本發(fa)明(ming)涉(she)及(ji)一種(zhong)用(yong)(yong)于張(zhang)緊(jin)(jin)桿(gan)的裝(zhuang)置，張(zhang)緊(jin)(jin)發(fa)生在(zai)所述桿(gan)在(zai)例如用(yong)(yong)螺母緊(jin)(jin)固(gu)就位之前。更具體地，本發(fa)明(ming)涉(she)及(ji)用(yong)(yong)于將兩個(ge)機(ji)(ji)械結(jie)構緊(jin)(jin)固(gu)在(zai)一起的預應力螺紋(wen)桿(gan)。這(zhe)些(xie)螺紋(wen)桿(gan)可特(te)別用(yong)(yong)于風力渦輪機(ji)(ji)或核反(fan)應堆，以(yi)便將兩個(ge)機(ji)(ji)械結(jie)構牢固(gu)地保(bao)持在(zai)一起。這(zhe)種(zhong)桿(gan)張(zhang)緊(jin)(jin)裝(zhuang)置公開(kai)在(zai)gb2143608a中。

背景技術：

桿的(de)(de)(de)(de)(de)張(zhang)緊可(ke)以通(tong)過對軸向地(di)放置(zhi)(zhi)在(zai)待(dai)緊固(gu)(gu)的(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)構的(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)面上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)螺母施(shi)加緊固(gu)(gu)扭(niu)矩來進行。張(zhang)緊桿裝(zhuang)置(zhi)(zhi)借助于(yu)拉桿對所述螺紋(wen)桿的(de)(de)(de)(de)(de)一端施(shi)加軸向拉力。該裝(zhuang)置(zhi)(zhi)通(tong)過圍繞所述螺紋(wen)桿的(de)(de)(de)(de)(de)端部(bu)的(de)(de)(de)(de)(de)管狀支撐套筒擱置(zhi)(zhi)在(zai)待(dai)緊固(gu)(gu)的(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)構的(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)面上(shang)。該裝(zhuang)置(zhi)(zhi)包(bao)括缸(gang)體(ti)(ti)和在(zai)所述缸(gang)體(ti)(ti)中滑動并且與缸(gang)體(ti)(ti)一起形成(cheng)專用(yong)于(yu)被供給加壓流體(ti)(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)環形室的(de)(de)(de)(de)(de)活塞。

桿(gan)(gan)通(tong)過加壓的(de)活塞張緊并被(bei)拉伸。然(ran)后通(tong)過螺(luo)母將桿(gan)(gan)鎖定，例如直接在桿(gan)(gan)上或(huo)者在裝置(zhi)本(ben)身(shen)上。釋(shi)放(fang)的(de)桿(gan)(gan)傾向于(yu)恢(hui)復其靜止長度，但是受(shou)到螺(luo)母阻(zu)擋。釋(shi)放(fang)的(de)桿(gan)(gan)然(ran)后在機械部件上施加緊固(gu)力以收(shou)緊。這(zhe)種緊固(gu)方法是緊固(gu)要施加重要緊固(gu)扭(niu)矩的(de)螺(luo)母的(de)有利替代(dai)方案。

例如在ep2361722b1中公開的(de)(de)這(zhe)種已(yi)知的(de)(de)桿張(zhang)緊(jin)(jin)裝(zhuang)置(zhi)(zhi)被設(she)計成(cheng)在開放的(de)(de)空間(jian)中使用并且易于安裝(zhuang)。然而，這(zhe)種張(zhang)緊(jin)(jin)裝(zhuang)置(zhi)(zhi)可能不適合用于需(xu)要重要的(de)(de)張(zhang)緊(jin)(jin)軸向力的(de)(de)機械結構的(de)(de)減小的(de)(de)空間(jian)。

更確切(qie)地說，由(you)這種張(zhang)緊(jin)裝(zhuang)置施加的張(zhang)緊(jin)軸(zhou)向力取決于活塞和缸體之間的室(shi)的壓力表面。已知的并且(qie)具(ju)有減(jian)(jian)小的尺(chi)寸(cun)(例如用于安(an)裝(zhuang)在減(jian)(jian)小的空間中)的桿張(zhang)緊(jin)裝(zhuang)置意味著減(jian)(jian)小的潛在的張(zhang)緊(jin)軸(zhou)向力。

此外，已知(zhi)的桿(gan)張(zhang)緊裝(zhuang)(zhuang)置不(bu)能安裝(zhuang)(zhuang)在軸(zhou)(zhou)向尺寸減小的位置，特別是在軸(zhou)(zhou)向突出桿(gan)的第一(yi)結(jie)構和軸(zhou)(zhou)向靠近(jin)所述突出桿(gan)的自由端(duan)的第二(er)結(jie)構之間。

技術實現要素：

本發明尋求提供一種軸向緊(jin)湊的改進的桿張緊(jin)裝(zhuang)置(zhi)，其允許更容易的安裝(zhuang)，特別是安裝(zhuang)在減(jian)小的軸向空間的位(wei)置(zhi)。

為(wei)此，本發明涉及一種桿(gan)張緊(jin)裝置，其包(bao)括(kuo)第一致動器和(he)專(zhuan)用于(yu)(yu)(yu)徑(jing)向(xiang)圍繞(rao)螺(luo)紋(wen)桿(gan)的(de)(de)管(guan)狀支撐(cheng)套筒。第一致動器包(bao)括(kuo)缸(gang)(gang)體(ti)和(he)在(zai)所述缸(gang)(gang)體(ti)中滑動并與缸(gang)(gang)體(ti)形成專(zhuan)用于(yu)(yu)(yu)供給有加壓流體(ti)的(de)(de)環(huan)形室的(de)(de)活塞(sai)(sai)，所述環(huan)形室由介于(yu)(yu)(yu)所述缸(gang)(gang)體(ti)和(he)活塞(sai)(sai)之(zhi)間(jian)的(de)(de)密(mi)封裝置密(mi)封。活塞(sai)(sai)包(bao)括(kuo)專(zhuan)用于(yu)(yu)(yu)與螺(luo)紋(wen)桿(gan)接合(he)的(de)(de)環(huan)形螺(luo)紋(wen)孔，以便適于(yu)(yu)(yu)將張緊(jin)軸(zhou)向(xiang)力從致動器朝向(xiang)螺(luo)紋(wen)桿(gan)傳(chuan)遞。

