專利名稱：信號燈的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種用作光學指示的信號燈。
背景技術：
公知的裝有發光二極管的光指示器大多數光分布不夠且發光不均勻，以致與白熾燈發光相比指示較差。有多種具有不同發光構造的發光二極管類型。具有窄發光角的發光二極管產生明亮、精確的點發光，但不是面發光。具有寬發光角的發光二極管不能產生足夠的亮度以滿足作為明顯信號的要求。已經公知，使用具有多個發光二極管、即所謂的多LED板條(Platine)。然而這種變型比較貴，而且對發光性能改進不大。此外，它會產生大的發熱，從而根據德國工業標準DIN EN 50014/18/19中的規定，不能在爆炸危險區使用。另外還公知有將普通的發光二極管以一定間隔成環形設置，且用許多小的透鏡提供發光面。然而此時交替出現的明暗區會產生干擾，尤其當在發光面上存在符號或字母時。此外，這種結構的成本也很高。

發明內容
本發明要解決的技術問題是提供一種用作光學指示的信號燈，它通過簡單的手段實現較低溫度下的高效能和明亮均勻的發光。
根據本發明，上述技術問題是這樣解決的該信號燈包括一個帶有導電件的殼體、一個設置在一燈罩中的發光二極管，該燈罩有一個透光的燈罩頂，該燈罩頂面向發光二極管的內表面被構造成折射光的細珠狀結構。
本發明的各種優選結構和進一步改進反映在各從屬權利要求的技術方案中。


下面結合附圖和本發明的具體實施方式
對本發明的優點和重要細節作進一步說明。
圖1以斷面圖方式示意地示出本發明的一種優選實施方式。
具體實施例方式
本發明的信號燈具有一個帶有一蓋2和一底座3的殼體1，底座3固定在一個圖中未示出的成型導軌上。在殼體1中設有用于連接同樣在圖中未示出的電輸入和輸出導線或接線端子的導電件4。
此外，在殼體1中還設置了一個用透光材料制成的燈罩5，它基本上設計成橫斷面為圓筒形的管，該管穿過蓋2、且向上伸出。燈罩5位于殼體1中的部分具有一個錨定在殼體1中的矩形管端部6，這一部分的矩形尺寸略大于燈罩5的其余部分。在管端部6的起始處由于較大的矩形尺寸形成一個凸肩7。在這一區域中，借助注入殼體1、并與凸肩7相搭接的澆注樹脂8將該燈罩5環行澆注。澆注樹脂8的澆注應當符合德國工業標準DIN EN50014/18/19中防爆炸的標準要求。
燈罩5遠離管端部6的端部區域設計成接近半球形的燈罩頂9，以封閉管形燈罩5。燈罩5以整塊材料整體制造，其中無論在燈罩頂9還是在管端部6以及在此兩端部區域之間的壁厚基本相同。對于在爆炸危險區的應用，燈罩5可以適當地制成符合德國工業標準DIN EN 50014/18/19中防爆炸要求的耐壓封裝件。
在燈罩5中可以安放一塊印刷電路板10，優選保持在橋形夾持條(Halterippe)11之間。印刷電路板10安裝有一個發光二極管12，它位于燈罩頂9下方一定距離，并與燈罩頂對齊。此外，可以在印刷電路板10上裝有起發光二極管10作用的電子元件13。
為實現均勻明亮的發光，至少燈罩頂9面向發光二極管12的半球形內表面14可以具有細珠狀結構，這些細珠狀結構可以這樣構造，使許多小球形或細珠形凸起和許多小的凹坑彼此交替緊鄰，從而內表面14不是平的，而被精細地打毛。這樣一種精細打毛的內表面結構可以優選通過腐蝕、蝕刻、粒子噴射(Kornstrahlen)或者通過相應的表面形狀成形來實現。這種精細打毛的內表面結構的作用是使得由發光二極管12發出的光在燈罩頂9的整個內表面14上被折射，從而使燈罩頂9整體作為一個大的發光體發光。此外，有利的方式是使燈罩5整體或者至少燈罩頂9形成漫射的牛奶色或者染成牛奶色/彩色熒光體。通過這樣的著色減小了透光性，使得在接通發光二極管12時出現燈罩5或者燈罩頂9一定的自發光(Eigenleucht)，由此使發光更均勻、更強。
從圖1中還可以看出，信號燈可以有一個覆蓋在燈罩5從蓋2伸出部分上的燈附件15。燈附件15具有一個圍繞燈罩5的管形附件殼體16和一個通過前環18固定在附件殼體16上的燈帽17。在燈帽17的邊緣19和附件殼體16之間設置一個密封環20。為將燈附件15固定到一安裝壁21上，在附件殼體16上可轉動地設置一個能朝著安裝壁21內側旋緊的螺母22，從而將燈附件15位置可靠地安裝。
