂部(bu)(bu)(bu)56上環狀(zhuang)設(she)置(zhi)，并(bing)(bing)且(qie)從軸線(xian)A徑(jing)向(xiang)延伸，以(yi)覆蓋閥(fa)(fa)主體(ti)(ti)(ti)52的(de)進(jin)(jin)(jin)入(ru)(ru)(ru)孔(kong)(kong)62。隨(sui)著閥(fa)(fa)主體(ti)(ti)(ti)52的(de)漸(jian)縮(suo)部(bu)(bu)(bu)分80接合閥(fa)(fa)座46、48，進(jin)(jin)(jin)入(ru)(ru)(ru)盤(pan)(pan)88響應于(yu)從閥(fa)(fa)主體(ti)(ti)(ti)52的(de)底部(bu)(bu)(bu)58到(dao)閥(fa)(fa)主體(ti)(ti)(ti)52的(de)頂部(bu)(bu)(bu)56的(de)第(di)二壓差而背(bei)離(li)頂部(bu)(bu)(bu)56并(bing)(bing)且(qie)背(bei)離(li)進(jin)(jin)(jin)入(ru)(ru)(ru)孔(kong)(kong)62彎曲。進(jin)(jin)(jin)入(ru)(ru)(ru)盤(pan)(pan)88限定多個(ge)進(jin)(jin)(jin)入(ru)(ru)(ru)孔(kong)(kong)口(kou)90，這些進(jin)(jin)(jin)入(ru)(ru)(ru)孔(kong)(kong)口(kou)90圍繞(rao)(rao)軸線(xian)A周(zhou)向(xiang)設(she)置(zhi)并(bing)(bing)且(qie)軸向(xiang)延伸貫穿進(jin)(jin)(jin)入(ru)(ru)(ru)盤(pan)(pan)88并(bing)(bing)且(qie)與偏(pian)轉(zhuan)孔(kong)(kong)64軸向(xiang)對準(zhun)。隨(sui)著閥(fa)(fa)主體(ti)(ti)(ti)52的(de)漸(jian)縮(suo)部(bu)(bu)(bu)分80接合閥(fa)(fa)座46、48，進(jin)(jin)(jin)入(ru)(ru)(ru)孔(kong)(kong)口(kou)90允許流過偏(pian)轉(zhuan)孔(kong)(kong)64的(de)阻(zu)尼流體(ti)(ti)(ti)32響應于(yu)從閥(fa)(fa)主體(ti)(ti)(ti)52的(de)頂部(bu)(bu)(bu)56到(dao)閥(fa)(fa)主體(ti)(ti)(ti)52的(de)底部(bu)(bu)(bu)58的(de)第(di)一壓差而流過進(jin)(jin)(jin)入(ru)(ru)(ru)盤(pan)(pan)88。可以(yi)通(tong)過進(jin)(jin)(jin)行諸如但不限于(yu)改變(bian)孔(kong)(kong)62、64的(de)大小(xiao)以(yi)及改變(bian)偏(pian)轉(zhuan)盤(pan)(pan)86和(he)進(jin)(jin)(jin)入(ru)(ru)(ru)盤(pan)(pan)88的(de)數量和(he)剛性的(de)調(diao)節(jie)來(lai)調(diao)節(jie)閥(fa)(fa)主體(ti)(ti)(ti)52所(suo)提供(gong)的(de)阻(zu)尼力(li)。