根據本發明(ming)，桿張緊裝置(zhi)還包(bao)括(kuo)至少第(di)二(er)致(zhi)動(dong)(dong)器，其包(bao)括(kuo)缸體(ti)和在(zai)所(suo)(suo)述(shu)缸體(ti)中滑動(dong)(dong)并(bing)且與缸體(ti)形成(cheng)專(zhuan)用于供給有加(jia)壓流體(ti)的(de)(de)環形室的(de)(de)活塞(sai)，所(suo)(suo)述(shu)環形室通過(guo)介于所(suo)(suo)述(shu)缸體(ti)和活塞(sai)之間的(de)(de)密(mi)封裝置(zhi)密(mi)封。所(suo)(suo)述(shu)至少第(di)二(er)致(zhi)動(dong)(dong)器臨時軸向(xiang)布置(zhi)在(zai)第(di)一致(zhi)動(dong)(dong)器和管(guan)狀支撐套筒(tong)之間，用于臨時塊狀組件。兩個軸向(xiang)相鄰的(de)(de)致(zhi)動(dong)(dong)器的(de)(de)活塞(sai)通過(guo)轉位裝置(zhi)(indexingmeans)一起(qi)旋轉地(di)轉位(indexed)。

由于本發(fa)明，螺紋桿直接接合在第一致(zhi)動器的活(huo)塞中(zhong)。這種裝置(zhi)不需要附加(jia)的拉桿，并且具(ju)有減小的軸向尺寸。

根(gen)據本發明的桿張緊(jin)裝(zhuang)(zhuang)置包括形成塊(kuai)狀(zhuang)組件的多個相鄰的軸(zhou)(zhou)向(xiang)(xiang)安(an)裝(zhuang)(zhuang)的元件：管狀(zhuang)支撐套筒、至少第二致動器和第一致動器。這些元件相繼地軸(zhou)(zhou)向(xiang)(xiang)安(an)裝(zhuang)(zhuang)在螺(luo)紋桿周圍。與組裝(zhuang)(zhuang)的標準張緊(jin)裝(zhuang)(zhuang)置相比，這些單獨元件中的每一個的軸(zhou)(zhou)向(xiang)(xiang)尺(chi)寸(cun)大大減(jian)小，然后這些元件中的每一個可以在圍繞所(suo)述桿安(an)裝(zhuang)(zhuang)之前(qian)放置在減(jian)小的軸(zhou)(zhou)向(xiang)(xiang)位置中，例如在螺(luo)紋桿的自由端和上(shang)部結構(gou)之間(jian)。由于本發明，桿張緊(jin)裝(zhuang)(zhuang)置適于安(an)裝(zhuang)(zhuang)在減(jian)小的軸(zhou)(zhou)向(xiang)(xiang)空間(jian)的位置。

此(ci)(ci)外，這些(xie)(xie)單獨元(yuan)件不需要彼此(ci)(ci)緊固。由致(zhi)動(dong)器的環(huan)形(xing)室內的加壓(ya)流(liu)體施加的液(ye)壓(ya)壓(ya)力足以確保將這些(xie)(xie)元(yuan)件軸向緊固在一起并(bing)且在支撐結(jie)構上。

另一個(ge)(ge)(ge)優(you)點是，加壓流體作用在(zai)其上的至少第二(er)環形室由(you)至少第二(er)致動(dong)器限定(ding)。集成至少兩個(ge)(ge)(ge)環形室的這種張(zhang)緊裝(zhuang)置(zhi)可以設置(zhi)有(you)(you)與具有(you)(you)一個(ge)(ge)(ge)獨(du)特環形室的標準張(zhang)緊裝(zhuang)置(zhi)相同的壓力表面。然后，張(zhang)緊裝(zhuang)置(zhi)可以具有(you)(you)減(jian)小(xiao)的徑向尺寸，但適于施加類似的張(zhang)緊力。

另一個(ge)(ge)優點是(shi)，張緊裝(zhuang)(zhuang)置(zhi)的(de)元件是(shi)臨時組裝(zhuang)(zhuang)的(de)，并且可(ke)以根據需要(yao)拆卸和安裝(zhuang)(zhuang)多(duo)次(ci)(ci)。每個(ge)(ge)致動器(qi)的(de)活(huo)塞和缸體之(zhi)間的(de)密封(feng)裝(zhuang)(zhuang)置(zhi)在(zai)每次(ci)(ci)拆卸之(zhi)后容易接近，并且在(zai)每次(ci)(ci)使用裝(zhuang)(zhuang)置(zhi)之(zhi)后可(ke)以容易地(di)檢查和更換。

根據本發明的(de)有利但非強制的(de)其(qi)他方面，這(zhe)種(zhong)桿張(zhang)緊裝(zhuang)置可以包(bao)括(kuo)以下特征中的(de)一個或多個：

-張緊(jin)裝(zhuang)置(zhi)(zhi)包(bao)括第(di)(di)一和第(di)(di)二致動(dong)器(qi)和管狀支撐(cheng)套筒，以(yi)及軸向(xiang)布置(zhi)(zhi)在所述第(di)(di)一和第(di)(di)二致動(dong)器(qi)之間的至少(shao)一個附加致動(dong)器(qi)。

