專利名稱：具有以金屬涂敷的蓋板的感應式加熱燒煮盤的制作方法
具有以金屬涂敷的蓋板的感應式加熱燒煮盤本發明涉及權利要求1的前序部分的具有以金屬涂敷的蓋板的燒煮盤 (Kochfeld)和權利要求13的前序部分的用于制備這種蓋板的方法。由US 2008/0264931 Al已知一種具有蓋板的燒煮盤，該蓋板設計用于覆蓋一個或多個加熱元件。該蓋板基于由玻璃或玻璃陶瓷制成的基體，該基體的至少一面上配置有金屬層，以改進這種燒煮盤的在美學上的結構可能性。此外，還已知具有多個配置在蓋板下面的感應器的感應式燒煮盤，這些感應器產生高頻交變磁場。該交變磁場穿透蓋板，并在安裝于燒煮盤上的燒煮鍋中或在其底中產生交變電流。該交變電流以所期望的方式加熱底部。金屬非常有效地屏蔽磁場。因此存在這種技術偏見，即對感應式燒煮盤使用涂以金屬的蓋板是不利的。甚至當使用層厚小于該磁場穿透深度的金屬層時，該由磁場在層中所感應的電流導致不可控的和所不希望的電磁輻射，該電磁輻射可惡化該器具的電磁相容性，并難以滿足電磁相容性的有關標準。因此，本發明的目的特別是改進燒煮盤與金屬層的電磁相容性和提供用于制備適于這種燒煮盤的蓋板的方法。該目的特別是通過具有獨主權利要求1的特征的燒煮盤和通過獨立權利要求13 的方法實現的。本發明的有利方案和擴展列于從屬權利要求中。本發明特別基于一種具有至少一個加熱感應器和由玻璃或玻璃陶瓷制成的蓋板的燒煮盤，該蓋板的至少一面上具有含金屬層的涂層。要建議的是，覆蓋該加熱感應器的、金屬層的覆蓋區域與圍繞該覆蓋區域的該層的周圍區域是呈電絕緣的。由此可避免感應電流在覆蓋區域和周圍區域之間的交換。由此在金屬層中的電荷的最大振蕩幅度受到限制，這最終導致降低的輻射強度。該燒煮盤的電磁相容性由此得以改進，并且甚至在金屬涂層蓋板與加熱感應器相組合的情況下也可滿足有關標準。該燒煮盤可以是純粹的感應燒煮盤成具有各種加熱元件的燒煮盤，例如可以包括感應器和輻射加熱頭。特別是如果該金屬層的厚度僅是該加熱感應器產生的磁場進入該金屬層材料中的磁穿透深度的一小部分即小于50 %，優選10 %時，則盡管存在金屬層，也可實現加熱感應器在燒煮器具部件上的足夠的耦合。該磁穿透深度通常為10-100 nm，并在金屬體中磁場呈指數衰減。該穿透深度也稱為倫敦(Londonsche)穿透深度。如果該覆蓋區域由層的線狀間斷界定，則同時也可達裝飾的整體印象的有效隔離。該間斷特別可呈圓形、橢圓形或規則的多角形。該間斷是明顯可見的，并且如果該間斷的寬度至少為2 mm，則由此適于由加熱元件形成的加熱區的可視化或界定。甚至在寬度至少1 mm時也可在層的其它金屬效果背景下確保該間斷線的優良可視性。為改進該間斷的可視性，還建議至少在該間斷區域中于蓋板上施加介電色層。如果該介電色層至少部分覆蓋金屬層，則該介電色層可同時起金屬層的護層作
3用。該金屬層特別可施加在該蓋板的背面。由此可避免該金屬層受損。例如該間斷可在涂敷金屬層時通過施加掩膜制備或可在間斷區域中涂敷金屬層。 為此該金屬層可用機械方式或用激光去除。如果該覆蓋區域包括多個相互呈電絕緣的分區，則可進一步降低電磁輻射。該分區特別可呈同心相互配置，在本發明的一種特別有利的方案中，其呈同心環的形狀，這些環還可在切線方向具有一個或多個間斷。本發明的另一方面涉及一種用于制備上述類型蓋板的方法。要建議的是，為使該金屬層的、覆蓋該加熱感應器的覆蓋區域與該層的周圍區域呈電絕緣，在該金屬層中加入界定該覆蓋區域的間斷。由下面的附圖描述得出其它的優點。在附圖中示出本發明的實施例。該附圖、說明書和權利要求包含呈組合的多個特征。本領域技術人員也可按需單個考慮這些特征和綜合成有效的其它組合。
