衛生的排水裝置制造方法
【專利摘要】本發明涉及一種衛生的排水裝置(1)，其在流出側具有一導流裝置(4)，該導流裝置(4)具有至少一個孔板(5)和/或一包括許多排放孔或排放口(7)的格柵結構或片狀結構，它們由各導流壁(6)包圍限定。按本發明的排水裝置的特征在于，活節套筒(2)具有一中心的間隔件(49)，該中心的間隔件支承在位于其上方的插入件(20)，所述插入件具有一銷形的伸出的間隔件(50)，從而所述活節套筒的間隔件(49)和所述插入件的間隔件(50)在它們的自由端上相互加載。借助于本發明的排水裝置可以在需要時相應定向由一衛生的排水配件流出的水射流，而不需要一占用空間的和也可能出現的妨礙美感的球形萬向節。
【專利說明】衛生的排水裝置
[0001]本分案申請是基于申請號為200680006813.5 (PCT/EP2006/001944)，申請日為2006年3月3日，發明名稱為“衛生的排水裝置”的中國專利申請提出的分案申請。

【技術領域】
[0002]本發明涉及一種衛生的排水裝置，其在流出側具有一導流裝置，該導流裝置具有至少一個孔板和/或一格柵結構或片狀結構包括許多排放孔或排放口，它們由各導流壁包圍限定；其中排水裝置具有一球層形的活節套筒，其可調或可偏轉地設置于一互補成型的活節窩中，并且導流裝置設置于活節套筒的套筒內部中。

【背景技術】
[0003]在衛生的排水配件的排水裝置上通常設置一噴射調節器，其借助于一排水噴嘴固定在排水配件上并且應該形成一均勻的珠狀軟的水射流。在這方面人們也已提供噴射調節器，其在流出側具有一流體整流器，其應該大致彼此同心地定向在噴射調節器中產生的各個射流并且例如構成為孔板或格柵結構或片狀結構。
[0004]常常存在的問題是，流入排水配件中的水流在排水裝置的區域內要轉向另一方向。因此人們也已提供球形萬向節，其具有兩個相互鉸連接的關節部分，其中一接頭部分連接于排水配件的排水裝置而另一關節部分支承噴射調節器。借助于一這樣的球形萬向節水射流在需要時可以向要求的區域定向。但這樣的球形萬向節具有一較大的縱向延長部并且需要占用一空間，其并不在任何使用范圍內可供使用。此外這種球形萬向節特別在美感要求很高的排水配件中還改變外表的形象。在已知的球形萬向節中為運動需要的縫隙還形成衛生的問題，因為其不能或只能困難地給予清潔。
[0005]這樣人們例如由DE 12 90 498 B已知一種構成為皿形注水裝置的排水配件，其在其排水裝置的區域內設有一球形萬向節。該球形萬向節具有一可安裝在排水配件上的連接件，其與一流出側的排放件鉸接連接，排放件具有一流出側的空隙，在其中必要時可裝入一商業上通用的噴射調節器。由DE 12 90 498 B已知的排水配件具有一球形萬向節的上述的缺點。
[0006]人們由DE 32 05 205 Al已知一種包括一配件排水裝置的衛生的排水配件，其在其自由的流出側的端部區域設有一用于球形萬向節的球的軸承表面。軸承表面具有一橫向延伸的導槽，在其中防扭轉地支承一在球中軸向伸出的導銷，從而只能在一個平面內偏轉球形萬向節的球。球借助于一爪式件保持在軸承表面上，該爪式件可轉動地支承在配件排水裝置的流出側的端部區域。球形萬向節的球在爪式件轉動時借助于一在爪式件與排水端頭之間設置的控制槽一控制銷導向裝置相對于爪式件可偏轉地支承于爪式件中，使得通過在爪式件上的轉動在需要時可以改變通過空心球形萬向節的水流的排放方向。
[0007]由操作者繞管縱軸線施加的轉動轉換為球件繞一垂直于排水裝置的管縱軸線的軸線的擺動運動的這樣的運動傳動方式的轉換形成一運動變換，其需要一耗費很大的待制造的易磨損和易污染的運動系統。視為特別不利的還有各構件的極高的加工費用和大量的需要的構件。對此作為不利的是看來需要很大的空間，其為達到亦即出口射流的偏轉的目的在外觀上從未可以退居次要地位。最后上述排水配件必須專門配備上述的配件排水裝置，從而配件排水裝置不能與一已現有的排水配件相結合應用。
