用于將活性成分制劑分配到抽水馬桶便池中的裝置的制造方法
【專利說明】用于將活性成分制劑分配到抽水馬桶便池中的裝置
[0001] 本發明涉及用于將活性成分制劑分配到抽水馬桶便池中的多室裝置，具有待設置 在抽水馬桶便池中的用于活性成分制劑的容納容器，通常在抽水馬桶便池邊緣下方，且在 沖洗時有水流經所述容器。
[0002] 為了自動清潔抽水馬桶便池，已知的是將活性成分制劑以塊形式和/或基本上以 固體形式（"抽水馬桶便池塊"）在籠型容納容器中連接到抽水馬桶便池的內邊緣。在每次 沖洗操作時，馬桶塊的一部分活性成分制劑溶于沖洗水并與沖洗水一起分配在抽水馬桶便 池中。例如，此類裝置可從EP 2310582 (A1)獲知。此外，較小部分溶解的活性成分制劑仍 留在抽水馬桶便池的殘余水中，也確保那里清潔。然而，在沖洗操作之后，仍留在抽水馬桶 便池中的活性成分制劑的量相當小。
[0003] 用于分配液體活性成分制劑的裝置（馬桶簍）也存在相同的問題。例如，此類裝 置從EP 1334239 B1獲知。
[0004] 因此，所有這些馬桶簍的一個重要缺點是，存在于容納容器中并且任選不同的所 有活性成分制劑基本上在沖洗操作的同時和過程中進行配量。結果，應在沖洗操作開始或 至少部分結束后表現其效果的活性成分制劑不能發揮最佳功能。
[0005] 因此，本發明的目的是改進用于將活性成分制劑分配到抽水馬桶便池中的裝置， 以便在最佳時間點將活性成分制劑分配到抽水馬桶便池中。
[0006] 該目的是通過具有權利要求1的特征的裝置來實現的。優選的實施方式描述在從 屬權利要求中。
[0007] 根據本發明的用于將活性成分制劑分配到抽水馬桶便池中的裝置包括待設置在 抽水馬桶便池中的容納容器，其中所述容納容器可被緊固在抽水馬桶便池上。所述容納容 器包括一個第一腔室和至少一個第二腔室。所述第一腔室在沖洗水流經它時，將第一活性 成分制劑分配到抽水馬桶便池中，和所述第二或其它腔室在沖洗水流經它時，將第二或其 它活性成分制劑分配到抽水馬桶便池中。所述腔室的設計使至少所述第一活性成分制劑和 第二或其它活性成分制劑在互相交錯的間隔下被分配到抽水馬桶便池中，此外，至少一種 活性成分制劑在相對于沖洗操作具有時間延遲地被分配到所述抽水馬桶便池中。如果存在 多于兩個的腔室，則其它腔室可同樣含有所述第一、第二或其它活性成分制劑，所述活性成 分制劑在不同時間或優選在與來自所述第一或第二腔室的相應制劑相同時間點下被分配 到所述抽水馬桶便池中。然而，它們也可以含有一種或多種其它活性成分制劑，進而這些制 劑可與其它制劑之一同時或在交錯間隔下被分配到所述抽水馬桶便池中。
[0008] 在本發明的意義中，〃活性成分制劑〃理解為液體、凝膠狀或固體制劑，其與沖洗 水接觸時部分溶解，因此能夠以含活性成分的溶液（即沖洗水和活性成分的混合物）形式 被分配到抽水馬桶便池中。例如，也可以在沖洗水流經固體或凝膠狀的馬桶清潔塊時，在容 納容器內形成這種含活性成分的溶液，然后可被分配到抽水馬桶便池中。
[0009] 交錯的間隔允許相同或不同的活性成分制劑在不同時間下有針對性地被分配到 抽水馬桶便池中。常規抽水馬桶便池內的普通沖洗過程具有兩個特征時間點，即沖洗開始 和沖洗結束。這些時間點限定時間窗：沖洗操作之前、沖洗操作過程中和沖洗操作之后。所 述第一和第二活性成分制劑優選是不同的。由于不同的活性成分制劑可具有不同的功能， 因而為了最佳地實現這些功能，在沖洗過程期間的不同時間點下分配不同的活性成分制 劑，通常是可取的。這種優化的分配節省活性成分制劑，并且獲得最好的性能。
[0010] 根據本發明的裝置沒有其它機構，例如用于獨立分配活性成分的電動機構，該裝 置能夠在沖洗操作開始時最早將在第一腔室之外的活性成分制劑分配到沖洗水中，從而分 配到抽水馬桶便池中。其中，沖洗水然后流經第一腔室，并穿過入口進入第一腔室，其中作 為富含第一活性成分的含活性成分的溶液，其流經第一活性成分制劑，然后從第一腔室流 出，通過出口流向抽水馬桶便池。類似地，第二活性成分制劑流出第二腔室進入抽水馬桶便 池，但其以交錯的間隔被分配。
[0011] 第一和第二腔室的設計使得第一活性成分制劑和第二活性成分制劑以相同的溢 流在彼此交錯間隔下被分配到抽水馬桶便池中。在本發明的意義中，活性成分制劑交錯分 配到抽水馬桶便池中表示：