-管狀(zhuang)支撐套(tao)筒在(zai)其外(wai)周(zhou)上包(bao)括至少一(yi)個通(tong)道(dao)裝置，適(shi)于接(jie)收專用于與(yu)圍繞螺(luo)紋桿(gan)接(jie)合的(de)所安(an)裝的(de)螺(luo)母配合的(de)工(gong)具。

-管狀(zhuang)支撐(cheng)套筒是一體部件。

-管狀支撐套筒包括至(zhi)少兩個部分。

-管(guan)狀支撐(cheng)套(tao)筒的(de)(de)每個部分(fen)包括具有軸向相鄰(lin)部分(fen)的(de)(de)轉位安裝(zhuang)裝(zhuang)置(indexingmountingmeans)。

-管狀(zhuang)支撐(cheng)套筒(tong)的(de)(de)兩個軸向相(xiang)鄰(lin)部分之間(jian)的(de)(de)轉位(wei)裝置包括彼此接合的(de)(de)突出(chu)部分和凹部。

-每個致動器的缸體包括軸(zhou)向部分和從所(suo)述軸(zhou)向部分延(yan)伸的徑向向內突出(chu)的凸緣。

-每(mei)個致(zhi)動器(qi)的活塞包括軸向(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)部分和(he)從(cong)所(suo)述軸向(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)部分延(yan)伸的徑向(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)向(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)外突出(chu)的凸緣。

-每個致(zhi)動器的(de)環形室至少限定(ding)在第一(yi)密封(feng)裝置、第二密封(feng)裝置、活(huo)塞(sai)的(de)軸向(xiang)凸緣和缸(gang)體的(de)軸向(xiang)凸緣之間。

-第一(yi)密封裝(zhuang)置徑向地設置在缸(gang)體的(de)凸緣的(de)徑向內表(biao)面和活(huo)塞的(de)軸向部分之間。

-第二密封(feng)裝置(zhi)徑向(xiang)地設置(zhi)在活塞的(de)凸緣(yuan)的(de)徑向(xiang)外(wai)表(biao)面和缸體的(de)軸向(xiang)部分之(zhi)間。

-直接(jie)安裝在管狀(zhuang)支(zhi)撐(cheng)套(tao)筒(tong)上的致動(dong)器的缸(gang)體包(bao)括具(ju)有所述管狀(zhuang)支(zhi)撐(cheng)套(tao)筒(tong)的轉位安裝裝置。

-缸體和(he)管狀支撐(cheng)套(tao)筒之間的轉位(wei)裝置(zhi)包括彼此接合的突出部分和(he)凹部。

-兩(liang)個軸向相(xiang)鄰的(de)致動器的(de)缸體直(zhi)接支(zhi)撐(cheng)接觸，包括相(xiang)對于彼(bi)此的(de)轉位裝(zhuang)置，并通(tong)過(guo)臨時固定裝(zhuang)置臨時緊固在(zai)一起。

-兩個軸(zhou)向相鄰的缸體(ti)之間的轉位(wei)裝置包括插入設置在所述缸體(ti)上的相應開口中的銷。

-臨(lin)時(shi)固定裝(zhuang)置是螺釘。

-兩個軸向(xiang)相鄰(lin)的活塞(sai)之間(jian)的轉(zhuan)位(wei)裝置包括插入(ru)設(she)置在所述活塞(sai)上的相應(ying)開口中的銷。

-銷由彈性(xing)材料制成。

-活(huo)塞(sai)或缸(gang)體(ti)包括(kuo)用于接收加壓流體(ti)的開口和適于將(jiang)加壓流體(ti)供(gong)給到(dao)限定(ding)在(zai)活(huo)塞(sai)和缸(gang)體(ti)之間的環(huan)形室的通道。

-僅第一致動(dong)器的(de)活塞或缸(gang)體(ti)包括(kuo)用于(yu)接(jie)收加壓流體(ti)的(de)開口，并(bing)且(qie)張緊裝置的(de)所有致動(dong)器的(de)缸(gang)體(ti)分別包括(kuo)連接(jie)在一起并(bing)適(shi)于(yu)將加壓流體(ti)供(gong)給到(dao)環形(xing)室的(de)通道。

-兩個軸(zhou)向相(xiang)鄰缸體(ti)的(de)通道(dao)之間的(de)連接通過密封裝置密封。

本(ben)發明還涉及一(yi)種根據前(qian)述實施例中(zhong)任一(yi)項所述的(de)桿張緊裝置在從結(jie)構軸向突出的(de)螺紋桿上(shang)的(de)組裝，包括以下步驟：

(a)管狀支撐套筒首先圍繞螺紋桿安裝，所述(shu)管狀支撐抵靠著所述(shu)結構；

(b)所述至(zhi)少第二致(zhi)動器軸向安(an)裝在所述管狀支撐(cheng)套筒上并圍(wei)繞(rao)所述螺紋(wen)桿，所述至(zhi)少第二致(zhi)動器抵靠(kao)著所述管狀支撐(cheng)套筒；

(c)所(suo)述(shu)第(di)(di)一致(zhi)動(dong)(dong)器(qi)(qi)軸(zhou)向安裝(zhuang)在所(suo)述(shu)第(di)(di)二致(zhi)動(dong)(dong)器(qi)(qi)上并(bing)圍繞所(suo)述(shu)螺(luo)紋桿，所(suo)述(shu)第(di)(di)一致(zhi)動(dong)(dong)器(qi)(qi)抵靠著(zhu)所(suo)述(shu)第(di)(di)二致(zhi)動(dong)(dong)器(qi)(qi)，所(suo)述(shu)第(di)(di)一致(zhi)動(dong)(dong)器(qi)(qi)和(he)第(di)(di)二致(zhi)動(dong)(dong)器(qi)(qi)的活塞的相對位置由轉位裝(zhuang)置轉位；以(yi)及

