中文字幕无码日韩视频无码三区

光盤的制作方法

文檔序號:6746369閱讀(du):205來源:國知局
專利名稱:光盤的制作方法
技術領域
本發明涉及一種光盤,更具體地說涉及一種可改寫光盤,該光盤具有代表盤類型等的控制數據信號。
近年來,各種類型的光盤已被廣泛使用,例如如CD和CD-ROM這樣的只讀類型和如數據添加類型和可改寫類型這樣的允許數據記錄的類型。盡管類型互不相同,但這種只讀類型、數據添加類型和可改寫類型光盤中某些盤的外觀等相同。
某些光盤在記錄或再生時的格式類型和要設置的參數不同于其它光盤。因此有關格式類型的信息和用于設置參數的信息被作為控制數據信號預記錄在盤的預定區域中。在進行用于驅動器的各種設置之前需要由驅動器讀出這些控制數據信號,該驅動器用于從光盤/在光盤上再生/記錄數據。
下面用“130mm可改寫光盤”作為例子描述用于記錄這種控制數據信號的方法。“130mm可改寫光盤”具有由JISX6271限定的格式。有兩種格式類型格式A,其中在盤上按螺旋形形成連續的凹槽,并且相鄰凹槽之間的凸面被用作用于記錄信號的軌道;和格式B,其中在盤上形成了用于采樣的標記,以允許利用采樣伺服方法進行跟蹤控制(tracking control)。這兩種格式在控制信息軌道的構造方面相同,在該控制信息軌道中記錄了控制數據信號。即控制信息軌道被規定為具有PEP區,內SFP區和外SFP區。
PEP區位于盤的最內部位,其中使用了通過用低頻調相記錄碼調制而獲得的預記錄標記(也稱為壓紋式凹坑)。PEP區中的所有標記被排列成沿盤的徑向成一直線。圖3A中示意地示出了這種排列。每個預記錄標記和相鄰預記錄標記之間的每個空位為兩個通道位長。一個PEP位單元具有656±1通道位的長度。參看圖4,PEP位單元的信息由一個調相記錄碼代表。在其第一半中形成有標記的PEP位單元代表邏輯0,而在其第二半中形成有標記的PEP位單元代表邏輯1。在盤上每個軌道總共記錄了561到567個PEP位單元。
PEP區具有圖5A中所示的軌道格式,它包括三個扇區177。圖5B示出每個扇區的扇區格式。各圖中所示的各數字代表被分配給相應信號的PEP位單元的數量。在其中記錄各種控制信號的扇區格式的數據區具有18字節的容量(144PEP位)。例如,代表要被盤使用的格式(格式A或B)的信號被記錄在字節0中。在前述的JIS標準中規定了有關要記錄在數據區上的其它控制信號的細節。因此在此省略其描述。
當借助于光頭或類似設備用光照射上述PEP區時,利用聚焦控制使光聚焦在盤的信號記錄表面上。由于在PEP區中標記是沿徑向成一直線的,因此可以在沒有跟蹤控制的情況下再生信號。
圖3A示出束軌跡的實例。沒有形成標記的部位起鏡的作用,產生大量反射光。依賴于標記是否存在于盤的相應位置上,形成了標記的部位對反射光進行衍射。因此,與鏡部位相比反射光的平均水平較低。
圖3B示出反射光量的變化。由于標記的重復頻率高于PEP位單元的周期,因此通過限制再生信號的頻帶可以消除標記信號成分。通過頻帶限制而獲得的再生信號波形示于圖3C中。通過比較再生信號的電平可以檢測每個PEP位的信息。
下面將描述內SFP和外SFP區。在內、外SFP區中記錄了相同的信息。按照標準用戶數據格式在內、外SFP區中記錄預記錄標記。512B區被分配給控制數據信號。例如,在字節0到17中記錄與PEP區中記錄的18B信息同樣的信息。在前述的JIS標準中規定了有關要記錄在該區中的其它控制信息的細節。因此在此省略其描述。
圖6示出了標準用戶數據格式,其中用戶數據容量是512B,并使用了格式A。該圖中示出的數字代表被分配給相應信號的字節(B)數。數據區的容量變為650B,除512B用戶字節外還包括誤差校正碼,再同步字節和控制字節。
用于在數據區中記錄信號的該扇區還包括下列各區預記錄地址部分,由表示扇區頭的扇區標記(SM)、用于使時鐘再生同步的VFO區、表示扇區地址的ID區、表示ID區頭的地址、標記(AM)等構成;和用于改寫數據的區,如偏移(offset)檢測區(ODF),用于激光輸出檢測的ALPC,和為避免隨后的扇區重疊而設置的緩沖區。
因此扇區的總容量為746B。盡管在SFP區中記錄的控制數據是預記錄標記,但由于控制數據是按照用戶數據格式記錄的,因而仍需要746B的容量來記錄512B的控制信號。
近年來,已提出了一種只讀光盤,在其中記錄數字化的和壓縮的圖象和聲音信號。圖7A和7C示出一個被作為DVD提出的這種只讀光盤的扇區格式的實例。
在一個扇區中記錄2048B單位諸如圖象和聲音這樣的信息數據。該單位被稱為第一數據信號。該扇區還包括表示諸如扇區號這樣的地址的4B數據ID,用于ID數據的誤差檢測的2B IED,作為備用的6B RSV,和用于整個扇區的誤差檢測的4B EDC。包括這些區的一個這種扇區被稱為第一數據單位。圖7A示出第一數據單位的構造,它具有2048+4+2+6+4=2064(B)的數據長度。
按下面方式將信息數據(2048B)加密。構成移位寄存器,以便產生所謂M系列數據。對于移位寄存器設置初始值,并與數據同步地將該初始值順序移位,從而產生偽隨機數據。對每位計算所產生的偽隨機數據和要記錄的信息數據之間的異或。這樣,信息數據(2048B)就被加密。
這樣被加密的第一數據單位的總共16個扇區被放在一起以構成超前所羅門編碼(lead Solomon coding)的誤差校驗碼。在這種誤差校驗碼中,構成一個扇區的每個數據單位被排列成172B×12行的陣列,并且這種數據單位的總共16個扇區被放在一起以構成172B×192行的陣列。16B的外碼被附加到陣列的每一列上,然后10B的內碼被附加到所獲得的陣列的每一行上。結果形成182B×208行(37856B)的數據塊。該數據塊被稱為ECC塊。圖7B示出了這種構造。