燈帽17用透光材料制成，并以一個小間隔疊罩在燈罩頂9上面。燈帽17面向燈罩頂9的內側23同樣可以具有細珠狀結構。這一細珠狀結構可以這樣構造，使許多細珠狀凸起和許多小凹坑彼此交替緊鄰，從而將內側23精細打毛。這種精細打毛的內側結構可以基本上與燈罩頂9精細打毛的內表面結構相同，并按照相同的生產方法制造。此外，有利的方式是使燈帽17形成漫射的牛奶色或者染成牛奶色/彩色熒光體，以減小透光性，由此使燈帽17的發光更均勻、更強。此外通過將燈罩5的燈罩頂9和燈附件15的燈帽17相應于發光二極管12的光波長或色波長著色可以獲得優化的明亮而均勻的發光。
權利要求
1.一種用作光學指示的信號燈，包括一個帶有導電件(4)的殼體(1)、一個設置在一燈罩(5)中的發光二極管(12)，該燈罩(5)有一個透光的燈罩頂(9)，該燈罩頂(9)面向發光二極管(12)的內表面(14)被構造成折射光的細珠狀結構。
2.按照權利要求1所述的信號燈，其特征在于至少所述燈罩(5)的燈罩頂(9)被染成牛奶色。
3.按照權利要求1或2所述的信號燈，其特征在于至少所述燈罩(5)的燈罩頂(9)被形成牛奶色熒光體。
4.按照權利要求1至3中任一項所述的信號燈，其特征在于所述燈罩(5)與燈罩頂(9)由整體材料一體制成。
5.按照權利要求1至4中任一項所述的信號燈，其特征在于所述燈罩(5)被構造成一端由所述燈罩頂(9)封閉的圓柱形管。
6.按照權利要求1至5中任一項所述的信號燈，其特征在于所述燈罩(5)以遠離燈罩頂(9)的管端部(6)固定在殼體(1)中。
7.按照權利要求1至6中任一項所述的信號燈，其特征在于所述燈罩(5)在殼體(1)中的一部分用澆注樹脂(8)按照防爆炸標準的要求進行環狀澆注。
8.按照權利要求1至7中任一項所述的信號燈，其特征在于所述燈罩(5)在防爆炸的意義上被構造成耐壓封裝件。
9.按照權利要求1至8中任一項所述的信號燈，其特征在于所述殼體(1)用一個被所述燈罩(5)穿過的蓋(2)封閉。
10.按照權利要求1至9中任一項所述的信號燈，其特征在于在所述燈罩(5)中裝有一塊其上設置所述發光二極管(12)和電子元件(13)的印刷電路板(10)。
11.按照權利要求1至10中任一項所述的信號燈，其特征在于所述燈罩(5)中的印刷電路板(10)位置可靠地固定在夾持條(11)之間。
12.按照權利要求1至11中任一項所述的信號燈，其特征在于所述燈罩(5)伸出所述殼體(1)的蓋(2)的部分被一個燈附件(15)覆蓋。
13.按照權利要求1至12中任一項所述的信號燈，其特征在于所述燈附件(15)具有一個覆蓋所述燈罩(5)的燈罩頂(9)的透光燈帽(17)。
14.按照權利要求1至13中任一項所述的信號燈，其特征在于所述燈帽(17)面向燈罩(5)的燈罩頂(9)的內側(23)被構造成折射光的細珠狀結構。
15.按照權利要求1至14中任一項所述的信號燈，其特征在于所述燈罩(5)的內表面(14)的細珠狀結構和所述燈帽(17)的內側(23)的細珠狀結構基本相同。
16.按照權利要求1至15中任一項所述的信號燈，其特征在于所述燈帽(17)被染成牛奶色或牛奶色/彩色熒光。
17.按照權利要求1至16中任一項所述的信號燈，其特征在于所述燈罩(5)的燈罩頂(9)和所述燈帽(17)相應于發光二極管(12)的色光波長著色。
18.按照權利要求1至17中任一項所述的信號燈，其特征在于所述燈帽(17)通過一個固定在一附件殼體(16)上的前環(18)來夾持。
19.按照權利要求1至18中任一項所述的信號燈，其特征在于所述燈附件(15)可固定在一個設置在所述前環(18)和一安放在所述附件殼體(16)上的螺母(22)之間的安裝壁(21)上。
全文摘要
本發明公開了一種用作光學指示的信號燈，包括一個具有一導電件的殼體、一個發光二極管、一個燈罩和一個燈罩頂。
文檔編號F21S8/00GK1455144SQ0314232
公開日2003年11月12日 申請日期2003年3月13日 優先權日2002年3月13日
發明者萊因霍爾德·巴利安, 卡爾-海因茨·勒克斯 申請人:巴特克元件及系統有限責任公司