[0008]人們由DE 19 75 191 U已知一種衛生的排水配件包括一配件排水裝置，其中在其排水端的一相應的成型部中可轉動地支承一圓筒形的噴射調節器。該圓筒形的噴射調節器具有一自由的通道，其橫向于圓筒形噴射調節器的縱軸線設置。在噴射調節器的自由的通道中設置多個噴射導向筋條，其將通道分成各個排水裝置。借助于該已知的配件排水裝置即使在噴射調節器組裝以后仍可調節或改變噴射方向，以便可以盡可能少噪聲地注滿例如一浴池或類似的容器。但由于圓筒形噴射調節器只在一個平面內可轉動地支承于配件排水裝置中，限制噴射方向的優化的可能性。


【發明內容】

[0009]因此本發明的目的是，提供一種開頭所述型式的衛生的排水裝置，其允許水射流的轉向，而不需要占用一空間和也可能出現的妨礙美感或衛生的球形萬向節；其中按本發明的排水裝置即使事后仍可與一現有的排水配件相結合應用。
[0010]該目的的按照本發明的解決方案在開頭所述型式的排水裝置中特別在于，活節套筒具有一中心的間隔件，該中心的間隔件支承在位于其上方的插入件，所述插入件具有一銷形的伸出的間隔件，從而所述活節套筒的間隔件和所述插入件的間隔件在它們的自由端上相互加載。
[0011]本發明的排水裝置具有一活節套筒，其可調或可偏轉地設置于一活節窩中。在該活節套筒的套筒內部設置一導流裝置。其具有至少一個孔板和/或一格柵結構或片狀結構。該至少一個孔板或格柵結構或片狀結構具有多個排放孔或排放口，其由各導流壁包圍限定。由于活節套筒的球層形狀，其可以構成有較小的縱向延長部。同時已出人意外地表明，一這樣的導流裝置即使在較短的導流裝置的軸向的縱向延長部的情況下也能夠將水轉向沿各導流壁的軸向位置的方向。同時可以放棄占用空間的和可能出現的妨礙美感的球形萬向節；由于活節窩設置于一在流出側可安裝在一衛生的排水配件上的旋入式套筒、一排水噴嘴中或設置在一噴射調節器殼體中，通過擰緊上一這樣的構件也可以改變已現有的排水配件的排水裝置，使得現在在需要時流出的水射流的定向是可能的，而不必為了定向可能借助一工具松開在配件上的固定裝置并在水射流調整以后重新固定。
[0012]在本發明的排水裝置的活節套筒中設置的導流裝置可以具有一片狀結構，其偏轉在構成為薄片的各導流壁之間的水射流。但優選一實施形式，其中導流裝置的至少一個孔板的各排放孔或排放口具有一圓形的或多角形的凈排放橫截面。這些圓形的或多角形的排放孔或排放口的導流壁可以相互較緊密地設置并因此實際上能夠經由其全部的噴射橫截面良好地偏轉水射流。
[0013]一特別有利的本發明的實施形式設定，至少一個孔板的各排放孔或排放口構成六角形的或蜂窩單元格狀的并且相互成蜂窩狀設置。
[0014]一本發明的實施形式設定，活節窩設置于一在流出側可安裝在一衛生的排水配件上的旋入式套筒中或一排水噴嘴中。通過擰緊上一這樣的旋入式套筒或一這樣的排水噴嘴也可以改變已現有的排水配件的排水裝置，使得現在在需要時流出的水射流的定向是可能的。
[0015]需要時可以有利的是，在活節窩或活節套筒前面沿流動方向連接一噴射調節器和/或一輔助濾網和類似的衛生的裝入件。在這里可以前置一輔助濾網，以便避免因水中可能隨帶的污物粒子引起導流裝置的堵塞。利用一噴射調節器有可能使由排水裝置流出的水形成為一均勻的珠狀軟的水射流。
[0016]一特別有利的本發明的進一步構成在于，活節窩設置于一噴射調節器殼體中。如果將一這樣的噴射調節器裝入一通常的衛生的排水配件的排水噴嘴中，則由排出口流出的水的定向事后也仍然是可能的，而不需要一占用空間的和可能出現的妨礙美感的球形萬向節。
[0017]為了確保，活節套筒始終覆蓋互補成型的活節窩的凈橫截面，并且流過的水完全通過導流裝置流動，有利的是，活節套筒在活節窩中的擺動由一擺動擋塊限定。