然后,將ECC塊交錯(interleaved),使16B外碼被包括在相應的扇區中。這樣每個扇區的數據容量變為182B×13行=2366B。
然后用記錄碼調制所獲得的數據。將在調制后游程長度受到限制的RLL碼用做記錄碼。例如,使用將8位數據轉換成16通道位的8/16轉換碼。這種轉換是基于一個預定的轉換表進行的。通過對碼選擇進行控制可以抑制在記錄碼中所包括的DC成分,雖然在此省略對這種控制的詳細描述。
此時,最小和最大位長分別被限制到3和11通道位。為確保再生時的同步,插入同步碼。每91B即182B一行的一半插入2B同步碼。至于同步碼,預先確定幾種不同的碼,該碼長度為32通道位,具有一般在8/16轉換碼中不出現的圖形。這種包括同步碼的93B數據的周期被稱為一幀。這種構造示于圖7C中。這樣,每個扇區的數據容量為186B×13行=2418B。
在具有單個信號記錄表面的只讀DVD中,按照上述扇區格式通過從盤的內周邊向外周邊以恒定的線速度(即通過CLV驅動)在盤上形成凹坑來記錄數據。具有雙信號記錄表面的盤也已被提出,盡管在此省略對它的說明。
圖8示出只讀DVD的信號記錄區域的排列。引入區域位于盤的最內部位上,在22.6mm半徑處開始。在其中記錄諸如圖象和聲音這樣的信息數據的數據區域在24.0mm半徑處開始,并最大在58.0mm半徑處結束。在數據區域的頭部扇區地址為16進制的30000(記作30000h),并按每扇區1h向盤的外周邊增大。在引入區域中,扇區地址按每扇區1h向盤的內周邊減小。
諸如控制數據這樣的控制信息被按照上述扇區格式記錄在引入區域中。在引入區域中,在覆蓋從02F000h開始到02F020h為止的扇區地址的兩個ECC塊上記錄基準碼。基準碼被用于盤制造商的識別、調整等。控制數據被記錄在覆蓋從02F200h到02FE00h的扇區地址的192個塊上。在引入區域中的其它扇區中,按照與上述相同的扇區格式將信息數據記錄為00h。
已提出了與上述只讀DVD在格式上兼容的可改寫DVD。在這種可改寫光盤中,在盤基片上形成螺旋形或同心形凹槽,并在基片上形成記錄膜以沿凹槽限定軌道。為增大記錄容量,凹槽和相鄰凹槽之間的凸面都被用做記錄軌道。
每個軌道被分成多個扇區,作為用于數據記錄和再生的單位。地址信息被附加到每個扇區上,以便能夠管理所需信息數據的位置,從而有助于高速數據檢索。包括ID信號的頭標區設置在扇區頭,該ID信號代表扇區的地址信息。
為確保與只讀DVD的兼容性,可改寫DVD具有一種格式,使得只讀DVD的一個扇區的2418B數據可以被作為一個單位記錄在可改寫DVD的一個扇區的用戶數據區中。這種數據被稱為第二數據信號。
象在按照前述的JIS標準的光盤中那樣,用于可改寫DVD的扇區格式也需要指示扇區的地址號的ID區和緩沖區。包括這些區的整個扇區的容量最好是用于只讀盤的格式的幀長度(93B)的倍數。
圖9示出滿足上述要求的可改寫DVD的格式的實例。按照與用于上述只讀DVD的格式類似的格式對2048B數據(第一數據信號)進行排列,以獲得2418B數據(第二數據信號),并在圖9所示的扇區布局的數據區91中記錄所獲得的該2418B數據。1B后同步區92跟在數據區91之后。在上述8/16轉換碼的情況下,應對記錄碼的末端進行識別以便可以將被轉換的數據正確地解碼。通過按照調制規則調制預定的碼而獲得的圖形被記錄下來。
PS區93位于數據區前面,在其中記錄了預同步信號以指示數據區的開始并獲得字節同步。至于預同步信號,預先確定具有高自相關性的3B長度(48通道位)的碼。VFO區94位于PS區93前面。VFO區94是在其中記錄了具有特定圖形的信號區,以便獲得再生電路的PLL的迅速而穩定的時鐘產生。
信號的特定圖形例如是4通道位圖形的重復,即按NRZI編碼表示的“….1000 1000….”。VFO區94的長度為35B,以便確保穩定的時鐘所需的反轉頻率和持續時間。
第一保護數據區95位于VFO區94前面,而第二保護數據區96跟在PA區92后面。在可改寫記錄介質中,在重復的記錄和刪除后,記錄區域的頭部和末端變壞。因此需要保護數據區具有足夠的長度以便防止上述變壞影響VFO區到PA區的區域。從實驗已發現,第一和第二保護數據區的長度應分別為15B和45B。要記錄在這些保護數據區中的數據例如是與用于VFO區的重復相同的4通道位圖形的重復,即“….1000 1000….”。
提供間隙區97以便設定激光功率。間隙區97的長度為10B,以確保設定激光功率所需的時間。提供緩沖區98以便即使在發生盤電動機的旋轉改變或盤偏心時,也確保記錄區的末端不與隨后的扇區重疊。緩沖區98的長度為40B。
上述區構成在其中記錄可改寫數據并且總長度為2567B的區域。記錄在該區域中的信號被稱為第三數據信號。
鏡區99長度為2B,以確保確定伺服跟蹤的偏移所需的時間。
下面將描述頭標區。如圖9所示,頭標區的第一半19和第二半20沿徑向以凹槽間距的約四分之一偏離凹槽的中心線,從而既可以由凹槽軌道也可以由凸面軌道讀取頭標區。第一半19和第二半20彼此沿相反的方向從凹槽的中心線偏離。參看圖9,頭標區包括四個扇區ID信號(PID)。對于凹槽軌道,例如第一半中的PID1和PID2向盤的外周邊偏離,而第二半中的PID3和PID4向盤的內周邊偏離。
