專利名稱：用于排空料斗的方法和設備的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種用于排空料斗的設備，所述料斗的內部設置有兩層袋囊，這兩層袋囊包括一外袋和一內袋，內袋中裝有粉末狀的制品；本發明還涉及一種使用所述設備的方法。
背景技術：
對于化學工業—更具體而言是對于制藥工業，對制品的密閉性始終是一個很重要的問題。在最近的幾十年來，該行業中用到的那些化學制品—尤其是粉末狀制品的毒性和反應活性一直在不斷地增強。另外，與產品質量有關的生產標準也促使對這些制品進行密閉成為了不可避免的要求。
對制品進行密閉還是保護生態環境、并保護工作人員身體健康的必然要求，另外，將制品密閉起來也是為了防止其與環境大氣接觸、從而被污染。直至到目前，工作人員都一直是借助于防護服和防毒面具或類似的裝備進行防護的。但是，這樣的解決措施并不是令人滿意的，因為這樣會導致人員操作困難，而且是不舒適的。另外，這種方案既不能保護化學制品，也不能保護環境，因而，必須要采用更為復雜的系統。在這樣的系統中，通常要依賴于復雜的通風—過濾系統才能達到效果。現有技術已使用了具有手套式操作箱的設備。手套式操作箱是一個密封的箱盒，該箱盒上設置有通到其內部的開孔，工作人員通過將手伸入到這些開孔中來對位于隔室內的化學制品進行操作，例如，通過拿取一個料斗、并將其在另一裝置中倒空來制取一種產品，或利用一適當的設備將該料斗運送到一精確的地點處。這種類型的設備是非常昂貴的，由于此類設備中帶有操作手套，所以其自然能達到令人滿意的密閉效果，但這就會導致對料斗的操作變得相當困難。這種類型的設備也被稱為隔離型設備，但該設備并不一定是最好的解決方案—尤其是在必須要將粉末制品裝入到一裝置的器具中時，其中的裝置例如是反應器、干燥器等，所述隔離設備的接近性是很差的，且很難將這樣的隔離設備放置到其它裝置或機器的上方。

發明內容
本發明的目的是設計一種設備，該設備結合了手套式操作箱與粉末傳送系統的優點，以便于可執行上述的那些操作，同時還能確保對化學制品的密閉，并能保護工作人員和環境。
本發明還涉及一種使用該設備的方法。
根據本發明的、用于排空料斗的設備具有權利要求1特征部分中列出的區別特征。
根據本發明的設備的優點在于這樣的事實在一方面，易于將一手套式操作箱放置到一帶有兩層內部袋囊的料斗上，其中的手套式操作箱已證明是行之有效的，而兩層袋囊中的其中一個套在另一個的外面；并利用一抽吸棒來吸取制品，因而可通過手套式操作箱執行進一步的操作；且可用另一料斗來替換所述的第一個料斗，從而以非常靈活的方式進行使用。
根據一種改型實施例，鐘罩的下部具有一平面，該平面的底面上安裝有一平面密封件，從而在將手套式操作箱布置在料斗上的過程中，該密封件能確保這二者之間是密封的，所述平面上具有一圓形的開孔，該開孔是由一保持環形成的，保持環上設置有用于對袋囊的上部進行固定保持的裝置。


下面將參照附圖對本發明作更為詳細的描述，在附圖中圖1是一示意性的側視圖，表示了根據本發明的設備；圖2是對放置在一料斗上的鐘罩所作的放大視圖；圖3-13是上述設備的一些局部視圖，表示了本發明方法的各個實施階段；圖14是鐘罩的俯視圖；圖15是兩種過濾器的橫剖面圖；以及圖16是清潔裝置的示意圖。
具體實施例方式