[0018]為了有助于本發明的排水裝置的扁平的構造，有利的是，擺動擋塊在這里設置在活節套筒的流入側面上。
[0019]一特別簡單和有利的本發明的實施形式設定，擺動擋塊由一噴射調節器、輔助濾網或類似的前置的衛生的裝入件的流出側面構成。
[0020]為了本發明的排水裝置的導流裝置從一擺動位置按簡單的方向可以回到其原始的零位，有利的是，活節窩具有至少一個卡扣元件，其與至少一個對應卡扣元件相配合并且卡扣元件和對應卡扣元件在其卡扣位置優選確定一活節套筒的零擺動位置。
[0021]在這方面可以有利的是，活節窩具有一環繞的卡扣槽，其至少與一活節套筒的外圓周上的卡扣突出部相配合。該卡扣突出部可以例如環繞在活節套筒的外圓周上。
[0022]但一優選的本發明的實施形式設定，在活節套筒的外圓周上設置一偶數數目的卡扣突出部，并且各卡扣突出部分別成對設置在一通過活節套筒中心延伸的直線的對置的一側上。在該實施形式中當卡扣突出部嵌入卡扣槽中時可以按簡單的方式找到活節套筒的零位。在活節套筒偏轉時可以容易地克服卡扣阻力，此時在偏轉時在卡扣槽中保留的卡扣突出部按有利的方式形成一轉動或擺動軸。
[0023]為了將球層形狀的活節套筒沿流動方向壓入通過活節窩構成的球形座中，有利的是，活節套筒借助于一在其流入側面上設置的恢復力在活節窩中保持或加載。通過該作用到活節套筒上的恢復力改善在活節套筒的擺動位置的調節時的操作性能或摩擦性能。通過相反于彈簧力作用的手工的轉向力有可能這樣釋放活節套筒，即摩擦阻力在調節時是最小的。沒有一這樣的恢復力存在危險，即活節套筒被相反于流動方向壓入活節窩中，由此活節套筒在活節窩中易于歪斜并可能增加活節套筒的調節的困難。
[0024]可能的是，恢復力是一螺旋彈簧或一膜片彈簧，其優選在活節套筒的流入側的流動側面上對其施壓。
[0025]有利的是，在導流裝置的孔板和/或格柵結構或片狀結構前面連接至少一個插入件或裝入件，其構成為放射形濾網和/或對活節套筒施加一恢復力。
[0026]一構成為放射形濾網的這樣的插入件或裝入件還能夠附加改善噴射質量。如果該插入件或裝入件附加或取代對活節套筒施加一恢復力，則改善在調節活節套筒的擺動位置時的操作性能或摩擦性能，而不需要一專門的復位彈簧。
[0027]當活節套筒的球層形狀延伸通過一球中平面時，則特別可靠和很好地將活節套筒保持于互補成型的活節窩中。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0028]由以下一個本發明的實施例結合諸權利要求和附圖的描述得出本發明的其他的特征。在這里各個特征本身或多個組合可以在一本發明的實施形式中實現。其中:
[0029]圖1一構成為旋入式套筒的活節窩，在其中可偏轉地設置一球層形的活節套筒，其中活節窩和活節套筒是一衛生的排水裝置的構件；
[0030]圖2圖1中的活節窩和活節套筒向一在活節套筒中設置的導流裝置的流出側面的俯視圖，其中導流裝置具有一孔板，其各排放口具有一六角形的凈開口橫截面并且相互成蜂窩狀設置；
[0031]圖3 —可與圖1和2相比較的排水裝置，但其在這里構成為排水噴嘴，該排水噴嘴可用一內螺紋固定在一衛生的排水配件的外螺紋上，其中在排水噴嘴中固定一具有前置的輔助濾網的噴射調節器并且排水噴嘴在流出側具有一球形的活節窩，在其中可偏轉地設置活節套筒；
[0032]圖4 一可與圖3相比較的排水噴嘴的導流裝置，其中導流裝置在這里具有一孔板包括許多成圓弧部分狀構成的排放口或排放孔；
[0033]圖5 —可與圖4相比較的導流裝置，但其在這里具有包括一四角形凈開口橫截面的多個排放孔或排放口；
[0034]圖6 —排水噴嘴，其設置只用于容納一活節窩連同所屬的活節套筒；
[0035]圖7圖6的排水噴嘴，其中活節套筒在一擺動位置設置于活節窩中；
[0036]圖8 一可與圖6和7相比較的排水噴嘴，但其在這里設有一外螺紋；
[0037]圖9圖8中的排水噴嘴處在其活節套筒的一擺動位置；
