專利名稱：體重秤的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種特別是體重秤的稱重設備，尤其涉及這樣一種電子秤，它具有與一電子測量電路相連的應變測量儀(jauge d’extensométrie)，所述電子測量電路能夠輸出作為被測重量的函數的信號。本發明還特別涉及對測量結果的顯示。
稱重設備主要包括用于承載待測重量的托盤以及至少包含在應變測量儀的一個面上的檢驗體(corps d’épreuve)。該檢驗體的一端與托盤連接，其另一端與用于支撐在平面上的基座或支腳連接。該檢驗體的兩端被嵌入托盤和基座中，它們界定出一個彈性材料桿(barreau)，該彈性材料桿支撐應變儀并可在測量重量的壓力下發生彎曲變形。該應變儀與一電子電路連接，以便將應變儀經歷的變形轉換為電子信號，并將該電子信號轉換成與測量重量相應的數值。
承重托盤通常是用一種能支撐壓力和拉力負荷的剛性材料制成，其目的是耐載荷而不變形。顯示窗一般設置在托盤的前部，并可在其下面設置LCD和LED型顯示器。這些顯示器具有由于顯示字體的尺寸的原因而很難遠距離閱讀的缺陷。增大顯示字體的尺寸將大大增加顯示器和該稱重設備的成本。
在已知的歐洲專利文獻EP0377941中介紹了一種包含由一個圓形基座支撐的圓形稱重托盤的體重秤。該基座包括一個稱重機構，該稱重機構通過一杠桿系統(système de leviers)將由于人站上托盤而引起的托盤的軸向運動轉換成托盤中心指針的旋轉運動。該托盤有一個其上附有周圍標注有數字刻度板的透明蓋板，指針穿過該刻度板的中心部分。當稱重者站上托盤時，指針產生與施加的重量成比例的位移，并且其一端指向某一個周邊的刻度。這種類型的顯示器當然非常容易被站在稱重設備上的稱重者看到。然而，即使指示的圖形較大，指針仍會被腳擋住。另外，由于在托盤和稱重設備基座之間的大幅度垂直運動，這樣一種稱重設備要有較大的厚度。另外，當人們在一個沒有足夠亮度的地方閱讀其指示時，該稱重設備是有局限性的。
日本專利文獻JP59051312描述了一種體重秤，它帶有能夠顯示重量測量值的LCD顯示器，同時還能用箭頭標出與存儲在稱重設備的存儲器中的先前稱重值相比的體重的增加或減少情況。但是，這種LCD顯示器提供的指示具有非常弱的亮度，這樣就需要用軟纜線將該顯示器與稱重設備連接起來以便使稱重者接近顯示器閱讀。這樣一種解決方案不能滿足稱重設備的低成本和緊湊性標準。
日本專利文獻JP60161533提出了一種通過在稱重設備的托盤上安裝顯示器來解決這一問題的方案。而且，它還具有一種當前測量值的LCD顯示器以及用于顯示與存儲在儲存器中的先前測量值相比的演變趨勢(évolution)的箭頭。但由于它們依附于同一顯示器，因此是非常隱蔽的(discrète)。該類型的顯示器一方面具有比前述顯示器更不清晰的缺陷，另一方面，它還需要稱重者的介入，需通過按啟動鈕才能存儲當前值。因此，當稱重者忘記輸入當前測量記錄時，該稱重設備將會顯示一個錯誤的演變趨勢。