圖1表示出了一個料斗1、一個鐘罩2、抽吸棒3、以及一支撐機架6，其中的料斗內裝有要被清空的粉末料斗1的內部包括兩層袋囊11、12，這兩層袋囊尤其可用塑料材料制成，它們的封口是相互獨立的；袋囊11可被稱為外袋，而袋囊12則被稱為內袋。這兩個袋囊可保證粉末狀制品的密閉性，即使是在將料斗打開之后—也就是說將料斗的頂蓋拆走之后。手套式操作箱2被固定到機架5的一支撐件51上，支撐件51可在垂直方向上移動。抽吸棒3通過一柔性聯接件52和一滑輪53懸掛在機架上，以便于在實施該方法各個階段的過程中拉出抽吸棒或將其插入。機架5具有一平整面，該平面上設置有滾輪54，以便于料斗的移動，尤其是有利于料斗在手套式操作箱的下方進行定位。
抽吸棒基本上是由一根導管31構成的，該導管與一抽吸裝置相連接，這樣就可以將制品從料斗輸送到另一容器中、或將制品直接輸送到反應器或其它必須要用到該制品的裝置中，導管31被一柔性的襯套32包裹著，該襯套的上端是封閉的，且以密封的形式連接到手套式操作箱2的上部，如可從下文看出的那樣，這樣就可以確保設備的密閉性。
下面將參照圖2對手套式操作箱作詳細描述。手套式操作箱包括一用透明材料制成的鐘罩狀部件21，其中的透明材料例如是丙烯酸有機玻璃，工作人員可透過該鐘罩來觀察并監視排空操作。還可以采用不銹鋼材質的鐘罩，這樣的鐘罩上安裝有一個用透明材料制成的部件，從而在使用過程中也能看到鐘罩的內部。在鐘罩的一個側面上制有兩個開孔22，從而可將兩只手套密封地安裝在這兩個開孔中，利用這兩只手套就可以對鐘罩內的各個物品進行操作。鐘罩的上部也設置有一個開孔26，抽吸棒3—具體而言即導管3從該開孔中穿入，同時，柔性襯套32以密封的形式固定到該開孔26的上部上。在一可選的形式中，還可在該開孔上設置一個閥件27，以便于當抽吸棒—確切而言即導管31處于例如圖1或圖2所示的、與鐘罩分離的狀態時，能將開孔封閉。手套式操作箱的下部具有一用不銹鋼制造的保持環24，該保持環在鐘罩的下部23上形成了一個圓形的開孔，其中，鐘罩的下部是一個平面。平面上設置有一個平面密封件，鐘罩通過該密封件布置在料斗的上部。該平面的徑向寬度使得手套式操作箱能與直徑不同的料斗相適配，很重要的一點是鐘罩能通過該平面密封件矗立在料斗的上邊緣上，從而可確保密封。保持環24上設置有一個或兩個鎖緊環25，如下文將要介紹的那樣，將通過該鎖緊環25來固定料斗1中的兩層袋囊11、12。手套式操作箱上設置有固定裝置28，手套式操作箱利用該固定裝置28與機架5上可垂直移動的裝置51相連接。
下面將參照圖3到圖13對該設備的使用方法進行描述。開始時，工作人員先將頂蓋從料斗1上移走，張開外袋11、并撐開外袋中的一個一次性密封環6(見圖6)。將密封環6置入到保持環24中，然后通過解開柔性系帶而打開外袋11(見圖5)。直到在此階段時，由于內袋12仍然是封閉的，所以不可能接觸到料斗中的化學制品。隨后，如圖6所示那樣，將手套式操作箱放低而使其落到料斗上，且操作人員將手伸入到手套式操作箱的手套中，從而可去掉外袋的上部11′，并將其從鐘罩的一個開孔29扔到一落袋中，其中的上部11′是在對前一料斗進行排空的過程中遺留下來的。為了能繼續執行隨后的操作，利用一O型圈(見圖2)將外袋11的上邊緣固定到保持環24上。然后，工作人員可將第二層袋囊12打開(見圖7)，并將柔性系帶從開孔29扔出，并確保內袋12的上部也被同一個O型圈或另一個O型圈固定在保持環24上。從此時開始，通過將抽吸棒降下就可以將袋中的制品抽吸出去了(見圖8)，且通過在料斗中對抽吸棒進行引導，可將化學制品從料斗中能找到的最小凹窩處抽吸上來。工作人員在此階段中只是對抽吸棒進行操作，而不會接觸到該手套式操作箱—料斗組合設備中容納的制品，也不需要穿戴特殊的衣服或裝備。