(d)第(di)一致動器的(de)活塞布置成與(yu)螺紋桿配合。

附圖說明

現在將(jiang)對照附圖來(lai)解(jie)釋本發(fa)(fa)明(ming)，附圖作(zuo)為說(shuo)明(ming)性(xing)示例而不限(xian)制本發(fa)(fa)明(ming)的(de)目的(de)。在附圖中(zhong)：

-圖(tu)1是根(gen)據本發明第一(yi)實施例(li)的桿張緊裝置的上視圖(tu)；

-圖2是圖1的(de)桿張緊(jin)裝置(zhi)的(de)i-i剖視圖；

-圖3是圖1的(de)桿張緊裝置的(de)ii-ii剖視圖；以(yi)及(ji)

-圖(tu)(tu)4是根據本發明第二實(shi)施(shi)例的(de)(de)桿張緊裝置的(de)(de)剖(pou)視圖(tu)(tu)。

具體實施方式

首先參考圖1至圖3，圖1至圖3示(shi)出(chu)了(le)根據本發明(ming)的(de)(de)桿張(zhang)緊(jin)裝(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)的(de)(de)實(shi)施例的(de)(de)示(shi)例，螺紋桿1從結(jie)構4軸(zhou)向(xiang)突(tu)出(chu)并且使用(yong)張(zhang)緊(jin)裝(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)(總體稱為2)而被沿軸(zhou)向(xiang)施加預應力，然后通過螺母(mu)3保持在(zai)所述預應力狀態(tai)，螺母(mu)3靠在(zai)要(yao)與第二結(jie)構5緊(jin)固的(de)(de)第一結(jie)構4的(de)(de)表面4a上。為了(le)說明(ming)張(zhang)緊(jin)裝(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)所面對的(de)(de)尺(chi)寸(cun)(cun)限(xian)制，外結(jie)構6限(xian)制用(yong)于所述張(zhang)緊(jin)裝(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)2圍繞螺紋桿1的(de)(de)徑向(xiang)尺(chi)寸(cun)(cun)且上部結(jie)構7限(xian)制用(yong)于安裝(zhuang)(zhuang)和(he)使用(yong)張(zhang)緊(jin)裝(zhuang)(zhuang)置(zhi)(zhi)2的(de)(de)軸(zhou)向(xiang)尺(chi)寸(cun)(cun)。

螺母3在其(qi)外周上包括多(duo)個(ge)專用于接收外部工(gong)具的開口3a。作為(wei)未示出的替代方(fang)案，螺母3可以是六邊(bian)形的并(bing)(bing)且設置有圍繞所述(shu)螺母3安裝(zhuang)的裝(zhuang)配扳(ban)手(shou)。所述(shu)裝(zhuang)配扳(ban)手(shou)包括與相(xiang)應六邊(bian)形接觸的內(nei)表面，并(bing)(bing)且適(shi)于與外部工(gong)具配合。

張(zhang)緊(jin)(jin)裝(zhuang)置2包(bao)括適于向螺紋(wen)桿1提供軸向力(li)f的(de)第一致動器8和管狀(zhuang)支(zhi)撐套筒(tong)9。根據本發明(ming)，張(zhang)緊(jin)(jin)裝(zhuang)置2還包(bao)括軸向布置在第一致動器8和管狀(zhuang)支(zhi)撐套筒(tong)9之間的(de)第二致動器10。

大致環形的(de)管(guan)狀(zhuang)支撐套筒9圍(wei)繞從待(dai)緊固的(de)結構4的(de)表面4a突出的(de)螺紋桿1的(de)自由端。

管(guan)狀支撐(cheng)套筒9包括下(xia)部(bu)(bu)(bu)部(bu)(bu)(bu)分11和上(shang)部(bu)(bu)(bu)部(bu)(bu)(bu)分12。下(xia)部(bu)(bu)(bu)擱置(zhi)在待(dai)緊固的(de)第一(yi)結構4的(de)表(biao)面4a上(shang)。上(shang)部(bu)(bu)(bu)部(bu)(bu)(bu)分12擱置(zhi)在下(xia)部(bu)(bu)(bu)部(bu)(bu)(bu)分11上(shang)。

上部(bu)(bu)(bu)部(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)12包(bao)括朝向(xiang)另一(yi)部(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)11軸向(xiang)延伸的環形(xing)肋13。所述(shu)肋13接(jie)合在(zai)下(xia)部(bu)(bu)(bu)部(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)11的相應環形(xing)凹部(bu)(bu)(bu)14中，以便通過使上部(bu)(bu)(bu)部(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)12定心在(zai)下(xia)部(bu)(bu)(bu)部(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)11內部(bu)(bu)(bu)來徑(jing)向(xiang)地保持管狀支撐套筒的兩個部(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)11、12。肋13和凹部(bu)(bu)(bu)14形(xing)成用于部(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)11、12的轉位安裝裝置。

兩個通道(dao)(dao)12a、12b設置在管(guan)狀支(zhi)撐套筒(tong)9的(de)上(shang)(shang)部(bu)(bu)部(bu)(bu)分12中，用于能夠(gou)作用在螺母(mu)3上(shang)(shang)以使(shi)其朝向表(biao)面(mian)4a旋轉的(de)未示出的(de)外部(bu)(bu)工具。未示出的(de)工具插入通過通道(dao)(dao)12a、12b之一，以便與開口3a配(pei)合并(bing)旋轉螺母(mu)3。螺母(mu)3因(yin)此(ci)可(ke)以裝配(pei)在表(biao)面(mian)4a上(shang)(shang)。