在歐洲專利文獻EP1125550中描述了另一種解決方案，該方案提供了一種厚度較薄的阻抗計型體重秤，其包括一個用透明材料制成的帶有測量電極的托盤和由重量傳感器支撐的基座。該稱重設備包括一個可通過托盤上的窗口看到的LCD型顯示器。該顯示器由LED照明，以便于當稱重設備處在不太明亮的地方時更容易地對其進行閱讀。另外，該稱重設備可包括三個LED，每個LED可通過對測得的脂肪量與預定的標準范圍進行比較而采用不同的色彩來指示出個人的肥胖度。這些LED與顯示器相鄰并且設計成只是用于照亮LCD顯示器的屏幕以便于對顯示內容的閱讀。但是，為了在照亮時能使這些指示被看到，其顯示器需要相當大，所以非常昂貴，因為這樣才能使通常是保持站在測重托盤上的人能夠遠距離地看到顯示內容。LED的這樣一種設置意味著，當稱重時稱重者需按照一定的方位站在托盤上，該方位是通過由托盤上的突起部分所標明的電極位置來確定的。
本發明的目的是至少部分地克服上述缺陷，并提出這樣一種體重秤，當人站在稱重托盤上時，它能夠清楚和遠距離可視地指示出該人的重量演變趨勢，并且還能有益于該設備的設計。
本發明的另一目的是提出一種能夠當人在體重秤上稱重時使其可看到他的重量演變趨勢的簡單的記憶和直觀模式。
本發明的另一目的是提出一種能通過可使稱重者印象深刻的可視裝置來指示出人體重的演變趨勢的體重秤，它在微弱光亮或沒有亮光的地方同樣可以閱讀，而且只需要耗能低的裝置。
本發明的另一目的是提出一種經濟型的體重秤，它不需要數字顯示器或只包括一個經濟型的數字顯示器。
本發明的另一目的是提出一種具有薄的外形、且具有美感并能低成本工業化批量生產的體重秤。
上述這些目的是通過這樣一種體重秤來實行的，它包括由稱重基座或底座支撐的重量承載托盤，所述稱重基座或底座設有至少一個與測量電路連接的重量傳感器，所述測量電路將測量信號發送給計算單元和用于存儲測量值或參考值的裝置，還有一個控制電路用于對當前測量值與先前測得的和/或計算出的和/或存儲在存儲器中的值進行比較，由于上述控制電路能夠根據比較結果操控至少一個燈來照亮托盤上的一個區域，所以站穩在托盤上的稱重者無論其腳的取向如何或者其腳的尺碼有多大，均可看到所述區域。
這樣一個稱重設備已經能測量出站在稱重設備的重量承載托盤(包括其上加載有待稱量的重量的稱重設備的區域)上的人的重量，并可以將測量值存儲入存儲器。該稱重設備還包括一個計算單元，它能夠比較出例如測量并存儲在存儲器中的重量與當前測量值之間的差。該比較還可在當前測量值與稱重者輸入的目標值、或根據稱重者用鍵盤輸入到存儲器中的大小而由設備計算出的值、或根據已進行的先前稱重的結果而由設備計算出的值之間進行。
實際中應當注意的是，在稱重者進行檢測和實施觀察之后，稱重者更感興趣的是更想了解他們體重的演變趨勢而不是他們每天的準確重量。所以根據本發明的體重秤能夠通過發光效果來顯示出與存儲器中所存儲的重量值相比的測量重量的變化，而無需使用數字顯示器，當進行測量時，可沒有數字顯示器或關閉數字顯示器。
根據本發明特別的是，測量結果是以具有足夠寬廣的表面的托盤區上的發光顯示形式表示的，以便托盤的照明區域不會被稱重者的腳完全擋住，或者這一照明區域是處于稱重者沒放腳于其上的表面上，如其兩腳之間的表面。實際上，為了在稱重時有一個穩定的位置，在稱重表面上，稱重者的重心的投影必須處于由腳的位置確定的一個支承力多邊形(polygone de sustentation)的中心內。該支承力多邊形面積越大，稱重者越容易將其重心保持在該多邊形內，從而稱重時將越穩定。因此，處于稱重者腳之間并通常處于稱重托盤中心的區域當稱重時是能看見的區域。所以，在該區域設置發光顯示器，不僅可獲得一個可視測量結果的發光指示，同樣可具有一個更隱蔽更經濟的發光顯示器，同時，無論稱重者在接收重量托盤上腳的方位如何，均能看得到結果。