[0038]圖10構成一衛生的排水配件的排水裝置的排水噴嘴，其中在排水噴嘴中可裝入一具有一噴射調節器殼體的噴射調節器，其在其套筒內部安裝一噴射分離插件并且在流出側具有一活節窩，在該活節窩中可偏轉地設置一具有導流裝置的活節套筒；
[0039]圖11 一可與圖10相比較的噴射調節器殼體，其中噴射調節器殼體在其活節窩的區域內具有三個彼此間隔開的環繞的卡扣槽，其與一在活節套筒的外圓周上設置的卡扣突出部相配合，此時活節窩的各卡扣槽確定活節套筒的零位并且在兩側確定活節套筒的外面的擺動位置；
[0040]圖12圖11中的噴射調節器殼體在活節套筒與活節窩之間的接觸區域的同樣縱向剖開的詳圖；
[0041]圖13 —可與圖11和12相比較的噴射調節器殼體，但其活節窩在這里只具有一個預定零位的卡扣槽，在其中可嵌入具有一個在活節套筒外圓周上凸出的卡扣突出部的活節套筒；
[0042]圖14活節套筒的嵌入活節窩的卡扣槽的卡扣突出部；
[0043]圖15為一按圖13的排水噴嘴設置的活節套筒，其在這里設有一成環形環繞的卡扣突出部；
[0044]圖16 —可與圖15相比較的活節套筒，但其具有一偶數數目的在活節套筒的對置的側面上相互成對配置的卡扣突出部；
[0045]圖17 —可與圖13相比較的并且可裝入一排水噴嘴中的噴射調節器殼體，其在流出側設有一在其擺動位置示出的活節套筒；
[0046]圖18 —可與圖17相比較的噴射調節器殼體，其中在其擺動位置示出的活節套筒中裝入一在導流裝置的孔板前面連接的并構成為放射形濾網的裝入件，其同時對活節套筒施加一恢復力；
[0047]圖19 一可與圖18相比較的噴射調節器殼體，其中恢復力在這里借助于一螺旋壓簧施加到活節套筒上；
[0048]圖20 —可裝入一排水噴嘴中的噴射調節器殼體，其在流出側設有一活節窩，在該活節窩中可擺動地并可沿圓周方向轉動地支承一活節套筒，其中活節套筒的擺動軸通過在這里兩個彼此間隔開的并可偏轉地貼緊一流入側的盤形裝入件的間隔件確定，各間隔件在其自由的端部具有一半圓形的外輪廓；
[0049]圖21 —可與圖20相比較的噴射調節器殼體，在其中在位于活節套筒的流入側面上設置的各間隔件具有一多邊形的外輪廓，其中在該外輪廓上設置多個卡扣突出部，它們分別明顯地確定一個活節套筒的擺動位置；
[0050]圖22—噴射調節器殼體，在其中活節套筒以其流入側的圓周邊緣區域在預緊的情況下緊密地緊貼在活節窩的內圓周上；
[0051]圖23—噴射調節器殼體，在其可繞縱軸線或沿圓周方向轉動支承的并具有活節窩的殼體部分或殼體件設有多個縱向槽，在其中嵌入在活節套筒的對置的側面上伸出的擺動銷并且確定活節套筒的擺動軸；
[0052]圖24 —噴射調節器殼體，其位于殼體內部的活節套筒可轉動和可擺動地支承于噴射調節器殼體的一活節窩中，其中在活節套筒上和/或在一流入側的前置的構件上，一中心的和成板條形或銷形構成的間隔件突出，其確定活節套筒的擺動軸和轉動軸；以及
[0053]圖25 —噴射調節器殼體，其在其流出側的殼體端部具有一內圓錐形的活節窩，在其中活動地保持一截球形的活節套筒。

【具體實施方式】
[0054]圖1至25中示出一衛生的排水裝置I的不同的實施形式。在此所示的排水裝置I具有一球層形的活節套筒2，其成球關節可調或可偏轉地設置于一活節窩3中。
[0055]在活節套筒2的殼體內部設置一導流裝置4，其具有一孔板5，該孔板包括多個由各導流壁6包圍限定的排放孔或排放口 7。
[0056]由于活節套筒2的球層形狀，其可以構成較小的縱向延長部。同時已出人意外地表明，一這樣的導流裝置即使在導流裝置的較短的軸向的縱向延長部的情況下也能夠將水轉向沿各導流壁的軸向位置的方向。同時可以放棄占用空間的和可能出現的妨礙美感的球形萬向節。