在(zai)(zai)本發明主題的(de)(de)(de)(de)第(di)(di)(di)一實(shi)施(shi)(shi)方式(shi)(圖(tu)1至圖(tu)4)中(zhong)，閥座46、48包括(kuo)附接于桿34的(de)(de)(de)(de)第(di)(di)(di)二端38并(bing)且(qie)與活塞42相(xiang)鄰(lin)的(de)(de)(de)(de)保(bao)持(chi)(chi)器(qi)46。保(bao)持(chi)(chi)器(qi)46從桿34徑向向外延伸到第(di)(di)(di)一管22的(de)(de)(de)(de)內表面(mian)24并(bing)且(qie)限定圍(wei)繞(rao)保(bao)持(chi)(chi)器(qi)46環(huan)狀設(she)置(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)(de)凹槽92。O形(xing)環(huan)94圍(wei)繞(rao)保(bao)持(chi)(chi)器(qi)46在(zai)(zai)凹槽92中(zhong)環(huan)狀設(she)置(zhi)(zhi)，并(bing)且(qie)滑動(dong)(dong)環(huan)96圍(wei)繞(rao)O形(xing)環(huan)94同(tong)心設(she)置(zhi)(zhi)在(zai)(zai)凹槽92中(zhong)。滑動(dong)(dong)環(huan)96與第(di)(di)(di)一管22的(de)(de)(de)(de)內表面(mian)24密封(feng)(feng)接合，以防止阻(zu)尼流(liu)體32在(zai)(zai)保(bao)持(chi)(chi)器(qi)46和(he)第(di)(di)(di)一管23的(de)(de)(de)(de)內表面(mian)24之間通過(guo)。雖然在(zai)(zai)第(di)(di)(di)一實(shi)施(shi)(shi)方式(shi)中(zhong)使用O形(xing)環(huan)94和(he)滑動(dong)(dong)環(huan)96二者來形(xing)成密封(feng)(feng)，但替代實(shi)施(shi)(shi)方式(shi)可(ke)以例如省(sheng)去密封(feng)(feng)環(huan)，或者以另一種替代方式(shi)來密封(feng)(feng)保(bao)持(chi)(chi)器(qi)46。

第(di)一實(shi)施方(fang)式(shi)的(de)阻尼(ni)(ni)器(qi)組件(jian)20還包括分隔件(jian)98，分隔件(jian)98設置在活塞(sai)42和(he)保持(chi)器(qi)46之間(jian)，以保持(chi)活塞(sai)42和(he)保持(chi)器(qi)46之間(jian)的(de)預定距離并且(qie)允許調節板74背離活塞(sai)42彎曲。桿34還限定第(di)一肩(jian)部100，第(di)一肩(jian)部100抵接(jie)保持(chi)器(qi)46，用于(yu)限制保持(chi)器(qi)46背離活塞(sai)42的(de)軸向移動。座閥102與第(di)一管22的(de)下部部分28相鄰設置，并且(qie)從軸線A徑向向外延(yan)伸，以接(jie)合并附(fu)接(jie)到第(di)一管22。應(ying)該理解，阻尼(ni)(ni)器(qi)組件(jian)20不是(shi)必須需要座閥102，而是(shi)可以另(ling)選地(di)在沒有座閥102的(de)情況下來構成。

大(da)體(ti)筒(tong)狀形狀并(bing)(bing)(bing)且(qie)包(bao)括從桿34徑(jing)向(xiang)向(xiang)外延伸的(de)凸緣(yuan)106的(de)套(tao)筒(tong)104能滑動(dong)地圍繞(rao)桿34設(she)置，并(bing)(bing)(bing)且(qie)與(yu)保持(chi)器46軸(zhou)向(xiang)分(fen)隔(ge)開。閥(fa)主體(ti)52以及進入盤88和偏轉盤86均(jun)圍繞(rao)套(tao)筒(tong)104同(tong)心設(she)置。第(di)二肩部108由桿34限定并(bing)(bing)(bing)且(qie)抵接套(tao)筒(tong)104，用于限制閥(fa)主體(ti)52背(bei)離保持(chi)器46的(de)軸(zhou)向(xiang)移動(dong)。第(di)一彈簧50圍繞(rao)桿34環狀設(she)置，并(bing)(bing)(bing)且(qie)背(bei)離保持(chi)器46和活塞42軸(zhou)向(xiang)延伸，并(bing)(bing)(bing)且(qie)接合(he)套(tao)筒(tong)104的(de)凸緣(yuan)106。