這樣一種體重秤托盤可按照稱重者選擇的任何地方進行稱重，甚至是完全漆黑的地方，也無需外部光源。所以稱重者可以清楚、直觀得從遠距離處看到一個與參考稱重相比較的其稱重結果，同時，稱重設備的設計可以自由選擇，稱重者可自由地選擇稱重設備的位置，站在托盤的姿勢和進行稱重的時間，稱重結果的顯示是有力的，并且不用費力去閱讀或解讀表示重量值的內容。
當稱重者的腳接觸托盤時，其雙腳底部區域占據一部分托盤的表面。該區域根據稱重者腳的大小而變化。所以，對婦女來說，其平均尺碼的長度為237mm，腳趾關節寬度為91mm、腳后跟的寬度為63mm，最大尺碼的尺寸是長度267mm，腳趾關節寬度為99mm和腳后跟的寬度為68mm。對于男人來說，其平均尺碼的長度為260mm，腳趾關節寬度為98mm和腳后跟的寬度為65mm，最大尺碼的尺寸是長度293mm，腳趾關節寬度為108mm和腳后跟的寬度為73mm。這些尺寸還可根據不同國家的人體形態而變化。本發明稱重設備考慮到了這些尺寸，并且被實現為使得上述發亮區域足夠得大或寬，或者使發亮區域由托盤上的一些分散的小區域形成以致至少超出稱重者腳的最大長度和/或最大寬度，或使得發亮區域處于站在測量托盤上的稱重者兩腳之間。
這樣一種體重秤能夠提供一種有益的美感，在稱重者沒站上測量托盤之前，測量托盤的外觀是相同的(關閉或無顯示器)，一旦測重和計算進行，就會發光，這樣可使稱重者加強對結果的感受。本發明的稱重設備因此提出一種外觀美，并且稱重設備計算的體重演變趨勢的顯示可靠而經濟的解決方案。
有益處的是，所述燈總是照亮所述重量承載托盤的同一區域。
該解決方案非常經濟，因為它只需要安排托盤的一個區域以用來接納發光顯示器，測量結果僅通過燈光的引導來示出。
優選地，一個或多個燈被控制成能夠通過色彩變化來指示比較結果。
當然也可考慮采用一個單色照明燈的解決方案，其連續供電狀態可代表與前面測量相比的重量增加，其燈光閃爍代表重量減少，處于關閉狀態時表示重量穩定。盡管如此，優選地還是采用變色指示，因為一個比較好地確定出的色彩編碼會使稱重者有較強的印象。
有益處的是，所述托盤的發亮區域的表面面積至少等于所述重量承載托盤的整個表面面積的1/25。
可理解為在該實施例中涉及一種連續發光并能在托盤上擴展出足夠大區域的表面，以便在形成可視化的同時對站在測重托盤的稱重者產生強烈而又清晰的印象，而不考慮稱重者的方位和其腳的尺碼大小。
優選地，所述發亮區域是所述托盤的中央區域和/或圍繞所述中央區域邊緣的周邊區域。
尤其是，在圓形、方形或其它形狀的托盤框架中，當沒有用于指示腳底部方位的標記時，稱重者可能會擋住前顯示器區域或是另一個特定發亮區或一個很小的區域。因此，當顯示器處于托盤中心區域中或在托盤的四周上時，就不會被站在測量托盤上的稱重者的腳完全擋住。處于托盤中心區域的顯示器可以是較分散的，并且可視性強。例如，這樣一個顯示器可包括至少一個設置在托盤中心的LED以照亮托盤的中心部分，甚至可以有多個LED，每個確定一個不同的發亮區，但彼此之間的距離較短。這樣的托盤發光中心區域應處于由一個100mm最大直徑的圓確定的腳間距的最小區域中，以便使稱重者能夠從任何方向站上托盤，甚至在夜里或在光線很差的地方，都能夠站在穩定的位置，并獲得可視的稱重結果。