當料斗被完全排空之后(見圖9)，將抽吸棒3升起，而后工作人員把手伸入到手套式操作箱中(見圖10)，在將內袋12的上部松開之后，內袋與一次性密封環6一道掉落到外袋11中。然后將抽吸棒和手套式操作箱組件抬高到一定高度處(見圖11)，從而就可以對外袋11的上部進行操作。在兩個位置處用兩條系帶(見圖12)將外袋11的上部結扎起來，兩結扎位置在垂直方向上是相互分開的，然后在兩系帶之間將外袋剪斷(見圖12和圖13)，這樣就可使外袋11封口的下部掉落到排空的料斗中，同時，外袋11的上部也是封口和隔絕的，并留在了保持環24中。這樣，將不會有任何制品泄漏出去，從而不會對工作人員或設備所處環境造成污染。
隨后，將排空的料斗撤走，并移來一新的料斗，然后在重復執行同樣的操作(從圖2所示狀態開始)。
如果要被輸送的制品中含有溶劑、或者如果其與空氣或濕氣接觸時會發生反應，則應當將設備置于氮氣氛圍中。
為了能保證在設備中執行的工作是在略低的負壓條件下進行的，在鐘罩2的側面上設置了兩個開孔(見圖14)，且這兩個開孔上帶有兩條光滑管道7、8。每條管道都設置有一過濾器71、72，過濾器71、72的安裝形式是密封的。利用一通風回路，在兩過濾器之間形成一空氣流(或如果合適的話為氮氣流)，從而在設備內部形成一略低的負壓，這樣就可以避免在出現操作錯誤或其它問題時制品泄漏到外部。兩過濾器71、72是屬于“頂入”型的標準過濾筒，也就是說，通過將新的濾筒推頂到舊濾筒上就足以使舊濾筒掉落到手套式操作箱中，進而可通過開孔29將其取出。圖15是兩個局部視圖，表示出了流經過濾器71、72的空氣流。
最后，圖16是一個示意圖，表示了用于對設備進行清潔的系統，也就是說，用于對鐘罩和抽吸棒進行清潔的系統。圖中表示了一個帶有清洗液入口81的桶體8，該入口上連接有一段軟管82，該軟管的一端上帶有一噴槍83。桶體8包括一排水孔84。鐘罩布置在桶體8上，并將兩過濾器的管路封閉，這樣就可通過射流來執行清潔。為了對抽吸棒3進行清潔，要使清洗液在襯套32和導管31之間流動。在清潔完成之后，將清洗液排流到地槽或適當的容器中。
上述的設備由于其可以移動，并能與不同的裝置配套使用，所以具有很大的靈活性。另外，還可以將其安裝到一稱重裝置上，這樣就可以查出被抽吸上去的制品的數量。
通過改變連接面23，就可使手套式操作箱易于與不同直徑、甚至不同幾何結構的料斗相適配。
還可以在惰性氣體氛圍中執行上述的運送過程，這取決于所要運送的化學制品。
權利要求
1.一種用于排空料斗的設備，料斗中設置有兩層袋囊一外袋和一裝有粉末制品的內袋，所述設備包括一手套式操作箱，該操作箱是由一鐘罩構成的，所述鐘罩至少在部分上是由透明材料制成的，其上部制有一個開孔，用于通入一抽吸棒，所述鐘罩上設置有可確保所述抽吸棒與鐘罩之間保持密封的裝置，其中，所述鐘罩的下部設置有特定的裝置，用于將其密封地放置到一料斗的上面，并能在兩袋囊被張開后、將它們的上部固定到所述鐘罩的下部上。