第(di)(di)(di)一實施方式的(de)(de)阻尼器(qi)組件20還包括夾緊(jin)(jin)(jin)螺母110，夾緊(jin)(jin)(jin)螺母110能滑(hua)動地沿著(zhu)(zhu)桿(gan)34設置(zhi)并且(qie)附接(jie)于(yu)套(tao)筒104，與第(di)(di)(di)一彈(dan)(dan)簧50相對，用于(yu)保持進(jin)入(ru)盤(pan)88抵靠(kao)閥(fa)主(zhu)體52的(de)(de)頂部(bu)(bu)(bu)56并且(qie)保持偏轉盤(pan)86位(wei)于(yu)套(tao)筒104的(de)(de)凸緣106和閥(fa)主(zhu)體52的(de)(de)底部(bu)(bu)(bu)58之間。夾緊(jin)(jin)(jin)螺母110限定(ding)圍(wei)繞(rao)(rao)夾緊(jin)(jin)(jin)螺母110周向延(yan)伸的(de)(de)夾緊(jin)(jin)(jin)螺母架(jia)112。第(di)(di)(di)二(er)彈(dan)(dan)簧66圍(wei)繞(rao)(rao)桿(gan)34同心設置(zhi)，接(jie)合(he)(he)(he)夾緊(jin)(jin)(jin)螺母架(jia)112并且(qie)沿著(zhu)(zhu)桿(gan)34背離夾緊(jin)(jin)(jin)螺母架(jia)112向著(zhu)(zhu)第(di)(di)(di)一管22的(de)(de)上(shang)部(bu)(bu)(bu)部(bu)(bu)(bu)分(fen)26軸向延(yan)伸。如圖3中最佳示出的(de)(de)，減震器(qi)68能滑(hua)動地圍(wei)繞(rao)(rao)桿(gan)34設置(zhi)，以在活(huo)塞42的(de)(de)回(hui)彈(dan)(dan)行(xing)程期間，隨著(zhu)(zhu)活(huo)塞42靠(kao)近第(di)(di)(di)一管22的(de)(de)上(shang)部(bu)(bu)(bu)部(bu)(bu)(bu)分(fen)26并且(qie)致(zhi)使(shi)減震器(qi)68接(jie)合(he)(he)(he)導向件40以壓縮第(di)(di)(di)一彈(dan)(dan)簧50并且(qie)使(shi)閥(fa)主(zhu)體52移(yi)動成與保持器(qi)46接(jie)合(he)(he)(he)(圖4)而壓縮第(di)(di)(di)二(er)彈(dan)(dan)簧66。

在(zai)本發明(ming)主題的替代第二實施方(fang)式(圖5至(zhi)圖8)中，閥(fa)座46、48包括插(cha)入(ru)件(jian)48，插(cha)入(ru)件(jian)48具有杯形并且限定中央孔114。插(cha)入(ru)件(jian)48附(fu)接于第一管(guan)22的下部部分(fen)28。座閥(fa)102與第一管(guan)22的下部部分(fen)28相鄰設置，并且從軸線(xian)A徑向向外(wai)延伸，以接合并附(fu)接于插(cha)入(ru)件(jian)48。如同第一實施方(fang)式，阻尼器組(zu)件(jian)20不是必須(xu)需(xu)要座閥(fa)102，而(er)是可另選地被構造成(cheng)沒有座閥(fa)102。