第二致(zhi)動器10包(bao)括缸體(ti)15和(he)在所(suo)述(shu)(shu)(shu)缸體(ti)15內(nei)滑動的(de)(de)活塞16。大致(zhi)環形的(de)(de)缸體(ti)15具有軸向部(bu)(bu)分(fen)17和(he)徑向凸緣18。徑向凸緣向內(nei)朝向活塞16延伸。缸體(ti)15包(bao)括與管狀支撐(cheng)套筒(tong)9的(de)(de)上部(bu)(bu)部(bu)(bu)分(fen)12的(de)(de)上端12c接觸的(de)(de)凹部(bu)(bu)19。缸體(ti)15通過將(jiang)所(suo)述(shu)(shu)(shu)套筒(tong)9定心在所(suo)述(shu)(shu)(shu)缸體(ti)15內(nei)部(bu)(bu)而徑向保持在所(suo)述(shu)(shu)(shu)管狀支撐(cheng)套筒(tong)9上。

缸體(ti)15還包(bao)括孔20，其中(zhong)布置有(you)大致(zhi)環形的活塞(sai)(sai)16。活塞(sai)(sai)16包(bao)括軸(zhou)(zhou)向(xiang)部(bu)(bu)分21和徑(jing)向(xiang)凸(tu)(tu)緣22。徑(jing)向(xiang)凸(tu)(tu)緣22朝向(xiang)缸體(ti)15徑(jing)向(xiang)延(yan)伸。活塞(sai)(sai)16的軸(zhou)(zhou)向(xiang)部(bu)(bu)分21抵靠缸體(ti)15的凸(tu)(tu)緣18的徑(jing)向(xiang)內表面(mian)軸(zhou)(zhou)向(xiang)滑動，活塞(sai)(sai)16的凸(tu)(tu)緣22抵靠缸體(ti)15的軸(zhou)(zhou)向(xiang)部(bu)(bu)分17的徑(jing)向(xiang)內表面(mian)軸(zhou)(zhou)向(xiang)滑動。

第(di)(di)二致動(dong)器10的(de)第(di)(di)一密封(feng)裝置(zhi)23布置(zhi)在設(she)置(zhi)在缸(gang)體15的(de)凸緣18的(de)徑向內表面上的(de)環形槽中，所述第(di)(di)一密封(feng)裝置(zhi)23適于密封(feng)缸(gang)體15和活(huo)塞16之間的(de)接觸(chu)。

第(di)(di)二(er)致動(dong)器10的(de)第(di)(di)二(er)密封裝(zhuang)置(zhi)24布(bu)置(zhi)在設置(zhi)在活(huo)塞(sai)16的(de)凸緣22的(de)徑(jing)向外表面(mian)上的(de)環形槽中，所述第(di)(di)二(er)密封裝(zhuang)置(zhi)24適于(yu)密封缸體15和(he)活(huo)塞(sai)16之間的(de)接觸。

第一和第二(er)密封裝置23、24可(ke)以(yi)是與面向它的(de)機械部件(jian)滑動接觸的(de)環形(xing)密封環。所述環可(ke)以(yi)是塑料材(cai)料的(de)或合成(cheng)材(cai)料的(de)。

第二致動器(qi)10的(de)(de)環(huan)形(xing)室25位于第一和第二密封裝(zhuang)置23、24、缸(gang)體15的(de)(de)凸緣18和活塞(sai)16的(de)(de)凸緣22之間。缸(gang)體15還(huan)包括通道44，其適于將加壓流體供(gong)給到所述環(huan)形(xing)室25中(zhong)，以便在缸(gang)體15內推動活塞(sai)16。

第(di)一(yi)致(zhi)(zhi)動器(qi)8軸向(xiang)安裝在第(di)二(er)致(zhi)(zhi)動器(qi)10上。第(di)一(yi)致(zhi)(zhi)動器(qi)8包括缸(gang)(gang)體26和(he)在所(suo)述(shu)(shu)缸(gang)(gang)體26內(nei)(nei)滑動的(de)活塞27。大(da)致(zhi)(zhi)環形的(de)缸(gang)(gang)體26具(ju)有軸向(xiang)部分28和(he)徑(jing)向(xiang)凸(tu)緣29。徑(jing)向(xiang)凸(tu)緣向(xiang)內(nei)(nei)朝向(xiang)活塞27延(yan)伸。缸(gang)(gang)體26包括與缸(gang)(gang)體15的(de)軸向(xiang)部分17的(de)上端接觸(chu)的(de)凹部30。第(di)一(yi)致(zhi)(zhi)動器(qi)8的(de)缸(gang)(gang)體26通過將(jiang)所(suo)述(shu)(shu)缸(gang)(gang)體15定心(xin)在所(suo)述(shu)(shu)缸(gang)(gang)體26內(nei)(nei)部而徑(jing)向(xiang)地保持在第(di)二(er)致(zhi)(zhi)動器(qi)10的(de)所(suo)述(shu)(shu)缸(gang)(gang)體15上。

缸(gang)體(ti)(ti)(ti)15和(he)26還包括轉(zhuan)位(wei)裝置，例如圖2中的至少一個(ge)銷(xiao)31。銷(xiao)31位(wei)于設置在(zai)缸(gang)體(ti)(ti)(ti)15上的第一開(kai)(kai)口32內以(yi)及設置在(zai)缸(gang)體(ti)(ti)(ti)26上的第二(er)(er)開(kai)(kai)口33內，當缸(gang)體(ti)(ti)(ti)15、26設置在(zai)它們所需(xu)的相對(dui)(dui)位(wei)置時，所述(shu)開(kai)(kai)口32、33彼此軸向面對(dui)(dui)。此外，銷(xiao)分別防止第一和(he)第二(er)(er)致動器8、10的所述(shu)缸(gang)體(ti)(ti)(ti)15、26之間(jian)(jian)的任何相對(dui)(dui)旋轉(zhuan)。缸(gang)體(ti)(ti)(ti)15和(he)26之間(jian)(jian)的轉(zhuan)位(wei)裝置可(ke)以(yi)包括多個(ge)銷(xiao)31。