在每個扇區ID信號PID中提供代表扇區地址信息的4B Pid區。在Pid區中,將3B分配給扇區號,而將其余的1字節分配給各種類型的信息,如PID號。在Pid3區113和Pid4區118中,記錄凹槽軌道上的扇區的地址信息,該凹槽軌道具有中心線,PID從該中心線偏離。
在Pid1區103和Pid2區108中,記錄凸面軌道上的扇區的地址信息,該凸面軌道位于相鄰凹槽軌道的外側。長度為2B的IED區104、109114和119代表用于前面的各Pid區的誤差檢測碼。用上述8/16轉換碼調制Pid區和IED區中的數據。為了識別轉換碼的末端,提供1B的后同步區(PA)105、110、115和120。
AM區102、107、112和117位于各Pid區前面,在其中記錄地址標記信號,以指示Pid區的開始并獲得字節同步。每個地址標記信號的長度為3B(48通道位),并且具有在8/16轉換碼中不出現的圖形的碼被預先確定。
在各扇區ID信號PID的頭處設置VFO區。象前述VFO區那樣,使用4通道位圖形的重復“….1000 1000….”。如上所述,在頭標區中,第一半PID1和PID2和第二半PID3和PID4沿相反的徑向偏離。因此,為恢復位同步,將位于頭標區的第一半和第二半的頭部的第一VFO區101和111做得較長。相反,第一半和第二半的第二VFO區106和116可以較短,因為它們只為再同步所需要。例如,第一和第二VFO區的長度分別為36B和8B。
結果,可改寫DVD的扇區的總長度是2697B。這樣,可改寫DVD的一個扇區的長度比只讀DVD的一個扇區大279B(對應于三幀)。
如上所述,在可改寫DVD中,象在只讀DVD中一樣,需要預記錄指示控制信息的各種類型的控制數據信號。這可以利用預記錄標記,象在上述“130mm可改寫光盤”中那樣,按照用于“130mm可改寫光盤”的扇區格式來進行。如上所述,可改寫DVD的一個扇區的長度比只讀DVD的一個扇區的長度大10%左右或更多。由于在制造盤時記錄了控制數據信號,并且不需要改寫該信號,因而對于控制數據信號的記錄來說并不需要這種扇區長度的增大。因此扇區長度的這種不必要的增大對于被要求具有大容量的DVD來說是不利的。
用于DVD的驅動器需要能夠記錄或再生只讀DVD和可改寫DVD。但是只讀DVD和可改寫DVD的扇區格式不同。盤的類型可以通過讀取控制數據信號來識別。但是為讀取控制數據信號,必須對盤的格式進行識別以便對控制數據信號的記錄位置進行定位。
象在上述“130mm可改寫光盤”的PEP中那樣,為識別盤的類型,可以利用預記錄標記,對只讀類型和可改寫類型都設定具有同樣的扇區格式的區,以便在該區中記錄指示盤類型的信號。這一通用區在啟動盤時被首先再生以便識別盤的類型。一旦識別了盤的類型,就可以按照盤的格式再生盤上的控制數據。但是象在“130mm可改寫光盤”中那樣,被記錄在通用區域上的表示盤類型的信號是作為控制數據信號的一部分而被記錄的信號。在兩個不同的區上記錄相同的控制數據信號導致記錄區域的冗余。記錄區域的冗余對于被要求具有大容量的DVD來說是不利的。
鑒于前述內容,本發明的目的是提供一種光盤,在其中按照可以被容易地讀取的格式記錄控制數據信號,而不管光盤的類型是只讀DVD還是可改寫DVD,而且減小了冗余從而提高了記錄容量。
本發明的光盤包括在其中形成了多個只讀軌道的只讀區域,和在其中形成了多個可改寫軌道的可改寫區域,其特征在于,多個只讀軌道的每一個被分成多個第一扇區,按照預定的再生格式,信號被預記錄在多個第一扇區的至少一個中,多個可改寫軌道的每一個被分成多個第二扇區,按照預定的記錄格式,信號可記錄在多個第二扇區的至少一個中,該預定的記錄格式包括該預定的再生格式,并且只讀區域位于光盤的內部位上,而可改寫區域位于光盤的外部位上,由此實現上述目的。
多個第一扇區的每一個可以沿光盤的徑向成一直線。
凹坑陣列可以形成在只讀區域中,螺旋形或同心形凹槽可以形成在可改寫區域中,而凹坑陣列的深度可以基本上與凹槽的深度相同。
用于再生調節的基準信號可以被預記錄在數量與被包括在一個誤差校正塊中的第一扇區的數量的倍數相等的第一扇區中,而其中可以預記錄基準信號的第一扇區位于只讀軌道的一個循環內。
可改寫區域可以包括在其中可記錄用戶數據的數據區域,該數據區域包括具有用于測試記錄的區段的引入區域和具有用于測試記錄的區段的引出區域,并且該引入區域可以位于數據區域的內側,而該引出區域可以位于數據區域的外側。
本發明的光盤包括在其中形成了多個只讀軌道的只讀區域,和在其中形成了多個可改寫軌道的可改寫區域,其特征在于,多個只讀軌道的每一個被分成多個第一扇區,按照預定的再生格式,信號被預記錄在多個第一扇區的至少一個中,多個可改寫軌道的每一個被分成多個第二扇區,按照預定的記錄格式,信號可記錄在多個第二扇區的至少一個中,該預定的記錄格式包括該預定的再生格式,只讀區域位于光盤的內部位上,而可改寫區域位于光盤的外部位上,并且在只讀區域和可改寫區域之間設置了連接區段,在連接區段中,既沒有記錄預定再生格式下的信號,也沒有記錄預定記錄格式下的信號,由此實現上述目的。
可以將連接區段沿徑向的寬度設定為小于光盤的偏心量。
可以將從只讀區域的最后一個扇區的地址增加一個地址的地址用作可改寫區域中首扇區的地址。
本發明的光盤可以與包括只讀區域的只讀光盤兼容,該只讀區域包括多個只讀軌道,多個只讀軌道的每一個被分成多個第一扇區,按照預定的再生格式,信號被預記錄在多個第一扇區的至少一個中,本發明的該光盤包括在其中形成了多個只讀軌道的只讀區域,和在其中形成了多個可改寫軌道的可改寫區域,其特征在于,多個只讀軌道的每一個被分成多個第一扇區,按照預定的再生格式,信號被預記錄在多個第一扇區的至少一個中,多個可改寫軌道的每一個被分成多個第二扇區,按照預定的記錄格式,信號可記錄在多個第二扇區的至少一個中,該預定的記錄格式包括該預定的再生格式,并且只讀區域位于光盤的內部位上,而可改寫區域位于光盤的外部位上,由此實現上述目的。