附圖簡介

圖1示出本發明的第一方案的具有蓋板的燒煮盤， 圖2示出圖1的燒煮盤的截面圖，
圖3示出本發明的另一方案的燒煮盤的蓋板，其具有多個同心分區的覆蓋區域，和圖4示出本發明的另一方案的橢圓形覆蓋區域。圖1示出具有加熱感應器10的燒煮盤，該感應器配置在由玻璃或玻璃陶瓷制成的蓋板12的下面。該加熱感應器10由高頻加熱電流供電，并在該感應式燒煮盤運行時產生高頻磁場，該磁場穿透該蓋板12并進入置于燒煮盤上的燒煮器具部件的底。最后該在燒煮器具部件的底中產生的渦流加熱該底，并由此加熱燒煮鍋或平底鍋中所容納的食用物。在運行時，在由燒煮鍋底所覆蓋的該蓋板12的區域中通過與燒煮器具部件接觸熱傳到蓋板12上。由此，該蓋板12必需能耐達至少200或300°C的溫度，并對由加熱感應器10產生的磁場是可穿透的。此外，該蓋板12的表面必需是耐用的和易于清潔的。每個加熱感應器10均為圓形的，并各配置在蓋板12的也是圓形的覆蓋壓域16的下面，該覆蓋壓域的直徑與相應的加熱感應器10相同。該覆蓋壓域16相應于要理想地安放燒煮鍋的區域，以達該燒煮盤的有效運行。該燒煮鍋的大小應至少約為該覆蓋壓域16的大小。該覆蓋壓域16是通過在蓋板12的背面所加上的圖界定的，其在下面詳述。另一方案是也可在蓋板12的表面上例如用篩網印制法施加界定覆蓋壓域16的標記。該覆蓋壓域16特別在幾何形狀上要與加熱感應器10 —致，并且從上看其輪廓突出最多1 cm。該覆蓋壓域16的輪廓基本上依照該加熱感應器10的輪廓。圖2示出在覆蓋壓域16和圍繞該覆蓋壓域16的圍繞區域18之間的這種邊界的區域中圖1的燒煮盤的截面圖。該蓋板12的背面配置有含金屬層14的涂層，其例如可用磁控管-濺射-法施加。 該金屬層14的厚度為約5-40 nm,并因此小于該加熱感應器產生的磁場進入該金屬層14材料中的磁穿透深度的50 %。為更好地看清楚，該厚度D在圖2中以放大繪出，并且在本發明的特別有利的方案中該厚度小于該穿透深度的10 %。
該覆蓋壓域16由層14的線狀間斷20所界定。該間斷20使覆蓋壓域16與周圍區域18分界，并形成圖1示出的封閉環。由此該間斷20使覆蓋壓域16與周圍區域18呈電絕緣，并防止由磁場感應的渦流在覆蓋區域16與周圍區域18之間進行交換。由此整體上改進電磁相容性。該間斷20的寬度B的為約1-2 mm,以致可從蓋板12的正面透過該蓋板12的透明材料以在其它金屬閃光背景中的寬度為2 mm的清晰的線看到該間斷20。施加金屬層14后，在間斷20區域中將介電護層和/或色層22施加到蓋板12上。 該護層和/或色層22防止該金屬層14受腐蝕或受損，并在該間斷20區域中也可從該蓋板 12的正面看見。因此，通過介電色層22的顏色選用，可選擇界定該覆蓋區域16的標記的顏色。為盡可能好地保護該金屬層14，在一種特別有利的方案中該介電護層和/或色層22 可覆蓋該蓋板12的整個背面。圖3示出本發明的另一實施例，其中該覆蓋區域16包括多個相互呈電絕緣的分區 24。該分區M呈同心圓的形狀。由此再次改進該燒煮盤的電磁相容性。在制備蓋板12時，該間斷20可通過在涂敷金屬層14時施加掩膜或通過隨后涂敷層14例如用激光剝蝕法制備。分區M的相互絕緣例如可在使用激光剝蝕法時通過非常細的線狀間斷實現。這些間斷可以是非常細的例如幾微米，以致其不會呈封閉的金屬面干擾該覆蓋區域16的整體印象。圖4示出本發明的另一實施例，其具有橢圓的覆蓋區域16以覆蓋一對感應器，該感應器可共同作為烘烤-加熱區運行。該覆蓋區域16也包括多個適配于加熱感應器10的相互電絕緣的分區對。在本發明的另一些方案中，該蓋板可配置有多層金屬層，該金屬層也可以是半透明的。標號表