此(ci)外，缸(gang)(gang)體(ti)15和(he)26通過臨時固(gu)定裝(zhuang)置(zhi)臨時緊(jin)固(gu)在一起。臨時固(gu)定裝(zhuang)置(zhi)專用于安裝(zhuang)和(he)拆(chai)卸。如圖3所示的示例，第二致(zhi)動器10的缸(gang)(gang)體(ti)15包(bao)(bao)括螺(luo)(luo)紋開口(kou)50，螺(luo)(luo)紋開口(kou)50接收螺(luo)(luo)釘(ding)51的螺(luo)(luo)紋體(ti)52，所述螺(luo)(luo)釘(ding)穿過設置(zhi)在缸(gang)(gang)體(ti)26上的開口(kou)54。所述螺(luo)(luo)釘(ding)51還包(bao)(bao)括頭部53，以便將(jiang)缸(gang)(gang)體(ti)26緊(jin)固(gu)到缸(gang)(gang)體(ti)15。缸(gang)(gang)體(ti)15和(he)缸(gang)(gang)體(ti)26之間的臨時固(gu)定裝(zhuang)置(zhi)可以包(bao)(bao)括多個螺(luo)(luo)釘(ding)51。

缸體26還包括孔34，其中布置有(you)大致環(huan)形的(de)活塞27。活塞27包括軸(zhou)向(xiang)(xiang)(xiang)部(bu)(bu)分35和徑(jing)向(xiang)(xiang)(xiang)凸緣(yuan)(yuan)36。徑(jing)向(xiang)(xiang)(xiang)凸緣(yuan)(yuan)36朝向(xiang)(xiang)(xiang)缸體26徑(jing)向(xiang)(xiang)(xiang)延伸。活塞27的(de)軸(zhou)向(xiang)(xiang)(xiang)部(bu)(bu)分35軸(zhou)向(xiang)(xiang)(xiang)抵靠(kao)著缸體26的(de)凸緣(yuan)(yuan)29的(de)徑(jing)向(xiang)(xiang)(xiang)內(nei)表面滑動(dong)，活塞27的(de)凸緣(yuan)(yuan)36軸(zhou)向(xiang)(xiang)(xiang)抵靠(kao)著缸體26的(de)軸(zhou)向(xiang)(xiang)(xiang)部(bu)(bu)分28的(de)徑(jing)向(xiang)(xiang)(xiang)內(nei)表面滑動(dong)。

活(huo)(huo)塞16和27還包括轉(zhuan)位裝置，例如(ru)圖2中(zhong)的(de)銷37。每個銷37位于設(she)(she)置在(zai)活(huo)(huo)塞16上的(de)第(di)(di)(di)一(yi)開口(kou)38內和設(she)(she)置在(zai)活(huo)(huo)塞27上的(de)第(di)(di)(di)二(er)開口(kou)39內，當(dang)活(huo)(huo)塞16、27設(she)(she)置在(zai)它(ta)們所需的(de)相(xiang)(xiang)對(dui)(dui)位置時，所述開口(kou)38、39彼此軸向面對(dui)(dui)。此外，銷防止分別在(zai)第(di)(di)(di)一(yi)和第(di)(di)(di)二(er)致(zhi)動器8、10的(de)所述活(huo)(huo)塞16、27之間的(de)任何(he)相(xiang)(xiang)對(dui)(dui)旋(xuan)轉(zhuan)。

第(di)一致動器8的(de)第(di)一密(mi)(mi)封裝(zhuang)置(zhi)40布置(zhi)在設置(zhi)在缸體26的(de)凸緣29的(de)徑向(xiang)內(nei)表(biao)面上的(de)環形槽中，所述第(di)一密(mi)(mi)封裝(zhuang)置(zhi)40適(shi)于密(mi)(mi)封缸體26和活塞27之間的(de)接觸。

第一致動(dong)器8的(de)(de)第二(er)密(mi)封裝(zhuang)置41布置在(zai)(zai)設置在(zai)(zai)活塞27的(de)(de)凸緣36的(de)(de)徑向外(wai)表面上(shang)的(de)(de)環形(xing)槽(cao)中，所述第二(er)密(mi)封裝(zhuang)置41適于密(mi)封缸體26和活塞27之(zhi)間的(de)(de)接(jie)觸(chu)。

第(di)一(yi)致(zhi)動器8的(de)環(huan)形室(shi)42位于第(di)一(yi)和第(di)二密封裝置40、41、缸(gang)(gang)體26的(de)凸緣29和活塞27的(de)凸緣36之間。活塞27還包括連接(jie)到加壓流體噴射器45的(de)開口43，所述(shu)(shu)開口43連接(jie)到通(tong)道(dao)46，通(tong)道(dao)46適于將(jiang)加壓流體供(gong)給(gei)到所述(shu)(shu)環(huan)形室(shi)42中，以便在缸(gang)(gang)體26內推動活塞27。

缸體26還包括來(lai)自環(huan)(huan)形(xing)(xing)室(shi)(shi)42的(de)(de)(de)通道47，并(bing)且連接(jie)到(dao)第(di)(di)二(er)(er)致動器10的(de)(de)(de)缸體15的(de)(de)(de)通道44。供給(gei)到(dao)第(di)(di)一致動器8的(de)(de)(de)環(huan)(huan)形(xing)(xing)室(shi)(shi)42的(de)(de)(de)加壓(ya)流體還被供給(gei)到(dao)第(di)(di)二(er)(er)致動器10的(de)(de)(de)環(huan)(huan)形(xing)(xing)室(shi)(shi)25。通道44和47之間的(de)(de)(de)連接(jie)通過密(mi)封裝(zhuang)置(zhi)48(例如(ru)環(huan)(huan)形(xing)(xing)環(huan)(huan))密(mi)封。

作(zuo)為未示出(chu)的替(ti)代方案，第一致動器的缸體(ti)(ti)可以(yi)包括開口以(yi)接收加壓流體(ti)(ti)噴(pen)射器。作(zuo)為另一個(ge)實施例，每個(ge)致動器可以(yi)連接到(dao)獨(du)立的加壓流體(ti)(ti)噴(pen)射器。