用于記錄控制數據信號的扇區的地址可以與用于記錄只讀光盤的控制數據信號的扇區地址相同。
可改寫區域中的首扇區的地址可以與只讀光盤的數據區域中的首扇區的地址相同。
可改寫區域中首扇區的徑向位置可以與只讀光盤的數據區域中的首扇區的徑向位置相同。
可改寫區域的數據區域中的扇區的邏輯地址可以通過將邏輯地址加到數據區域中的首扇區的物理地址上而獲得。
可改寫區域的數據區域中首扇區的邏輯地址可以與只讀光盤的數據區域中首扇區的地址相同。
根據本發明的一個方案,光盤包括在其中形成了多個只讀軌道的只讀區域,和在其中形成了多個可改寫軌道的可改寫區域。多個只讀軌道的每一個被分成多個第一扇區。按照預定的再生格式,信號被預記錄在多個第一扇區的至少一個中。多個可改寫軌道的每一個被分成多個第二扇區。按照預定的記錄格式,信號可記錄在多個第二扇區的至少一個中,該預定的記錄格式包括該預定的再生格式。只讀區域位于光盤的內部位上,而可改寫區域位于光盤的外部位上。
因此,控制數據信號可以被記錄在只讀區域中,在該區域中沒有提供用于記錄頭標信息的區域。這意味著控制數據信號按照用于只讀區域中的第一扇區的再生格式被記錄,該格式的冗余低于用于可改寫區域中第二扇區的扇區格式。這提高了可改寫光盤的記錄區的效率。
根據本發明的另一個方案,光盤可以與只讀光盤兼容,并包括在其中形成了多個只讀軌道的只讀區域,和在其中形成了多個可改寫軌道的可改寫區域。多個只讀軌道的每一個被分成多個第一扇區。按照預定的再生格式,信號被預記錄在多個第一扇區的至少一個中。多個可改寫軌道的每一個被分成多個第二扇區。按照預定的記錄格式,信號可記錄在多個第二扇區的至少一個中,該預定的記錄格式包括該預定的再生格式。只讀區域位于光盤的內部位上,而可改寫區域位于光盤的外部位上。
因此,象在只讀光盤中那樣,按照與在只讀光盤中使用的相同的格式,控制數據信號被記錄在位于光盤內部位上的只讀區域中。
結果,與可改寫光盤和只讀光盤都可兼容的驅動器可以按照相同的扇區格式,從安裝在該驅動器中的任何一個光盤再生數據,無論可改寫光盤或只讀光盤都可以。該驅動器還可以檢測記錄在兩種類型光盤上的控制信號,并容易地啟動這些光盤。這消除了設置特定區域如上述PEP區的必要性。


圖1是根據本發明實例的區域布局的示意圖。
圖2是根據本發明實例的光盤的外觀的示意圖。
圖3A、3B和3C是在常規實例的PEP區中標記的陣列的示意圖。
圖4是在常規實例的PEP區中位單元的形式的示意圖。
圖5A和5B是常規實例的PEP區的格式的示意圖。
圖6是常規光盤的扇區格式的示意圖。
圖7A、7B和7C是根據本發明實例的只讀區域的扇區格式的示意圖。
圖8是常規只讀DVD的區域布局的示意圖。
圖9是根據本發明實例的可改寫區域的扇區格式的示意圖。
圖10是展示根據本發明實例的可改寫區域和只讀區域之間的邊界部位的示意圖。
下面將參照附圖利用實例描述本發明。
作為本發明的一個實例,將描述與上述常規只讀DVD在格式上可兼容的可改寫DVD。該光盤的外觀示于圖2中。圖2示出了光盤1,中心孔2,和用于記錄數據的可改寫區域3。螺旋形凹槽形成在用于記錄數據的可改寫區域3上,并且凹槽和相鄰凹槽之間的凸面被用做軌道。只讀區域4設置在可改寫區域3的內側。在本例中,控制數據區段5設置在只讀區域4中,在該區段5中記錄了代表有關光盤的各種類型的詳細信息的控制數據。
上述圖7中所示的扇區格式被用于只讀區域4。即,2048B第一數據信號與數據ID,誤差校正碼,用于再同步的同步碼等一起構成具有2418B扇區長度的數據。所獲得的數據被作為凹坑陣列預記錄在盤上。
上述圖9中所示的扇區格式被用于可改寫區域3。即,用戶數據被分成第一數據信號的2048B單位。每個第一數據信號被轉換成具有與只讀區域的格式(圖7)相同構造的2418B第二數據信號。將提供可改寫性所需的數據附加到第二數據信號上,以獲得2567B第三數據信號。在軌道上保證用于記錄這一大小的數據的空位,并將128B頭標區和2B鏡區附加到該第三數據信號上,由此獲得具有總共2697B長度的可改寫扇區的區。因此這一格式是一種在其中只讀DVD的一個扇區的2418B數據可以被作為一個單位記錄在可改寫DVD的一個扇區的用戶數據區中而沒有任何改變的格式。
為指示相鄰凹槽和凸面軌道上的扇區的地址號,可改寫區域的頭標區的第一半19和第二半20彼此沿相反的徑向從凹槽的中心線偏離凹槽間距的約四分之一。
為實現上述排列,頭標區需要沿盤的徑向成一直線。這種扇區排列導致包括盤的內軌道和外軌道在內的所有軌道具有相同的扇區數量,由此降低了外軌道的記錄密度。
為克服上述問題,將可改寫區域分成多個區段。在每個區段內每軌道的扇區數量相同,并且從盤的內周邊開始,隨著區段更靠近盤的外周邊,每軌道的扇區數量按一個扇區增加。
例如,當按照圖9所示格式,利用波長為650nm的半導體激光和NA為0.6的物鏡在相變記錄材料上記錄數據時,實現了約為0.41μm的最小位長度。如果可改寫區域的最內端的徑向位置被設定為基本上與只讀光盤的數據區域的最內端徑向位置相同的24.0mm,則可以在最內區段中在每個軌道上形成17個扇區。對每個區段通過將每軌道的扇區數量增大一個扇區,而同時保持基本相同的最小位長度,對于半徑為12cm的盤獲得了總共24個區段,并且在最外區段中在每個軌道上形成40個扇區。在這種情況下,所有區段的總用戶數據容量為約2.6GB。