至于圍繞托盤中心區域邊緣的區域，可以將其理解為是一個遠距離圍繞中心區域的單一的一個區域，該區域占據了周邊輪廓的全部或者大部(例如，至少2/3)，或者該區域可以是位于中心區域兩側的至少兩個區域。該周邊輪廓可以是開放的或閉合的例如圓形、矩形，或任意形狀，它們都布置在圍繞托盤的中心區域的四周上。
有益的是，至少上述托盤的可視面的一部分是用半透光或透光材料制成的，或者至少具有一個接納發光顯示器的腔室。
這樣可在托盤的下面安裝一些燈或一部分發光裝置，甚至將其固定在托盤上，以便獲得一個良好的照明，這是一種有益的結構性解決方案。
優選地，本發明的體重秤包括至少兩個不同色的燈，或是至少一個能夠至少發出兩種不同色彩的燈。
還可考慮一種用兩個或多個同一色彩的燈的解決方案，使每個燈在不同色彩的半透明區發光(例如，紅色表示重量增加，綠色表示重量減少，橙色表示體重穩定)，不同發亮區集中在托盤的中心部分或其四周。
盡管如此，出于稱重者便于理解以及結構性設計的原因，優選地還是采納使用多個彩色燈的解決方案。作為例子，可以根據一個易于識別的色彩編碼來使用兩個燈紅色代表體重增加，綠色代表體重減少，恒定的體重是不言而喻的，因為在稱重測量的時候，這種情況下任何一個燈都不會亮。作為一個選擇，也可以考慮使用例如白色或橙色的第三個燈來指示與儲存在存儲器中的先前值相比為不變的體重。然后可使用任何色彩的組合以獲得一個較寬的彩色范圍，并由此通過預定的色彩編碼實現更良的交流。
有益的是，上述一個或多個燈是LED。
電致發光二極管能夠以很好的緊湊性和低的成本來產生良好的發光度。所以可僅使用一個LED并利用光導來覆蓋托盤的全部發亮區域，或者也可以使用多個帶有或沒有光導的LED。該解決方案還具有的益處是，托盤的同一區域可被多種不同的色彩連續照亮。
在本發明最佳的一種實施方式中，上述燈安裝于設置在所述托盤下面的支撐件上，并朝著面對所述托盤的反射器的方向發光。
該解決方案可提高由較少光源發出的光線的漫射，光線向反射器發出，而反射器則將放大的光線反射向托盤。
有益的是，所述支撐件設置在所述托盤的中心處。
在一種變化形式中，可將燈安裝在托盤的周邊，但優選地是將其安裝在中心處，因為這樣可以僅使用一個反射器就能用較少的燈來獲得良好的照明。該支撐件可以是圓形的以便向反射器方向進行更均勻的漫射。
優選地，所述托盤的發亮區域由乳色玻璃(verre opale)制成。
乳色玻璃是一種半透明材料，它可很好地篩濾來自反射器的光線，并將光亮均勻地反射到所有區域。該乳色玻璃可通過在玻璃的至少一個面上進行上釉或涂布涂料而獲得，并且/或者可以通過對玻璃的至少一個面進行化學或機械侵蝕而得到。還可通過在玻璃板上粘貼半透明塑料膜或通過對玻璃和蛋白石(opaline)進行軋接(colaminage)而獲得。
在本發明實施例的一個變化形式中，所述發亮區域的表面面積基本與所述托盤的表面面積相等。
與稱重設備的測量托盤表面相當的(等于或略小)表面發亮區能夠在測重時使稱重者產生非常強烈的印象。
優選地，本發明的體重秤包括多個基本上分布在所述托盤的整個表面的發亮區。
該解決方案可允許使用一種不透明或半透明的托盤，其僅需要包括分布在托盤上的一些腔室，以便用于接納燈或傳輸由設置在托盤下面的一個或多個燈發出的光。