[0057]圖1至3和6至25中所示的導流裝置4的各排放孔具有一多角形的和特別是六角形的凈開口橫截面并且彼此成蜂窩狀設置。如圖4所示，各排放口也可以通過徑向的和同心環繞的各導流壁6成圓弧部分狀構成。由圖5明顯可見的是，各排放口也可以具有一圓形的或如圖中四角形的凈開口橫截面。
[0058]圖1中可看到，活節窩3可以設置于一旋入式套筒或螺紋擰緊插座8中。該旋入式套筒8可擰緊入一衛生的排水配件的排水裝置I中，而使旋入式套筒8完全埋入排水裝置中。
[0059]圖3中示出一排水噴嘴9，其可以固定在一通常的衛生的排水配件上。在排水噴嘴9中可裝入一包括前置的輔助濾網11的噴射調節器10，其形成一均勻的珠狀軟的水射流并且在這里還應附加通氣。排水噴嘴9在其流出側的端部區域具有一活節窩3，在其中可偏轉或可調節地保持具有導流裝置4的活節套筒2。同時由圖3與圖4和5的比較可看出，在活節套筒2的外圓周上設有凹槽12或類似的成型部，其允許向噴射調節器10進氣。
[0060]圖6和7示出一排水噴嘴9，其確定只用于容納一活節窩3連同所屬的活節套筒2。按圖6和7的排水噴嘴可利用一內螺紋13固定在一在圖中未進一步示出的衛生的排水配件的外螺紋上。
[0061]圖8和9中示出一可與圖6和7相比較的排水噴嘴9，但其在這里為了擰緊在一衛生的排水配件上設有一外螺紋14。
[0062]圖10中示出一排水噴嘴9，其同時設有一外螺紋14用以擰緊入一排水配件的內螺紋中。一噴射調節器殼體31可裝入排水噴嘴9中，在其套筒內部插入一噴射分離插件30。噴射調節器殼體31在流出側具有活節窩3，在其中可調節或可偏轉地保持活節套筒2。
[0063]由圖11至16可看出，活節窩3具有至少一個卡扣元件17，其與在活節套筒2的外圓周上的至少一個對應卡扣元件18相配合。其中卡扣和對應卡扣元件17、18在其卡扣位置例如確定活節套筒的一零擺動位置。當活節窩3為此在這里具有一環繞的卡扣槽17時，可以在活節套筒2的外圓周上設置在圖15中更詳細示出的或環形環繞的卡扣突出部18。
[0064]如由圖16可看出的，還有可能在活節套筒2的外圓周上設置一偶數數目的卡扣突出部18，它們分別成對設置在一通過活節套筒中心延伸的直線的對置的各側上。
[0065]圖11和12中所示的噴射調節器殼體31具有一活節窩3，其具有三個彼此間隔開的卡扣槽17。在這些卡扣槽17中可以嵌入至少一個在活節套筒的球中平面上設置的卡扣突出部18。同時彼此間隔開的各卡扣槽17確定活節套筒2的零擺動位置并且在兩側確定活節套筒2的外面的擺動位置。
[0066]由圖1、3、7、9、10與17至25的比較變得明顯的是，活節套筒2在活節窩3中的擺動由一擺動擋塊限定，其設置在活節套筒2的流入側面上。該擺動擋塊在這里通過一輔助濾網(參見圖1)的、一噴射調節器(參見圖3、6至10、17至19和20至25)或類似的前置的衛生的裝入件的流出側面構成。
[0067]由圖17與圖18和19的比較變得明顯的是，活節套筒2也可以借助于一在其流入側面上設置的恢復力保持于或壓入活節窩3中。在圖18和19所示的實施例中通過一螺旋彈簧19 (參見圖19)或通過一在孔板5前面連接的插入件或裝入件20 (參見圖18)施加恢復力，裝入件20同時也可以構成為放射形濾網，以便還附加改進噴射質量。同時在流入側前置的噴射分離插件或類似的噴射調節器構件設置一中心的突起部21，螺旋彈簧19周圍嵌接該突起部或其對插入件或裝入件20彈性地施壓。該恢復力將活節套筒2向下壓入通過活節窩3構成的球形座中，借此在調節擺動位置時改進操作性能或摩擦性能。通過相反于恢復力作用的手工的轉向力有可能這樣釋放活節套筒2，即調節時摩擦阻力是最小的。沒有在這里設置的恢復力存在這樣的危險，即活節套筒2被壓向活節窩3的上面的內圓周，由此活節套筒2易于歪斜并可能增加繼續調節的困難。