當在具有上述扇區排列的盤上記錄/從該盤再生數據時,可以采用下列兩種驅動方法MCAV驅動方法,在其中當盤以恒定的轉速旋轉時,每區段都改變記錄/再生的頻率;和ZCLV驅動方法,在其中每區段都改變轉速,使各區段間的線速度基本相同,同時在每個區段內固定轉速。
下面將描述用于制造具有上述格式的盤的母版制造(mastering)工藝。該母版制造包括在轉動其上涂敷了光敏劑(抗蝕劑)的玻璃板的同時,使用短波長光源如氣體激光器按照該格式記錄信號。
用來自光源的激光照射EO調制器或類似設備。當將按照上述格式的電信號加到該EO調制器上時,經過該EO調制器的光強度受到調制。用物鏡將被調制的光聚焦到玻璃板上以便照射光敏劑。
通過將該玻璃板顯影,在玻璃板上形成了預記錄凹坑和凹槽。用該板作為耐腐蝕原始盤(resist original disk),通過鍍敷形成金屬掩膜。然后在該金屬掩膜的基礎上形成樹脂盤基片,雖然這里省略了詳細說明。在該母版制造工藝中,用于轉動玻璃板的轉盤以高精度旋轉。因此,使用了具有大慣性力的轉盤,并從而在該母版制造期間難以瞬時改變轉速。
在本例中,如上所述,只讀區域4如圖2所示設置在盤的內部位。對于該只讀區域4使用與用于只讀DVD的格式相同的扇區格式。
但是,只讀DVD是按照CLV驅動方法被驅動的,在其中線速度如上所述是恒定的,而可改寫DVD是按照MCAV或ZLCV驅動方法驅動的。如果對于只讀區域和可改寫區域使用不同的驅動方法,就需要轉速的切換。如上所述在盤的母版制造期間切換轉速是困難的。
因此在本例中,以恒定的盤轉速將數據記錄在只讀區域上。用與用于可改寫區域的方法相同的驅動方法即MCAV或ZCLV驅動方法驅動所獲得的盤的只讀區域。由于在只讀區域中扇區被以恒定的轉速排列,因而扇區再生的周期變得恒定。結果,即使扇區地址沒能被再生,也可以容易地根據前面和后面的扇區位置將其補入(interporated)。
在母版制造工藝中涂敷到玻璃板上的光敏劑的厚度基本上均勻。該厚度與可改寫區域中凹槽的深度對應。
例如,在可改寫區域中凹槽深度被確定為光學上的約λ/8,以便獲得大的跟蹤信號。在只讀區域中,與凹坑深度對應的凹槽深度被確定為光學上的約λ/4,以便獲得大的再生信號的對比度。因此只讀區域中凹坑深度大于可改寫區域中凹槽的深度。在同一個盤的只讀區域和可改寫區域之間改變凹槽和凹坑的深度是困難的。因此在本例中,使只讀區域中的凹坑的深度與可改寫區域中凹槽的深度基本相同。
更具體地說,將只讀區域中凹坑的深度做得比只讀光盤中凹坑的深度(光學上的約λ/4)小。這造成不能獲得大的再生信號對比度。為對此進行補償,將最短的凹坑的長度做得比只讀盤的大。例如,最短凹坑的長度為0.41μm,它與在可改寫區域中使用的位長度相同。
在本例中,可改寫區域和只讀區域的扇區格式不同。當在只讀區域中扇區長度為2418B時,在可改寫區域中其為2697B。如上所述可改寫區域的最內區段具有每軌道17個扇區。當最小位長度基本相同時只讀區域中每軌道的扇區數量按下式計算17×2697/2418=18.9…考慮到只讀區域位于比可改寫區域更接近盤的內周邊的位置,并且每軌道的扇區數量應為整數的事實,將只讀區域中每軌道的扇區數量確定為18個扇區,作為不超過上述值的整數。
在本例中,可改寫區域和只讀區域中的軌道間距基本相同。圖10示意地示出了可改寫區域和只讀區域之間邊界處的軌道。部分(a)代表只讀區域,部分(b)代表可改寫區域。在只讀區域中,沿每個軌道10形成預記錄凹坑11。軌道間距12由再生信號的串擾程度等來確定。例如,在只讀DVD中軌道間距為0.74μm。
在可改寫區域(b)中,形成凹槽14。凹槽被用做凹槽軌道17,而凹槽之間的凸面被用做凸面軌道18。軌道間距13即相鄰凹槽軌道和凸面軌道之間的間隙基本與只讀區域中的軌道間距相同。
因此凹槽間距是軌道間距的兩倍。凹槽軌道和凸面軌道的軌道寬度被做成基本相同。因此,凹槽寬度和軌道間距應基本相同。為形成寬的凹槽,需要使在上述母版制造中用于記錄數據的激光束在徑向上較大。
當將這種寬束用于在只讀區域中記錄時,所獲得的凹坑寬度較大,由此使相鄰軌道中凹坑之間的間隙變窄。這增大了再生信號的串擾。為避免這一問題,使用兩種不同的激光束;一個用于在只讀區域中記錄小凹坑,另一個較寬,用于在可改寫區域中形成凹槽。
但是當在可改寫區域和只讀區域之間的邊界處切換用于凹坑和用于凹槽的激光束時如果在盤表面上兩種激光束點的位置彼此偏離,則被記錄的凹坑陣列和凹槽不是依次形成,而是彼此重疊或彼此相隔。在盤表面上使兩束激光束的點位置彼此二維一致實際上是困難的。因此可以在其邊界處以相同的軌道間距來連接可改寫區域和只讀區域。
在只讀區域中,從區域的最內端開始連續地記錄凹坑陣列。因此在只讀區域的最外端可能會積累誤差,并因此最后一個扇區的末端位置可能偏移。
因此在本例中,在可改寫區域和只讀區域之間設置連接區段。圖10的部分(c)示出了這種連接區段的第一實例。因為不需要信號記錄,第一實例的這一連接區段構成一個平坦(鏡)區段。當連接區段的寬度為1μm或更大時,有可能實際地對兩束進行定位。
如果連接區段較寬,在用驅動器從所獲得的盤再生數據時,當為進行伺服跟蹤而用激光照射連接區段時不產生跟蹤誤差信號。這使得操作不穩定。當將所獲得的盤安裝到驅動器上并轉動時,或多或少會出現偏心。如果鏡區段的尺寸(沿徑向的寬度)小于最小偏心量,則在盤旋轉一圈期間必然會跨越只讀區域中的凹坑陣列或可改寫區域中的凹槽。對于正常的盤來說允許的偏心量最大約為±50μm。因此,考慮到偏心的最小量,鏡區段沿徑向的寬度可以為約5μm。當用上述軌道間距進行計算時,具有這種寬度的鏡區段對應于2到8個軌道。在圖10中為虛擬軌道15。