有益的是，本發明的體重秤包括一個光纖束。
光纖束可僅利用一個光源而照亮托盤上的多個點。所以可在托盤下面設置一個光纖網，并使每個光纖的一端到達托盤的表面。該解決方案可有效和經濟地將光能分散在整個托盤上，因為僅使用一個LED和一束光纖就已足夠。
該光纖網也可由漫射光纖構成，即，它在其整個長度上均發光。在這種情況下，光纖網設置成與托盤的表面相平行。
在本發明的另一個實施方式中，所述燈為電致發光型燈。
對于電致發光電燈，可以將其理解為是這樣的燈，它是基于夾在第一高透明導電層和帶有電介質的第二低導電層之間的磷層而形成的。這些燈可以采取各種形狀并適用于覆蓋大的表面區域，同時具有能夠均勻地分布在表面上的非常好的發光度。
有益的是，所述這些電致發光型燈彼此相鄰。
當在托盤的下面或在托盤的一個透明或半透明區域下方安裝電致發光電燈時，應使其覆蓋不同的區域，每個區域具有不同的色彩和不同的磷層成分；或者也可采用單一的相同磷層，但為其提供一個包括不同色彩并起到濾色作用的絲印附加層。考慮到結構的便利性(例如電纜等)，使這些區域彼此相鄰(例如采用與一個圓形托盤同心的方式)是有益的。
有益的是，所述先前值是基于多個先前測量而計算出的重量平均值。
也可以僅選擇一個由稱重設備測量和記錄的先前值以作為與當前值進行比較的基礎，但是，優選地還是使用特別是在等于或大于七天的時間內所記錄的重量平均值，因為它更能代表測量重量的實際值。計算出的平均值可以是固定的，例如，可以計算一次以作為所有的第一次測量的基礎；它也可以是一個移動平均值(moyenne glissante)，該平均值是在一段參考時間內計算出的，但在每次獲得新的測量結果時會自動發生移位。
另外，稱重設備的計算單元能夠將根據本發明稱重設備的最新版本計算出一個均方根偏差(écart type)以去除重量的隨機變化，從而更好地解釋體重的演變趨勢。通過例如在體重的計算平均值兩側的三個均方根偏差，就可將穩定性間隔的限制固定下來。偏離該限制的測量值可被視為代表了體重的演變趨勢，并且它將被用于控制向本發明的發光燈供電的控制裝置考慮在內。
優選地，本發明的體重秤帶有測量值的數字顯示器以及用于啟動所述顯示器的按鈕。
這樣一個數字顯示器可有選擇地顯示一個或多個測量數值或存儲在稱重設備的存儲器中的數值。當稱重者除演變趨勢之外還希望了解具體數值時，稱重者可以控制該顯示器來實現此目的。顯示器可以是例如LCD型或LED型的顯示器。
通過研究以下結合


的非限定性實施方式，將更好地理解本發明，附圖如下-圖1是根據本發明第一實施方式的一個變化形式的體重秤的測量托盤的俯視圖；-圖2是根據圖1的實施方式的另一個變化形式的體重秤的測量托盤的俯視圖；-圖3是根據本發明第二實施方式的體重秤的側視圖；-圖4是圖3的稱重設備的分解圖；-圖5示出了本發明的第三實施方式；-圖6是根據本發明第四實施方式的一個變化形式的體重秤的測量托盤的俯視圖；-圖7是根據本發明第四實施方式的另一個變化形式的體重秤測量托盤的俯視圖。