[0012] i)在相對于沖洗操作的至少兩個不同時間下，開始至少兩種不同活性成分制劑的 分配，和/或
[0013] ii)在相對于沖洗操作的至少兩個不同時間下，結束至少兩種不同活性成分制劑 的分配。
[0014] 因此，例如，第二活性成分制劑的分配可在第一活性成分制劑分配開始后至少1 秒、優選至少2秒開始，和/或其持續比第一活性成分制劑的分配相比更長，例如至少1秒、 優選至少2秒。
[0015] 存在具有不同的沖洗比例和沖洗時間的不同類型的馬桶。根據本發明的裝置設計 用于具有沖洗操作的抽水馬桶便池，其中沖洗水流經抽水馬桶便池的內壁上的至少一種位 置。因此，根據本發明的裝置尤其適合于根據標準ΕΝ 997(2003+Α1:2006)第1級的抽水馬 桶便池。
[0016] 在本發明的意義中，概念〃同等溢流（equal overflow) 〃尤其預先假定溢流同時 開始。所述裝置優選包括沖洗水分配元件，例如分配板，如可從EP2310582獲知的那種，所 述分配元件的設置并配置使得在沖洗過程中通過沖洗水使所述沖洗水分配元件起作用，并 將沖洗水均勻的分配到所有腔室中。
[0017] 優選通過時間延遲裝置實現時間延遲。所述時間延遲裝置被設置在沖洗水流內 部，其可流動穿過腔室之一，從而影響流動。
[0018] 在本發明的優選變型中，時間延遲裝置的設置使得影響從腔室離開的當前流出 液。腔室內部的時間延遲裝置的實例包括：
[0019] ⑴與沒有時間延遲裝置的其它腔室相比，更少數量和/或直徑更小的出口孔，以 使離開腔室的流出液在可測量的隨后時間點開始和/或更緩慢地進行；
[0020] (ii)設置在腔室底板上方的下排出口，以使所述腔室在排空之前，必須首先運行 充滿至該下排出口的高度；
[0021] (iii)腔室內的作為出口的立管，以使所述腔室在排空之前，必須首先運行充滿至 所述管內側端的高度；
[0022] (iv)虹吸件，通過其限定具有含活性成分的溶液的沖洗水在接收腔室中的觸發閾 值液位和終止閾值液位，并借助于所述虹吸件，能夠開始和/或停止具有含活性成分的溶 液的沖洗水通過所述虹吸件的流出液。以下更詳細地說明所述時間延遲裝置的優選變型。
[0023] 在本發明的一個實施方式中，所述第一和第二腔室的至少一個、優選第二腔室包 括時間延遲裝置。
[0024] 在本發明的另一實施方式中，所述第二腔室包括時間延遲裝置，和所述第一腔室 包括另一時間延遲裝置，其具有與所述第二腔室的時間延遲裝置不同的時間延遲。在本發 明的另一實施方式中，所述第二腔室包括時間延遲裝置，而所述第一腔室沒有時間延遲裝 置。因此，在所述容納容器的溢流開始后，來自第一腔室的第一活性成分制劑立即從所述第 一腔室出來并被分配到抽水馬桶便池中。在這種情況下，容納容器的溢流開始與從第一腔 室出來的分配之間的時間間隔比1秒短得多，優選比〇. 2秒短。根本地，在本發明的意義 中，如果限定量的沖洗水能夠以基本上與其可流進相應腔室的相同速度或更快速度流出一 個腔室，則所述腔室沒有時間延遲裝置。
[0025] 在本發明的優選實施方式中，相對于第一腔室的第一排出口，所述第二腔室的排 出口具有更小的總截面。例如，在各個腔室中的排出口數量相同的情況下，第一腔室的各個 排出口具有比第二腔室的排出口更大的直徑。盡管在相同溢流時第一和第二腔室同時接收 沖洗水，但是由于排出口的更小總截面，具有含活性成分的溶液的沖洗水更緩慢地從第二 腔室流出，由此導致來自第二腔室的活性成分制劑的分配在更長時間段發生。由于該變型， 相對于實際沖洗操作，能夠以非常有利的方式在活性成分分配中實現時間延遲。
[0026] 在本發明的另一有利的實施方式中，與沒有時間延遲裝置的其它腔室相比，具有 時間延遲裝置的第二腔室具有更少數量的排出口。任選地，第二腔室中僅存在一個單排出 口。由于該更低的數量，只有較小體積的沖洗水能夠在相同時間段內流出，因此相對于具有 更多排出口的第一腔室，實現時間延遲。
[0027] 在本發明的另一實施方式中，將時間延遲裝置設計成管，其優選設置在第二腔室 的底部上，并優選伸進第二腔室。
[0028] 在本發明的特別優選的實施方式中，所述時間延遲裝置是虹吸件。已經發現，在沖 洗操作過程中，體積更小的腔室相當快速地被沖洗水充滿，并且調節流出開始的時間延遲 的設定的機會較小。另一方面，已經發現