下面將描述根據本發明的連接區段的第二實例。如上所述,連接區段的第一實例構成了鏡區段。在連接區段的第二實例中,在連接區段中記錄偽數據。作為偽數據,使用用于如圖9所示VFO區的4通道位圖形的重復“….1000 1000….”。
沿如圖10所示的軌道15形成偽數據,覆蓋兩個到三個軌道。然后記錄一個或兩個沒有頭標區的空凹槽(兩個到四個軌道),之后形成具有頭標區的扇區。借助這種構造,即使激光束的點位置彼此偏離約1μm,如上所述也只是偽數據和空凹槽相互重疊,不會毀壞需要的數據。通過形成這種凹坑陣列,在連接區段中也可穩定地檢測跟蹤誤差。
在根據本發明連接區段的第三實例中,連接區段中的偽數據具有扇區構造。例如,當記錄用于只讀區域的格式下的偽數據時,形成第一用戶數據均為00h的如圖7中所示的扇區。當記錄用于可改寫區域的格式下的偽數據時,形成如圖9所示具有頭標區的扇區的凹槽。借助這種構造,象在上述實例中那樣,即使激光束的點位置彼此偏離約1μm,也只有偽數據的扇區相互重疊,不會毀壞需要的數據。
即使不能讀取扇區的一部分,由于它是偽數據,因而也不會產生問題。可以進行這樣的設定,使連接區段中扇區的地址不可以使用。通過形成這種扇區陣列,在連接區段中也能穩定地檢測跟蹤誤差。此外,由于可以檢測扇區地址,因而盤上相應扇區的位置被識別,由此有利于系統管理。
圖1示出根據本發明的可改寫光盤的區域的布局。圖1是一個清單,按照從盤內側到外側的順序示出區域中的相應區段,以及每個區段的大致徑向位置,每個區段的首扇區的地址,每個區段中所包括的塊數,每個區域中的軌道數,和指示數據的邏輯地址的數據ID數。扇區地址指示扇區的物理地址,對于可改寫區域中的每個扇區該地址被記錄在頭標區的Pid區中,而對于只讀區域中的每個扇區,該地址作為數據ID數被記錄。
數據ID數指示被記錄在扇區中的數據的邏輯地址。在引入區域和引出區域中,每個扇區的物理地址和邏輯地址相同。在引入區域和引出區域中的每個可改寫扇區中,被包括在可改寫數據區(第二數據信號區)中的數據ID數與該扇區的物理地址相同。數據區域中的扇區都是可改寫扇區。這些扇區的每一個中的數據ID數指示該扇區中記錄的數據的邏輯地址。
參看圖1,只讀區域位于盤的內部位上。只讀區域的最內端在盤的22.6mm半徑處,與只讀DVD的情況相同。可改寫區域在盤的24.00mm半徑處開始,與只讀DVD的數據區域的情況相同,并向盤的外周邊擴展。
在可改寫區域的頭部,扇區地址為十六進制的30000(表示為30000h),并按每扇區1h向盤的外周邊增大。在只讀區域中,扇區地址按每扇區1h向盤的內周邊減小。從其頭部算起256個ECC塊(4096扇區)上的可改寫區域的部分被用于盤和驅動器的測試等。可改寫區域的該部分被包括在從只讀區域的最內端開始的引入區域中。
數據區域跟在引入區域后面,用于實現用戶數據的記錄/再生。如上所述,數據區域被分成從區段0到區段23的24個區段。數據區域中的首扇區的地址是31000h。引出區域跟在數據區域后面。
下面將詳細描述各區域。
在引入區域的只讀區域部分中,在覆蓋從2F000h開始到2F010h的扇區地址的一個ECC塊上設置用于記錄基準碼的基準信號區段。基準碼被用于盤制造商的識別、調節等。用于記錄控制數據信號的控制數據區段設置在覆蓋從2F200h開始到2FE00h的扇區地址的192個塊上。只讀區域的其它部分構成空白區段,在其中按照與用于其它部分的格式相同的扇區格式,在每個扇區中將第一數據信號記錄為00h。
以這種方式,與用于上述只讀DVD的地址相同的扇區地址被用于控制數據區段。借助這種排列,可與這兩種類型兼容的驅動器有可能總是搜尋相同的扇區地址以便從相同地址的扇區中再生控制數據信號。因此,這種可與盤的兩種不同類型兼容的驅動器可以按照相同的步驟啟動這些盤。
連接區段跟在只讀區域后面,以實現從只讀區域到可改寫區域的平滑的移動。如上所述,在連接區段的第一實例中,在與兩個到八個軌道對應的部位上提供鏡區段。由于在鏡區段中沒有記錄信號,因此只讀區域的最后的空白區段的最后一個扇區就是緊接在可改寫區域中首扇區的扇區地址30000h前面的扇區。因此最后的空白區段的最后一個扇區的地址是2FFFFh。最后的空白區段包括覆蓋從控制數據區段后面的2FE00h到2FFFFh的扇區地址的32個塊。
在連接區段的第二實例中,連接區段包括偽數據和如上所述不具有扇區地址的空凹槽。因此,可以使用與連接區段的第一實例相同的地址排列。
在連接區段的第三實例中,偽數據具有扇區構造。因此,需要將連接區段中的扇區地址預設定成不可使用的。連接區段最好具有整數個軌道,并與整數個塊對應。
例如,當連接區段具有八個軌道時,它可以對應于九個塊。在這種情況下,連接區段前面的最后空白區段中的塊數減少9塊到23塊(扇區地址從2FE00h到2FF6Fh)。九塊被加到連接區段上,從而向連接區段加入了覆蓋從2FF70h到2FFFFh的扇區地址的區域。結果,連接區段是覆蓋從2FF7h到30000h的扇區地址的區段。
盡管沒有給連接區段的第一實例和第二實例分配地址,但象在連接區段的第三實例中那樣,可以給不具有扇區構造的連接區段分配地址。
位于引入區域中的可改寫區域的部分跟在連接區段后面。首先設置保護軌道區段。保護軌道區段在扇區地址3000h處開始,覆蓋32個塊,直到扇區地址301FFh為止。保護軌道區段防止其它數據因誤差而被毀壞,該誤差例如是當在隨后的盤測試區段中記錄測試信號時引起的跟蹤偏差(tracking off)。在該區段中沒有在扇區中記錄數據。