本發明的電子體重秤1包括一個用于承載被測重量的剛性托盤2，該托盤2可由例如包含四個分別帶有重量傳感器的支腳的稱重底座(圖中未示出)支撐。這種重量傳感器包含應變測量儀型撓曲性桿(barreau deflexion)，該撓曲性桿裝載在一懸伸物(porte àfaux)上，該懸伸物位于支腳的與托盤2相接觸的部分和支腳的支撐在地面上的另一部分之間。應變測量儀組裝在撓曲性桿的一個面上，并通過惠斯通電橋組件與設備的控制電路相連，以便將測量儀承受的變形轉化為電子信號，并將后者變換成與測量到的重量相應的數字值。然后這些數字值被儲存在稱重設備的存儲器中。另外，該稱重設備可包括一個數字顯示器11，當稱重者通過啟動按鈕12以打開該顯示器時，該顯示器可顯示出當前測量值或已存入稱重設備的存儲器中的先前值。
根據附圖所示的實施例的重量承載托盤2可以是圓形、矩形或方形的并具有較小厚度(例如介于4mm至20mm之間)的板，托盤2可用透明或半透明的材料制成，例如鋼化玻璃或者PMMA(甲基丙烯酸甲酯)型樹脂。在一種變化形式中，托盤可用其它材料(塑料，木材，金屬，等)制成，并具有一個透明或半透明材料(例如玻璃或塑料)的鑲塊(insert)或腔室，當它被下面的燈照亮時將形成托盤的發亮區域3。
圖1中示出了根據本發明第一實施方式所述的體重秤1的托盤2，它包括至少一個LED型的燈6。在該實施方式中，托盤2具體包括三個燈7，8，9，它們布置在位于光導(guide de lumière)5的內部的托盤的點上。這三個燈7，8，9是具有不同色彩的LED，例如，燈7可以是一個用于表示體重減少的綠色LED(與最近一次測量結果相比為負差)，燈8可以是一個用于告訴稱重者其體重保持穩定的白色LED(與最近一次測量結果相比沒有變化)，燈9可以是一個用于提醒稱重者其體重有增長或者與存儲器中存儲的最近一次測量結果相比有正差的紅色或橙色LED。每個燈根據對應于當前測量值和存儲在存儲器中的先前值之間的重量差的信號并根據引用的色彩編碼或其它預定編碼而受到稱重設備的控制電路的控制。
光導5是光導管，它能夠將光從光源(即，燈7，8或9其中之一)傳輸到沒有其它光源的較遠區域。因此，僅使燈7，8，9其中之一發光，就可將整個發亮區3全部照亮，從而可以確保大大節省能源，并延長供電電池的使用壽命。該光導可采用不同方式制做，特別可以采用集成到棱鏡的一個表面上的光導材料來使光按著預定方向反射，甚至可在位于托盤的厚度中的導管的壁上使用反射涂料淀積物。
這種光導圍繞腳的底部區域。因此，對于相對于托盤中心而居中的單一一個腳底部區域，并且例如對于歐洲人種的稱重者的腳形而言，該光導須具有約300mm的主尺寸(長度或直徑)。小一些的尺寸也可被考慮，以便能從兩腳之間看到畫線(trait)。
在一個變化形式中，該光導可在同一測量托盤上界定出兩個腳底部區域，光導圍繞每只腳形成一個發亮區。在這種情況下，可考慮使托盤上的兩個發亮區中的每個均具有超過最大號腳印的外廓，例如，一個等于或大于293mm×108mm尺寸的矩形。
在本發明另一個變化形式中，該光導可形成一個適合于每只腳的發光印記的連續發亮區或發亮表面，甚至可以覆蓋輕微地超出站在測量托盤上的稱重者的兩腳底部區域的較大面積。
圖2示出了圖1的實施方式的一種變化。其中，該稱重設備以同樣的方式工作，但其托盤2包括多組沿著光導5設置的燈7，8，9，以便向發亮區3提供更加穩恒的光照度。為此，燈7之間是串聯的，燈8是串聯的，燈9同樣是串聯的，每個串聯的燈的電路由稱重設備的控制電路控制。在附圖未示出的另一種變化中，在發亮區3的整個區域設置有多組燈7，8，9，一些燈在邊上或與另一些燈的距離很近，在這種情況下，可不安裝光導5。