第(di)(di)(di)二實(shi)施方式的(de)阻尼器組(zu)件(jian)20還包括軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)向(xiang)構(gou)(gou)件(jian)116，軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)向(xiang)構(gou)(gou)件(jian)116具有(you)凸(tu)出部(bu)(bu)118并且能滑動地設(she)置在插(cha)入(ru)(ru)件(jian)48的(de)中(zhong)央孔114中(zhong)。軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)向(xiang)構(gou)(gou)件(jian)116向(xiang)著第(di)(di)(di)一管22的(de)上部(bu)(bu)部(bu)(bu)分26軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)向(xiang)延(yan)伸。軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)向(xiang)構(gou)(gou)件(jian)116還具有(you)從凸(tu)出部(bu)(bu)118徑向(xiang)延(yan)伸的(de)環狀凸(tu)起(qi)(qi)120，環狀凸(tu)起(qi)(qi)120接(jie)合(he)插(cha)入(ru)(ru)件(jian)48，以限制(zhi)軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)向(xiang)構(gou)(gou)件(jian)116向(xiang)著第(di)(di)(di)一管22的(de)上部(bu)(bu)部(bu)(bu)分26軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)向(xiang)移動。第(di)(di)(di)一彈簧50圍(wei)(wei)繞軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)向(xiang)構(gou)(gou)件(jian)116環狀設(she)置，接(jie)合(he)插(cha)入(ru)(ru)件(jian)48并且背離插(cha)入(ru)(ru)件(jian)48軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)向(xiang)延(yan)伸。墊(dian)片(pian)(pian)122也圍(wei)(wei)繞軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)向(xiang)構(gou)(gou)件(jian)116環狀設(she)置，并且與凸(tu)出部(bu)(bu)118相鄰設(she)置。閥(fa)主(zhu)體52和(he)(he)進(jin)入(ru)(ru)盤(pan)88以及偏(pian)轉盤(pan)86均圍(wei)(wei)繞軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)向(xiang)構(gou)(gou)件(jian)116同心設(she)置。盤(pan)螺母124附接(jie)于軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)向(xiang)構(gou)(gou)件(jian)116，并且接(jie)合(he)進(jin)入(ru)(ru)盤(pan)88，用于保持進(jin)入(ru)(ru)盤(pan)88抵靠閥(fa)主(zhu)體52的(de)頂(ding)部(bu)(bu)56并且保持偏(pian)轉盤(pan)86位于墊(dian)片(pian)(pian)122和(he)(he)閥(fa)主(zhu)體52的(de)底部(bu)(bu)58之(zhi)間。

閥主體(ti)52的(de)(de)周(zhou)緣(yuan)54限定周(zhou)向(xiang)延伸(shen)的(de)(de)閥主體(ti)架126。第(di)二(er)彈(dan)簧66在(zai)閥主體(ti)架126處與閥主體(ti)52接(jie)合(he)，并(bing)且(qie)背(bei)離閥主體(ti)52向(xiang)著第(di)一(yi)管22的(de)(de)上部(bu)部(bu)分26軸向(xiang)延伸(shen)。減震器68附接(jie)于(yu)第(di)二(er)彈(dan)簧66。如圖(tu)7中最佳示出的(de)(de)，隨著活塞42靠近第(di)一(yi)管22的(de)(de)下(xia)部(bu)部(bu)分28并(bing)且(qie)接(jie)合(he)減震器68，減震器68壓縮第(di)二(er)彈(dan)簧66。在(zai)活塞42的(de)(de)壓縮行程期間，這壓縮了第(di)一(yi)彈(dan)簧50并(bing)且(qie)使閥主體(ti)52移(yi)動(dong)成接(jie)合(he)插(cha)入件48(圖(tu)8)。

顯(xian)而易見(jian)，依照以(yi)上教(jiao)導，可以(yi)對本發(fa)明進行許多修改和(he)變(bian)形，并(bing)且可以(yi)在(zai)隨(sui)附(fu)權利要(yao)求(qiu)(qiu)書的(de)(de)范(fan)圍(wei)內(nei)有別于(yu)具體描(miao)述(shu)(shu)地來(lai)實踐這(zhe)些(xie)修改和(he)變(bian)形。這(zhe)些(xie)前期陳述(shu)(shu)應該被解釋為覆蓋創造性(xing)新穎性(xing)在(zai)其中實踐其實用性(xing)的(de)(de)任(ren)何(he)組合。設備權利要(yao)求(qiu)(qiu)中的(de)(de)詞(ci)(ci)語“所(suo)述(shu)(shu)”的(de)(de)使用是(shi)指作(zuo)為肯定陳述(shu)(shu)的(de)(de)在(zai)先陳述(shu)(shu)意(yi)指被包括在(zai)權利要(yao)求(qiu)(qiu)書的(de)(de)范(fan)圍(wei)內(nei)，而詞(ci)(ci)語之前的(de)(de)詞(ci)(ci)語“該”不(bu)意(yi)指被包括在(zai)權利要(yao)求(qiu)(qiu)書的(de)(de)覆蓋范(fan)圍(wei)內(nei)。另外，權利要(yao)求(qiu)(qiu)書中的(de)(de)附(fu)圖標記僅僅是(shi)為了方便起見(jian)，不(bu)以(yi)任(ren)何(he)方式被作(zuo)為限(xian)制來(lai)讀取。