盤測試區段設置在接下來的64個塊上,覆蓋從30200h到305FFh的扇區地址,用于由盤制造商進行盤質量等的測試。驅動器測試區段設置在接下來的112個塊上,覆蓋從30600h到30CFFh的扇區地址,用于進行諸如驅動器中的激光功率的設定這樣的測試。另一個保護軌道區段設置在接下來的32個塊上,覆蓋從30D00h到30EFFh的扇區地址,用于實現與上述保護軌道區段類似的功能。盤ID區段設置在接下來的八個塊上,覆蓋從30F00h到30F7Fh的扇區地址,用于記錄拷貝管理信息。DMA區段設置在接下來的八個塊上,覆蓋從30F80h到30FFFh的扇區地址,用于盤缺陷管理。
數據區域從接下來的地址31000h開始。如上所述,數據區域被分成從區段0到區段23的24個區段。除了因為從頭部開始覆蓋256個塊的部分(4096扇區)屬于如上所述的引入區域,使區段0只包括1647個軌道外,每個區段由1888個軌道構成。作為一個例子,每個區段中所包括的塊數示于圖1中。每個區段中約95%的塊被用作用于記錄用戶數據的數據塊。數據塊中所包括的每個扇區的邏輯地址代表由邏輯地址與數據區域中首扇區的物理地址(在本例中為地址310000h)相加而獲得的地址。
給數據區域中每個區段的頭部和末端分配48到80個扇區(對應于每個區段的兩個或更多個軌道)作為緩沖扇區。設置這種緩沖扇區是因為在區段的每個邊界處頭標區有時不能與前面的扇區不間斷,并因此在緩沖區中不記錄數據。每個區段中5%的余下的塊的大部分用做備用扇區,它們在數據塊中的扇區變得不合格時替代后者,從而被用作用于數據記錄的扇區。
通過上述替代改變了要被用于數據記錄的扇區的物理地址。但是如上所述不改變用戶數據的邏輯地址(數據ID數)。因此,把扇區的物理地址和邏輯地址聯系起來的表被預備出來并記錄在DMA區段中。
引出區域跟在區段23后面,從扇區地址16B480h開始,并延伸到盤的最外周邊。與位于引入區域中的可改寫區域的部分中的區段基本相同的區段被分配給引出區域。如上所述,DMA區段被首先設置在引出區域的頭部,用于盤缺陷管理。這樣,四個DMA區段即內側上的DMA1&2區段和外側上的DMA3&4區段將數據區域夾在中間。盤ID區段設置在接下來的八個塊上,覆蓋從16B500h到16B57Fh的扇區地址,用于記錄拷貝管理信息。
保護軌道區段設置在接下來的32塊上,覆蓋從16B580h到16B77Fh的扇區地址。在該區段中沒有記錄數據。驅動器測試區段設置在接下來的112塊上,覆蓋從16B780h到16BE7Fh的扇區地址,用于進行諸如驅動器中激光功率的設定這樣的測試。盤測試區段設置在接下來的112個塊上,覆蓋從16BE80h到16C57Fh的扇區地址,用于由盤制造商進行盤質量等的測試。另一個保護軌道區段設置在3343個塊上,覆蓋從16C580h到17966Fh的扇區地址。在該區段中沒有記錄數據。
這樣,如從根據本發明的光盤的區域布局中可以看到的,可改寫區域在盤的24.00mm半徑處開始,與只讀DVD的數據區域的情況相同。可改寫區域中首扇區的地址與只讀DVD的數據區域中首扇區的地址相同。而且,控制數據區段中扇區的地址與只讀DVD的控制數據區段中扇區的地址相同。借助這種排列,與這兩種類型的盤可兼容的驅動器有可能總是搜尋相同的扇區地址,以便從相同地址的扇區再生控制數據信號。因此,這種可與兩種不同類型的盤兼容的驅動器能夠按照相同的步驟啟動這兩種類型的盤。結果實現了驅動器的有效控制。
下面將描述根據本發明的可改寫區域的布局。數據區域的數據塊中所包括的每個扇區的邏輯地址與只讀DVD的數據區域中每個扇區的地址相同。而只讀DVD的數據區域中首扇區的地址是30000h,可改寫區域的數據區域中首扇區的物理地址是31000h。
在本例中,首扇區的邏輯地址被設定在30000h,從而與只讀DVD的首扇區的邏輯地址相同。在隨后的數據塊中每個扇區的邏輯地址是通過將邏輯地址加到首扇區的邏輯地址(本例中為30000h)上而獲得的。
借助這種地址設定,數據塊中扇區的邏輯地址與位于引入區域中的可改寫區域的部分中的扇區地址重疊。這一問題可以通過將扇區所屬的區域的類型附加到數據ID數上來解決,從而可以判斷該扇區是否在引入區域中或在數據區域中。
這樣,在上述實例中,數據區域中的數據塊中的扇區邏輯地址與只讀DVD的數據區域中扇區的地址相同。借助這種排列,與這兩種類型的盤可兼容的驅動器有可能在再生用戶數據時總是搜尋相同的扇區地址。因此,這種可與兩種不同類型的盤兼容的驅動器能夠按照相同的步驟啟動這些盤。結果實現了驅動器的有效控制。
在上述實例中,圖7中所示的格式被用作用于只讀區域的扇區格式,而圖9中所示的格式被用作用于可改寫區域的扇區格式。扇區格式不限于這些,而是也可以使用用于如上所述的“130mm可改寫光盤”的扇區格式。
工業實用性因此,根據本發明,光盤包括在其中形成了多個只讀軌道的只讀區域,和在其中形成了多個可改寫軌道的可改寫區域。多個只讀軌道的每一個被分成多個第一扇區。按照預定的再生格式,信號被預記錄在多個第一扇區的至少一個中。多個可改寫軌道的每一個被分成多個第二扇區。按照預定的記錄格式,信號可記錄在多個第二扇區的至少一個中,該預定的記錄格式包括該預定的再生格式。只讀區域位于光盤的內部位上,而可改寫區域位于光盤的外部位上。
因此,控制數據信號被記錄在只讀區域中,在該區域中沒有提供用于記錄頭標信息的區域。這意味著控制數據信號按照用于只讀區域中的第一扇區的扇區格式被記錄,該格式的冗余低于用于可改寫區域中第二扇區的扇區格式。這提高了可改寫光盤的記錄區的效率。