圖3和圖4示出了根據本發明第二實施方式所述的體重秤，為了便于理解，稱重基座和稱重設備的電氣或電子組件被省略。根據該實施方式的體重秤的托盤2是半透明的。發光部件20設置在托盤2的下面并包括一個支撐件21，在支撐件21上固定有多個朝著反射器23的方向定向的燈6用以照亮底部。支撐件21通過一個細支腳22被固定在反射器23上。反射器23與托盤2平行設置，其內表面24呈拋物線狀并被諸如白色涂料層的光反射層覆蓋。LED沿著圖4中的箭頭向稱重設備的底部發出的光被反射器23向稱重設備的上部反射，在稱重設備的上部，光線穿過用乳色玻璃制成的托盤2，由此照亮一個在支撐件21的四周亮起的寬的最終區域。在一個變化形式中，支撐件21可用透明材料制成，由此可以使托盤的發亮區域更加寬廣。
支撐件21可以是其表面上含有多個相對于反射器23分布的LED的盤狀件或帽狀件。例如，可以在其上布置多個可發出不同色彩的LED按照與前面所述的內容相同的色彩編碼，它們可以是綠色，黃色或紅色。在一個變化形式中，可布置六個紅色LED、六個藍色LED和三個綠色LED以實現所有的發光光譜，并由此能夠用更寬的光譜來更精細地顯示稱重者的體重演變趨勢。在另一種變化形式中，也可采用結合有多個芯片的一個或多個多色發光二極管，用以發出各種不同波長的光。
圖5圖解示出了根據本發明第三實施方式的體重秤托盤。該托盤2含有多個小孔27，它們優選地是均勻地分布在托盤的表面上的。在每個小孔中插入有一根屬于集束29的光纖。形成集束29的整個光纖28借助一個環套30而被集中在一起，并被設置在一個多色LED燈6和一個準直透鏡31的前面。由燈6、透鏡31、環套30和集束29形成的單元由一個能固定在托盤2或稱重設備基座上的連接環32固定。當燈6獲得供電時，它向集束29的一端發出的光能被全部無損失地發送到重量承載托盤2的表面的光纖集束29的另一端。所使用的光纖優選地是聚合物光纖或FOP，因為其安裝比較容易實施并且費用低廉。一根光纖28的直徑約為1mm，這樣可具有良好的發光率，同時還易于將其安裝在托盤2上，但當燈熄滅時仍保持隱蔽性(discrète)。在一種變化形式中，可根據預定色彩編碼使用多股光纖束，每一束與一個特定色彩的LED連接。
圖6示出了根據本發明第四實施方式所述的體重秤1的托盤2，它包括至少一個基于磷的電致發光型燈10。托盤2的整個表面透明，并且包括設置于其下方的按照多個同心圓布置的三個不同色彩的電致發光型燈14，15，16。例如，外圍的燈14當獲得供電時發出綠光，中間的燈15發出白光，位于中央區域的燈16發出橙色光，各個燈均根據相應于當前測量值和存儲在存儲器中的先前值之間的重量變化的信號以及預定的色彩編碼而受到稱重設備控制電路的控制。
有益地，電致發光型燈14，15，16是通過在薄膜上絲印(sérigraphie)出多層并將其粘貼在托盤2的下表面上而實現的，或者也可通過在體重秤1的托盤2上直接進行絲印來實現。這種絲印的多層由以下組成部分構成第一半透明或透明的導電層，它由覆蓋有電介質的磷墨覆蓋，而電介質則被一導電層覆蓋。絲印的墨可以是在UV(紫外線)下能夠聚合的墨，或者需要用通風干燥爐進行干燥。一旦通電，只有直接包含在兩個導電層之間的磷部分將發光。例如，通過用高壓的(100和400V之間)、從幾十赫茲到幾百赫茲的頻率的電信號進行供電，就可使磷產生發光輸出。燈的供電接頭也可以被絲印在稱重設備的托盤上，并且在一種變化中它也可是透明的。磷層的成分對于每個電致發光型燈14，15，16是不同的，以便每個燈可以發出不同色彩的光。也可以使用單一的一種磷來制作三個燈，并在透明或半透明電極之前或之后加上起濾色作用的三個不同色彩的絲印層。