10 加熱感應器 12 蓋板 14 層 16 覆蓋區域 18 周圍區域 20 間斷 22 色層 24 分區 B寬度
D厚度
權利要求
1.具有至少一個加熱感應器(10)和由玻璃或玻璃陶瓷制成的蓋板(1 的燒煮盤，該蓋板的至少一面上具有含金屬層(14)的涂層，其特征在于，覆蓋加熱感應器(10)的、金屬層(14)的覆蓋區域(16)與圍繞覆蓋區域(16)的該層(14)的周圍區域(18)呈電絕緣。
2.權利要求1的燒煮盤，其特征在于，該金屬層(14)的厚度(D)小于該加熱感應器 (10)產生的磁場進入該金屬層材料中的磁穿透深度的50 %。
3.權利要求2的燒煮盤，其特征在于，該金屬層(14)的厚度(D)小于該加熱感應器 (10)產生的磁場進入該金屬層材料中的磁穿透深度的10 %。
4.上述權利要求之一的燒煮盤，其特征在于，該覆蓋區域(16)由層(14)線狀間斷 (20)界定。
5.權利要求4的燒煮盤，其特征在于，該間斷00)的寬度⑶至少為2mm。
6.上述權利要求之一的燒煮盤，其特征在于，至少在該間斷00)區域中于蓋板(12)上施加介電色層02)。
7.權利要求6的燒煮盤，其特征在于，該介電色層02)至少部分覆蓋金屬層(14)。
8.權利要求4-7之一的燒煮盤，其特征在于，該間斷00)在涂敷金屬層(14)時通過施加掩膜制備。
9.權利要求4-7之一的燒煮盤，其特征在于，該間斷OO)在涂敷金屬層(14)后通過剝蝕該層(14)制備。
10.上述權利要求之一的燒煮盤，其特征在于，該覆蓋區域(16)包括多個相互呈電絕緣的分區(24)。
11.權利要求10的燒煮盤，其特征在于，該分區04)呈同心相互配置。
12.權利要求10的燒煮盤，其特征在于，該分區04)呈同心環形狀。
13.用于制備適于燒煮盤的玻璃或玻璃陶瓷蓋板(1 的方法，其中該蓋板的至少一面上具有金屬層(14)的涂層，其特征在于，為使覆蓋該加熱感應器(10)的、金屬層(14)的覆蓋區域(16)與該層(14)的周圍區域(18)呈電絕緣，在該金屬層(14)中加入界定該覆蓋區域(16)的間斷(20)。
全文摘要
本發明涉及一種具有至少一個加熱感應器(10)和由玻璃或玻璃陶瓷制成的蓋板(12)的燒煮盤，該蓋板的至少一面上具有含金屬層(14)的涂層。為改進燒煮盤與含金屬層(14)的涂層的電磁相容性，覆蓋加熱感應器(10)的金屬層(14)的覆蓋區域(16)與圍繞覆蓋區域(16)的該層(14)的周圍區域(18)呈電絕緣。
文檔編號F24C15/10GK102471142SQ201080036363
公開日2012年5月23日 申請日期2010年8月6日 優先權日2009年8月17日
發明者桑喬馬蒂內斯 D., J. 佩拉約朱科 F., J. 埃斯特索拉 F., 普拉納斯拉榮塔 F., 維盧恩達斯約斯特 F., M. 蘇比亞斯多明戈 J., R. 加西亞希梅內斯 J., A. 布努爾馬格達萊納 M., 佩雷斯卡貝薩 P., 阿隆索埃斯特班 R. 申請人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司