而且,根據本發明,光盤可以與只讀光盤兼容,并包括在其中形成了多個只讀軌道的只讀區域,和在其中形成了多個可改寫軌道的可改寫區域。多個只讀軌道的每一個被分成多個第一扇區。按照預定的再生格式,信號被預記錄在多個第一扇區的至少一個中。多個可改寫軌道的每一個被分成多個第二扇區。按照預定的記錄格式,信號可記錄在多個第二扇區的至少一個中,該預定的記錄格式包括該預定的再生格式。只讀區域位于光盤的內部位上,而可改寫區域位于光盤的外部位上。
因此,象在只讀光盤中那樣,按照與用于只讀光盤的格式相同的扇區格式,控制數據信號被記錄在位于光盤內部位上的只讀區域中。
結果,與可改寫光盤和只讀光盤都可兼容的驅動器可以按照相同的扇區格式,從安裝在該驅動器中的任何一個光盤再生數據,無論可改寫光盤或只讀光盤都可以。該驅動器還可以檢測記錄在兩種類型光盤上的控制信號,并容易地啟動這些光盤。這消除了設置特定區域如上述PEP區的必要性。
權利要求
1.一種光盤,包括在其中形成了多個只讀軌道的只讀區域,和在其中形成了多個可改寫軌道的可改寫區域,其特征在于,多個只讀軌道的每一個被分成多個第一扇區,按照預定的再生格式,信號被預記錄在多個第一扇區的至少一個中,多個可改寫軌道的每一個被分成多個第二扇區,按照預定的記錄格式,信號可記錄在多個第二扇區的至少一個中,該預定的記錄格式包括該預定的再生格式,并且只讀區域位于光盤的內部位上,而可改寫區域位于光盤的外部位上。
2.如權利要求1的光盤,其特征在于,多個第一扇區沿光盤的徑向成一直線。
3.如權利要求1的光盤,其特征在于,凹坑陣列形成在只讀區域中,螺旋形或同心形凹槽形成在可改寫區域中,并且凹坑陣列的深度基本上與凹槽的深度相同。
4.如權利要求1的光盤,其特征在于,用于再生調節的基準信號被預記錄在數量與被包括在一個誤差校正塊中的第一扇區的數量的倍數相等的第一扇區中,并且其中預記錄了基準信號的第一扇區位于只讀軌道的一個循環內。
5.如權利要求1的光盤,其特征在于,可改寫區域包括在其中可記錄用戶數據的數據區域,該數據區域包括具有用于測試記錄的區段的引入區域和具有用于測試記錄的區段的引出區域,并且該引入區域位于數據區域的內側,而該引出區域位于數據區域的外側。
6.一種光盤,包括在其中形成了多個只讀軌道的只讀區域,和在其中形成了多個可改寫軌道的可改寫區域,其特征在于,多個只讀軌道的每一個被分成多個第一扇區,按照預定的再生格式,信號被預記錄在多個第一扇區的至少一個中,多個可改寫軌道的每一個被分成多個第二扇區,按照預定的記錄格式,信號可記錄在多個第二扇區的至少一個中,該預定的記錄格式包括該預定的再生格式,只讀區域位于光盤的內部位上,而可改寫區域位于光盤的外部位上,并且在只讀區域和可改寫區域之間設置了連接區段,在連接區段中既沒有記錄預定再生格式下的信號,也沒有記錄預定記錄格式下的信號。
7.如權利要求6的光盤,其特征在于,連接區段沿徑向的寬度被設定為小于光盤的偏心量。
8.如權利要求6的光盤,其特征在于,將從只讀區域中的最后一個扇區的地址增加一個地址的地址用作可改寫區域中首扇區的地址。
9.一種光盤,與包括只讀區域的只讀光盤可兼容,該只讀區域包括多個只讀軌道,多個只讀軌道的每一個被分成多個第一扇區,按照預定的再生格式,信號被預記錄在多個第一扇區的至少一個中,該光盤包括在其中形成了多個只讀軌道的只讀區域,和在其中形成了多個可改寫軌道的可改寫區域,其特征在于,多個只讀軌道的每一個被分成多個第一扇區,按照預定的再生格式,信號被預記錄在多個第一扇區的至少一個中,多個可改寫軌道的每一個被分成多個第二扇區,按照預定的記錄格式,信號可記錄在多個第二扇區的至少一個中,該預定的記錄格式包括該預定的再生格式,并且只讀區域位于光盤的內部位上,而可改寫區域位于光盤的外部位上。
10.如權利要求9的光盤,其特征在于,用于記錄控制數據信號的扇區的地址與用于記錄只讀光盤的控制數據信號的扇區地址相同。
11.如權利要求9的光盤,其特征在于,可改寫區域中首扇區的地址與只讀光盤的數據區域中首扇區的地址相同。
12.如權利要求9的光盤,其特征在于,可改寫區域中首扇區的徑向位置與只讀光盤的數據區域中首扇區的徑向位置相同。
13.如權利要求9的光盤,其特征在于,可改寫區域的數據區域中扇區的邏輯地址通過將邏輯地址加到數據區域中首扇區的物理地址上而獲得。
14.如權利要求9的光盤,其特征在于,可改寫區域的數據區域中首扇區的邏輯地址與只讀光盤的數據區域中首扇區的地址相同。
全文摘要
在只讀區域中,每個軌道被分成具有相同容量的扇區的區。誤差校正碼被附加到第一數據信號上以構成第二數據信號,通過形成凹坑陣列將該第二數據信號記錄在每個扇區的區中。在可改寫區域中,使要記錄的用戶數據與第一數據相應,將與只讀區域中相同的誤差校正碼附加到用戶數據上以象只讀區域中那樣構成第二數據信號。使信號變為可改寫的數據信號被附加到所獲得的信號上,從而構成第三數據信號。代表扇區地址信息的頭標區被附加到用于記錄第三數據信號的區上,從而形成可改寫格式。光盤被沿徑向分成兩個區域:外周邊側上的可改寫區域和內周邊側上的只讀區域。控制數據信號被記錄在只讀區域中。
文檔編號G11B27/32GK1240529SQ9718080
公開日2000年1月5日 申請日期1997年10月20日 優先權日1996年10月23日
發明者竹村佳也, 石田隆, 大原俊次, 佐藤勛 申請人:松下電器產業株式會社
網(wang)友詢問留言(yan) 已有0條留言
  • 還沒有人留言評論。精彩留言會獲得點贊!
1