第一(yi)致動器8的活塞27包括適于與螺(luo)紋桿1接合的螺(luo)紋孔55。

根據本發明的(de)(de)(de)桿(gan)(gan)張緊裝(zhuang)置2包括(kuo)多個相(xiang)鄰的(de)(de)(de)軸(zhou)向(xiang)安(an)裝(zhuang)的(de)(de)(de)元(yuan)件：在(zai)(zai)(zai)兩個部(bu)(bu)(bu)分(fen)11、12中(zhong)的(de)(de)(de)管狀支撐(cheng)套(tao)(tao)筒(tong)(tong)9、在(zai)(zai)(zai)缸體15中(zhong)的(de)(de)(de)活塞16以形成第(di)(di)(di)二致(zhi)動(dong)器10，和(he)在(zai)(zai)(zai)缸體26中(zhong)的(de)(de)(de)另一(yi)(yi)活塞27以形成第(di)(di)(di)一(yi)(yi)致(zhi)動(dong)器8。這些元(yuan)件中(zhong)的(de)(de)(de)每一(yi)(yi)個的(de)(de)(de)尺寸被確定為軸(zhou)向(xiang)地位于(yu)從結構4突(tu)出(chu)的(de)(de)(de)螺紋桿(gan)(gan)1的(de)(de)(de)上(shang)端和(he)上(shang)部(bu)(bu)(bu)結構7之間。根據本發明，管狀支撐(cheng)套(tao)(tao)筒(tong)(tong)9的(de)(de)(de)下(xia)(xia)部(bu)(bu)(bu)部(bu)(bu)(bu)分(fen)11首先安(an)裝(zhuang)在(zai)(zai)(zai)結構4的(de)(de)(de)表面4a上(shang)并(bing)圍繞桿(gan)(gan)1。然后并(bing)且接(jie)(jie)連地，管狀套(tao)(tao)筒(tong)(tong)9的(de)(de)(de)上(shang)部(bu)(bu)(bu)部(bu)(bu)(bu)分(fen)12軸(zhou)向(xiang)安(an)裝(zhuang)在(zai)(zai)(zai)下(xia)(xia)部(bu)(bu)(bu)部(bu)(bu)(bu)分(fen)9上(shang)，第(di)(di)(di)二致(zhi)動(dong)器10軸(zhou)向(xiang)安(an)裝(zhuang)在(zai)(zai)(zai)管狀套(tao)(tao)筒(tong)(tong)9的(de)(de)(de)上(shang)部(bu)(bu)(bu)部(bu)(bu)(bu)分(fen)12上(shang)，并(bing)且第(di)(di)(di)一(yi)(yi)致(zhi)動(dong)器8軸(zhou)向(xiang)安(an)裝(zhuang)在(zai)(zai)(zai)第(di)(di)(di)二致(zhi)動(dong)器10上(shang)，螺紋桿(gan)(gan)1連接(jie)(jie)到所述第(di)(di)(di)一(yi)(yi)致(zhi)動(dong)器8。相(xiang)應的(de)(de)(de)活塞16、27和(he)相(xiang)應的(de)(de)(de)缸體15、26分(fen)別通過銷37、31彼此旋轉地轉位。

當加(jia)壓流體分(fen)別供給到(dao)第一(yi)和(he)第二致(zhi)動(dong)器8、10的環形室42、25時，活(huo)塞(sai)27、16在缸體26、15內軸向滑動(dong)。螺紋桿(gan)(gan)1與(yu)第一(yi)致(zhi)動(dong)器8的活(huo)塞(sai)27牢固地接合，所述桿(gan)(gan)1被(bei)軸向拉伸。

外部(bu)工具通過管狀支撐套筒9的(de)開口12a、12b接(jie)合，以便向下(xia)旋(xuan)轉螺(luo)(luo)母(mu)3直到結構4的(de)表面4a。然(ran)后桿(gan)1通過螺(luo)(luo)母(mu)3被鎖定。釋(shi)放的(de)桿(gan)1傾向于恢(hui)復其(qi)靜止長度(du)，但是(shi)被螺(luo)(luo)母(mu)3阻擋。然(ran)后，釋(shi)放的(de)桿(gan)1在機械部(bu)件4、5上施加緊(jin)固(gu)力以收(shou)緊(jin)。

如圖1至圖3的(de)實施例所(suo)示(shi)，裝置(zhi)2還(huan)可以(yi)與扳手(shou)56配(pei)合，扳手(shou)56包括專(zhuan)用于插入設置(zhi)在(zai)第(di)一(yi)致動器(qi)8的(de)活(huo)(huo)塞27上的(de)開口內的(de)銷57。所(suo)述扳手(shou)56可由(you)操(cao)作者(zhe)在(zai)桿(gan)擰緊(jin)過程結束時使(shi)用，以(yi)使(shi)活(huo)(huo)塞27圍繞螺紋(wen)桿(gan)1向(xiang)下旋轉，因此也沿著活(huo)(huo)塞16向(xiang)下旋轉，以(yi)便從環形室42、25中(zhong)移除加壓流體。

在(zai)使用(yong)之后，桿(gan)張緊裝置2可被拆(chai)卸并安裝用(yong)于(yu)另一(yi)桿(gan)張緊操(cao)作。

圖(tu)4所示(shi)的本發明(ming)的第二實施例(其中相同(tong)的元件具有(you)相同(tong)的附圖(tu)標(biao)記)與圖(tu)1至圖(tu)3的第一實施例的不同(tong)之處在(zai)于，第三致動(dong)器58軸向布置在(zai)第一致動(dong)器8和(he)第二致動(dong)器10之間(jian)。