[0068]此外作用到活節套筒2上的恢復力增大其在活節窩3中的摩擦，借此使活節套筒2附加固定于調好的位置并且避免例如因流過的水引起的自動復位。活節套筒2和活節窩3的預緊同時提高在運動表面中相對干擾作用的排水的密封效果。當然通過其他的彈性元件和結構也能實現恢復力。
[0069]但圖18中采用的插入件或裝入件20具有優點，即還附加改善流過導流裝置4的水的噴射質量。活節套筒可以具有I至15_的厚度。活節套筒2的球狀的全面的可調性還可使水射流始終這樣定向，即其在一清洗池中碰撞時盡可能少地易于飛濺。
[0070]圖20中示出一可裝入一排水噴嘴的噴射調節器10的噴射調節器殼體31，其在其流出側的殼體端部具有活節窩3，在其中可轉動和可偏轉地支承活節套筒2。其中活節套筒2只在一個平面內是可偏轉的。這通過兩個在其自由的端部區域在活節套筒3與位于其上方的插入件或裝入件20之間的半圓形間隔件40來實現，其設計為片形或板形的并且設有通流孔的構件20。在圖20的剖視圖上只看到兩間隔件40之一個。在調節活節套筒2時，兩間隔件40的半圓形外圓周在位于其上方的板形或片形的構件20上滾動。活節套筒橫向于其優先運動的運動是不可能的，因此活節套筒2只可在一平行于各間隔件40的平面內偏轉。該唯一的轉動平面的優先方向可以由使用者在固定在衛生的排水配件上擰緊的噴射調節器上通過設置在一下游側的并用作為手柄的轉動板條42的轉動來實現。在圖20中可看出，該轉動板條42具有一大致同心于或軸線平行于活節套筒2的擺動軸的縱向延長部。轉動板條42由此也用作為指示器，其指示使用者，構成為轉盤的活節套筒2可以在哪一軸或哪一平面內運動。轉動板條42不僅能使活節套筒2在一設定的平面內擺動，更確切地說當使用者想改變活節套筒2的擺動方向時，也可以在轉動板條42上轉動在活節窩3中沿圓周方向可轉動保持的活節套筒。
[0071]圖20中的詳圖示出活節套筒2相對活節窩3的密封。圖1所示該兩構件2、3的穿透并不真正出現，但其表示活節套筒2和活節窩3的未變形的程度。通過所示的穿透實際上導致彈性的或塑性的變形，其能夠實現持久的密封。
[0072]圖21中所示的噴射調節器殼體31具有一活節套筒2，其具有一類似于圖20中的活節套筒2的單側的可活動性。兩個在這里成一排設置的間隔件40在其自由的端部區域示出一多邊形的外輪廓，其在活節套筒2偏轉時繞垂直于圖平面的軸在位于其上方的片形或板形的構件41或類似的結構上滾動。多邊形的外輪廓的特征是各附加的卡扣突出部41或類似的凸起。這些卡扣突出部41能夠實現“中間卡扣位置”，從而在該多邊形導線滾動時通過不同的阻力通知使用者發生階級式調節。為了完整起見應該提到，同樣構成為孔板的流入側的噴射分離器44的各分離孔43在這里并不位于該剖面內，因為在圖中只局部地和只暗示地只可看出這些分離孔43的兩個。
[0073]在圖20和22至25中可看出，活節套筒2具有一中心的間隔件49，其支承在位于上方的插入件或裝入件20上。在流入側前置的插入件或裝入件20為此具有一同樣銷形或板條形的伸出的間隔件50，從而間隔件49、50在它們的自由的末端相互加載。同時在流入側前置的裝入件或插入件20對活節套筒2施加一恢復力，該恢復力將活節套筒2壓入活節窩3中。
[0074]圖22示出一同樣構成為轉動噴射調節器的噴射調節器10的一可全面轉動的實施形式。圖22中的放大的詳圖可再次看出兩對應的和密封的構件2、3的相交。這樣的相交是一理論的描述。在實際的操作中在預緊作用下活節套筒2壓到活節窩3上，其確保一高的緊密性。由于密封性該壓緊的程度對調節力矩或調節力也具有重要性，因為這樣的調節一方面經由活節套筒2的全部的擺動位置應該是同樣易于操作或難以操作的。另一方面這樣的壓緊也保證活節套筒2在產品使用壽命中盡可能少地調節。