2.根據權利要求1所述的設備，其特征在于所述鐘罩的下部具有一平面，該平面的底面上安裝著一平面密封件，用于確保要被排空的料斗是密閉的，所述平面上設置有一個圓形的開孔，該開孔是由一保持環形成的，所述保持環上設置有用于固定袋囊上部的裝置。
3.根據權利要求1所述的設備，其特征在于所述手套式操作箱和抽吸棒被安裝到一機架上，所述機架被設計成可將手套式操作箱和抽吸棒組件在要被排空的料斗上方抬高或降低。
4.根據權利要求1到3之一所述的設備，其特征在于所述手套式操作箱設置有一過濾裝置，利用該過濾裝置可將所述設備保持在負壓狀態。
5.根據權利要求4所述的設備，其特征在于所述過濾裝置是由制在所述鐘罩側面上的兩個開孔構成的，在這兩個開孔上設置了兩條光滑管道，在所述管道內以密封的方式安裝著一過濾器，且兩管道與一空氣循環系統連接。
6.根據權利要求1到5之一所述的設備，其特征在于所述設備還包括一用于對所述鐘罩進行清潔的系統，所述系統是由一個桶體構成的，該桶體上設置有一入口，用于將所述清洗液引流到一帶有噴槍的軟管中。
7.根據權利要求1到4之一所述的設備，其特征在于所述手套式操作箱上設置有一個開孔，用于在更換料斗時取出袋囊的廢棄部分。
8.一種使用權利要求1到7之一所述設備的方法，其包括步驟通過拆去所述料斗的頂蓋而開啟所述要被排空的料斗，并將其放置到所述手套式操作箱的下方；將一個一次性的密封環插入到所述外袋的上部中，并將所述外袋的上部插入到所述鐘罩的保持環中；張開所述外袋；將所述手套式操作箱降低而放置到所述料斗上，直到其與所述料斗密封地接觸為止；利用所述手套進行操作，從而通過所述密封環將所述外袋固定到所述保持環上；張開所述內袋，并將其也固定到所述保持環上；把手從所述手套中抽出，開始用所述抽吸棒對所述料斗執行排空；當所述料斗被排空后，利用所述手套將所述內袋脫開，使其與所述密封環一道掉落到所述料斗的內部；將所述手套式操作箱升高預定的高度，同時將所述外袋保留在所述保持環上，并用兩系帶在兩個軸向分開的位置處將所述外袋扎緊；在兩位置之間將所述外袋截斷；所述外袋的下部掉落到所述料斗中，而上部則留在所述手套式操作箱上；將所述排空的料斗撤去，并移來一新的料斗，重新執行所述的方法，除了在將所述外袋固定到所述保持環上之前、需要先將所述上一外袋的剩余部分從手套式操作箱的開孔清除出去之外，方法的各個步驟都相同。
9.根據權利要求8所述的方法，其特征在于所述傳送工作是在氮氣環境中進行的。
全文摘要
本發明涉及一種用于排空料斗(1)的設備，料斗中設置有一外袋(11)和一裝有粉末制品的內袋(12)。該設備包括一手套式操作箱(2)，該操作箱是由一用透明材料制成的鐘罩構成的。鐘罩的上部制有一個開孔，用于通入一抽吸棒(3、31、32)，鐘罩上設置有可確保所述抽吸棒與鐘罩之間保持密封的裝置。鐘罩的下部設置有特定的裝置，用于將其密封地放置到一料斗(1)的上面。鐘罩(2)懸掛在一機架(5、51)上，該機架可使鐘罩(2)發生垂直位移。
文檔編號B65B69/00GK1481318SQ01820895
公開日2004年3月10日 申請日期2001年12月18日 優先權日2000年12月19日
發明者弗雷德里克·迪特里希, 弗雷德里克 迪特里希 申請人:伊夫·迪特里希, 弗雷德里克·迪特里希, 伊夫 迪特里希