第(di)(di)(di)(di)三致動(dong)器(qi)(qi)58軸(zhou)(zhou)向(xiang)安(an)裝在(zai)第(di)(di)(di)(di)二(er)(er)致動(dong)器(qi)(qi)10上(shang)(shang)。第(di)(di)(di)(di)一(yi)致動(dong)器(qi)(qi)58包括缸(gang)體(ti)59和(he)在(zai)所述(shu)(shu)缸(gang)體(ti)59內滑動(dong)的活塞60。大致環(huan)形的缸(gang)體(ti)59具有軸(zhou)(zhou)向(xiang)部(bu)分(fen)61和(he)徑向(xiang)凸緣62。徑向(xiang)凸緣向(xiang)內朝向(xiang)活塞60延伸。缸(gang)體(ti)59包括接觸(chu)缸(gang)體(ti)15的上(shang)(shang)端的肋63。第(di)(di)(di)(di)三致動(dong)器(qi)(qi)58的缸(gang)體(ti)59通過將所述(shu)(shu)缸(gang)體(ti)59定(ding)心在(zai)所述(shu)(shu)缸(gang)體(ti)15內部(bu)徑向(xiang)地保(bao)持(chi)(chi)在(zai)第(di)(di)(di)(di)二(er)(er)致動(dong)器(qi)(qi)10的所述(shu)(shu)缸(gang)體(ti)15上(shang)(shang)。類似地，第(di)(di)(di)(di)一(yi)致動(dong)器(qi)(qi)8的缸(gang)體(ti)26通過將所述(shu)(shu)缸(gang)體(ti)26定(ding)心在(zai)所述(shu)(shu)缸(gang)體(ti)59內部(bu)徑向(xiang)地保(bao)持(chi)(chi)在(zai)第(di)(di)(di)(di)三致動(dong)器(qi)(qi)58的所述(shu)(shu)缸(gang)體(ti)59上(shang)(shang)。

缸體15、59和26、59還包括轉位裝置(zhi)，例如(ru)銷31。

此外，缸體15、59和26、59通過未示出(chu)的固(gu)定裝(zhuang)置(zhi)緊固(gu)在(zai)一(yi)起。所述固(gu)定裝(zhuang)置(zhi)可以包括第(di)一(yi)實施例的螺釘。

缸(gang)體59還包(bao)括孔64，其(qi)中(zhong)布置有大致環(huan)形的(de)(de)活(huo)(huo)塞60。活(huo)(huo)塞60包(bao)括軸(zhou)向(xiang)(xiang)部(bu)分(fen)65和徑向(xiang)(xiang)凸緣(yuan)66。徑向(xiang)(xiang)凸緣(yuan)66朝向(xiang)(xiang)缸(gang)體59徑向(xiang)(xiang)延伸。活(huo)(huo)塞60的(de)(de)軸(zhou)向(xiang)(xiang)部(bu)分(fen)65抵靠著缸(gang)體59的(de)(de)凸緣(yuan)62的(de)(de)徑向(xiang)(xiang)內(nei)表面軸(zhou)向(xiang)(xiang)滑動，活(huo)(huo)塞60的(de)(de)凸緣(yuan)66抵靠著缸(gang)體59的(de)(de)軸(zhou)向(xiang)(xiang)部(bu)分(fen)61的(de)(de)徑向(xiang)(xiang)內(nei)表面軸(zhou)向(xiang)(xiang)滑動。

活塞(sai)16、60和27、60還包括轉(zhuan)位(wei)裝置，例如銷37。

第三(san)致動器58的(de)第一密(mi)封(feng)裝(zhuang)置(zhi)(zhi)67布置(zhi)(zhi)在設(she)置(zhi)(zhi)在缸體59的(de)凸緣62的(de)徑向內(nei)表(biao)面上的(de)環形槽中，所述第一密(mi)封(feng)裝(zhuang)置(zhi)(zhi)67適于密(mi)封(feng)缸體59和活(huo)塞60之間的(de)接觸(chu)。

第(di)三致動器58的(de)(de)第(di)二(er)密封裝(zhuang)置(zhi)68布置(zhi)在設置(zhi)在活(huo)塞60的(de)(de)凸緣66的(de)(de)徑向外表(biao)面上的(de)(de)環(huan)形槽中，所述第(di)二(er)密封裝(zhuang)置(zhi)68適(shi)于密封缸體59和活(huo)塞60之間的(de)(de)接(jie)觸(chu)。

第三致動器58的(de)環形室(shi)69位(wei)于第一和第二密封裝置67、68、缸體59的(de)凸(tu)緣(yuan)62和活塞60的(de)凸(tu)緣(yuan)66之間。

缸(gang)體(ti)59還包括來自環形室69的(de)(de)通道70，并(bing)且(qie)連(lian)接(jie)到(dao)在一側(ce)上的(de)(de)缸(gang)體(ti)15的(de)(de)通道44以及連(lian)接(jie)到(dao)缸(gang)體(ti)26的(de)(de)通道47。供給(gei)到(dao)第一致(zhi)(zhi)動器(qi)8的(de)(de)加壓流體(ti)還被供給(gei)到(dao)第三致(zhi)(zhi)動器(qi)58的(de)(de)環形室69和(he)第二致(zhi)(zhi)動器(qi)10的(de)(de)環形室25。通道44、70和(he)47、70之(zhi)間的(de)(de)連(lian)接(jie)通過密封裝置48(例如環形環)密封。

桿張緊(jin)(jin)裝置2可(ke)以在第一(yi)致(zhi)(zhi)動(dong)器(qi)8和第二致(zhi)(zhi)動(dong)器(qi)10之間(jian)不包(bao)括任何致(zhi)(zhi)動(dong)器(qi)58或(huo)者可(ke)以結合(he)若干(gan)個附加(jia)致(zhi)(zhi)動(dong)器(qi)58，只需要在螺紋桿1上施加(jia)所需的(de)張緊(jin)(jin)力即可(ke)。