[0075]圖23同樣示出一在只一個平面內可偏轉的活節套筒2。如同在以上圖20至22中的實施形式，利用流出側的轉動板條42實現圖23中所示的轉動噴射調節器10的活節套筒2的調節。與以前的圖20至22相比的區別在于，活節套筒2的擺動軸通過在噴射調節器殼體31的內圓周上的兩個縱向槽45和其活節窩3構成，活節套筒2利用各擺動銷46支承于其中。為了調節擺動平面可以在流出側的并向外伸出的轉動板條42轉動活節套筒2或還可以繞噴射調節器10的縱軸線轉動噴射調節器殼體31的殼體下部47，其自身設有容納活節套筒2和放射形孔板的活節窩3。圖23中變得明顯的是，可以以一在殼體下部47中環繞的槽48的形式實現活節套筒的零位。如果活節套筒2處于中性定向，則活節套筒2的彈性成型的流入側的圓周邊緣的上面的自由端嵌入環繞的槽48的輕微的凹切中。
[0076]圖24示出一噴射調節器的實施形式，其中活節套筒2是全面活動的并且在其流出側的一端上設置一調節銷或轉動板條42，從而由使用者握住和偏轉該轉動板條42實現活節套筒2的調節。此外一這樣的轉動板條42表明涉及一具有在排水側可調的活節套筒的噴射調節器10，這對于外行來說通常是不清楚的，因為他至今未認識到這種特性。此外該在圖24中所示的轉動板條42的方向還指示排出的水射流的方向，從而該轉動板條也可以已實施預調，而這不需要借助于水射流來控制。
[0077]圖25中示出另一實施形式，其中活節套筒2不在一空心球形的活節窩3中運動，而將球形的活節套筒2設置于一內圓錐形的活節窩中。
[0078]在全部在這里所示的實施形式中有可能這樣改進在活節套筒2與空心截球形的或空心圓錐形的活節窩3之間的密封，即活節窩3的材料或優選活節套筒2的材料由一吸水的和從而可膨脹的材料構成。在操作情況下這些構件始終是濕潤的或潮濕的，從而與組裝情況相比在活節套筒2的流入側的圓周邊緣區域上產生一特別是彈性顯示的密封邊緣的預緊。這導致一在整個產品使用壽命中不變的預緊同時簡單的組裝。按照適度的設計和膨脹的大小這甚至可以導致在操作過程中活節套筒2在活節窩3中的要求的固定和鎖定。
【權利要求】
1.衛生的排水裝置(I)，該排水裝置在流出側具有一導流裝置(4)，該導流裝置(4)具有至少一個孔板(5)或格柵結構，其中排水裝置(I)具有一球層形的活節套筒(2)，該活節套筒可調或可偏轉地設置于一互補成型的活節窩(3)中，并且導流裝置(4)設置于活節套筒(2)的套筒內部；其特征在于，活節套筒(2)具有一中心的間隔件(49)，該中心的間隔件支承在位于其上方的插入件(20)上，所述插入件具有一銷形伸出的間隔件(50)，從而所述活節套筒的間隔件(49)和所述插入件的間隔件(50)在它們的自由端上相互加載。
2.按照權利要求1所述的排水裝置，其特征在于，活節窩(3)在排水裝置的流出側的端部區域設置于一在流出側可安裝在一衛生的排水配件上的旋入式套筒(8)中、一排水噴嘴(9)中或一噴射調節器殼體(31)中，并且在活節套筒(2)的套筒內部設置的導流裝置(4)構成為孔板(5)或格柵結構，該孔板或格柵結構具有多個由各導流壁包圍限定的排放孔或排放口(7)，活節套筒(2)在活節窩(3)中的擺動由一擺動擋塊限定，擺動擋塊由前置的衛生的裝入件的流出側面構成。
3.按照權利要求2所述的排水裝置，其特征在于，導流裝置(4)的至少一個孔板(5)的各排放孔或排放口(7)具有一圓形的或多角形的凈排放橫截面。
4.按照權利要求2所述的排水裝置，其特征在于，至少一個孔板(5)的各排放孔或排放口(7)構成六角形的或蜂窩單元格狀的并且相互成蜂窩狀設置。
5.按照權利要求1或2所述的排水裝置，其特征在于，沿流動方向在活節窩(3)或活節套筒(2)前面連接一噴射調節器和/或一輔助濾網。
6.按照權利要求2所述的排水裝置，其特征在于，擺動擋塊由輔助濾網(11)、噴射調節器(10)的流出側面構成。
7.按照權利要求1或2所述的排水裝置，其特征在于，活節窩具有至少一個卡扣元件(17)，該卡扣元件與在活節套筒(2)的外圓周上的至少一個對應卡扣元件(18)相配合并且卡扣元件(17)和對應卡扣元件(18)在其卡扣位置限定活節套筒(2)的一零擺動位置。
8.按照權利要求1或2所述的排水裝置，其特征在于，活節窩(3)具有一環繞的卡扣槽(17)，該卡扣槽與活節套筒(2)的外圓周上的至少一個卡扣突出部(18)相配合。
9.按照權利要求1或2所述的排水裝置，其特征在于，在活節套筒(2)的外圓周上設置一偶數數目的卡扣突出部(18)，并且各卡扣突出部(18)分別成對設置在一通過活節套筒中心延伸的直線的對置的兩側上。
10.按照權利要求1或2所述的排水裝置，其特征在于，活節套筒(2)借助于一在其流入側面上設置的恢復力在活節窩中保持或加載。
11.按照權利要求10所述的排水裝置，其特征在于，恢復力是一螺旋彈簧(19)或一膜片彈黃。
12.按照權利要求2所述的排水裝置，其特征在于，在導流裝置的孔板前面連接至少一個放射形濾網(20)。
13.按照權利要求12所述的排水裝置，其特征在于，至少一個放射形濾網對活節套筒施加一恢復力。
14.按照權利要求1或2所述的排水裝置，其特征在于，活節套筒(2)的球層形狀延伸通過一球中平面。
15.按照權利要求1或2所述的排水裝置，其特征在于，活節套筒(2)和/或活節窩(3)在圓周區域內具有至少一個成型部(12)作為通氣口。
16.按照權利要求3所述的排水裝置，其特征在于，活節套筒(2)和/或活節窩(3)在圓周區域內具有至少一個成型部(12)作為通氣口。
17.按照權利要求1或2所述的排水裝置，其特征在于，在活節套筒(2)的流入側面上設置至少一個間隔件(40)，該間隔件緊貼于一在流入側前置的構件(41)并且其面向構件(41)的表面輪廓確定在活節窩(3)中可擺動的活節套筒(2)的擺動軸。
18.按照權利要求17所述的排水裝置，其特征在于，活節套筒(2)的擺動軸通過在活節套筒(2)或其孔板的流入側面上的至少兩個彼此間隔開的間隔件(40)構成。
19.按照權利要求17所述的排水裝置，其特征在于，所述至少一個間隔件(40)具有一半圓形的或多邊形的表面輪廓。
20.按照權利要求17所述的排水裝置，其特征在于，所述至少一個間隔件(40)在其確定擺動軸的表面輪廓的走向中具有至少一個限定一擺動位置的卡扣突出部。
21.按照權利要求1或2所述的排水裝置，其特征在于，活節套筒(2)沿圓周方向可轉動地支承于活節窩(3)中。
22.按照權利要求1或2所述的排水裝置，其特征在于，在活節套筒(2)上在流出側伸出一轉動板條(42)。
23.按照權利要求22所述的排水裝置，其特征在于，轉動板條(42)具有一與活節套筒(2)的擺動軸大致同心或軸線平行的縱向延長部。
24.按照權利要求1或2所述的排水裝置，其特征在于，活節套筒(2)至少在其流入側的圓周邊緣區域在預緊的情況下緊密地緊貼在活節窩(3)的內圓周上。
25.按照權利要求17所述的排水裝置，其特征在于，活節套筒(2)在活節窩(3)中的擺動軸通過兩個在活節窩(3)或活節套筒(2)的對置的側面上伸出的擺動銷(46)確定，各擺動銷(46)可轉動地嵌入活節套筒(2)或活節窩(3)的縱向槽(45)中。
26.按照權利要求1或2所述的排水裝置，其特征在于，活節套筒(2)和/或活節窩(3)由一可膨脹的材料制造并且在膨脹的狀態下活節套筒(2)緊密地支承或固定于活節窩(3)中。
27.按照權利要求1或2所述的排水裝置，其特征在于，噴射調節器殼體(31)的活節窩或帶有活節窩(3)的局部區域(47)可轉動地支承在排水裝置上。
28.按照權利要求1或2所述的排水裝置，其特征在于，活節套筒(2)活動地支承于一空心截球形的或空心圓錐形的活節窩(3)中。
【文檔編號】E03C1/08GK104452900SQ201410529569
【公開日】2015年3月25日 申請日期:2006年3月3日 優先權日:2005年3月4日
【發明者】W-D·拉赫爾, O·登茨勒, A·施泰因 申請人:紐珀有限公司