圖7示出了圖6實施方式的另一種變化形式，在圖7中，托盤2包括位于下部的不透明部分18，其托盤的另一部分是透明的并包括三個與圖3描述的燈相同類型的電致發光型燈14，15，16。此外，它還具有另一種結構用以覆蓋相關的支撐件表面。該技術解決方案與先前的材料效益和燈的費用相比更經濟，同時還可提供足夠大的發亮區，以便測量時可以看到。
當工作時，在第一時間內，稱重者通常是站上體重秤1的托盤2上進行體重測量。然后按下按鈕12以啟動數字顯示器11，并閱讀其體重值。該重量然后自動地或者通過稱重者手動按動一個適當按鈕(附圖中未示出)而由稱重設備記憶下來。在以后的稱重中，稱重設備利用一個色彩編碼通過稱重設備發亮區3的顯示來僅向稱重者指示出與輸入到存儲器中的值相比的演變趨勢。如果希望的話，稱重者可按下按鈕12以啟動顯示器11，并閱讀其體重的具體值，同時或連續地閱讀與先前值相比的體重變化。
可想象出許多不超出權利要求范圍的其它的變化和實施方式。
在另一種變化形式中，可采用一種冷陰極發光管或CCFL。
可以考慮使用這樣一種與燈和控制電路連接的電子裝置，該裝置能使光的強度或發亮區3的色彩按照與觀察到的重量差成比例的方式變化。
還可以構思出一個較寬的色板，以便根據預定的色彩編碼更精確地顯示出體重的發展趨勢。
權利要求
1.一種體重秤(1)，包括由稱重基座或底座支撐的重量承載托盤(2)，所述稱重基座或底座設有至少一個與測量電路相連的重量傳感器，所述測量電路將測量信號發送給計算單元和用于存儲測量值或參考值的裝置，該體重秤還具有一個控制電路用于對當前測量值與先前測得的和/或計算出的和/或存儲在存儲器中的值進行比較，其特征在于，根據比較結果，所述控制電路操控至少一個燈(6，10)按照這樣的方式來照亮所述托盤(2)上的區域(3)，即，站穩在托盤上的稱重者無論其腳的取向如何或者其腳的尺碼有多大，均可以看到所述區域(3)。
2.如權利要求1所述的體重秤，其特征在于，所述燈(6，10)總是照亮所述重量承載托盤(2)的同一區域。
3.如權利要求1或2中的任一項所述的體重秤，其特征在于，所述燈(6，10)中的一個或多個被操控成通過色彩變化來指示所述比較結果。
4.如權利要求1至3中的任一項所述的體重秤，其特征在于，所述托盤(2)的發亮區域(3)的表面面積至少等于所述重量承載托盤(2)的整個表面面積的1/25。
5.如前述權利要求中的任一項所述的體重秤，其特征在于，所述發亮區域(3)是所述托盤的中央區域和/或圍繞所述中央區域邊緣的周邊區域。
6.如前述權利要求中的任一項所述的體重秤，其特征在于，至少上述托盤(2)的可視面的一部分是用半透光或透光材料制成的，或至少具有一個接納發光顯示器的腔室。
7.如前述權利要求中的任一項所述的體重秤，其特征在于，它包括至少兩個不同色彩的燈(6，10)，或是至少一個能夠至少發出兩種不同色彩的燈。
8.如前述權利要求中的任一項所述的體重秤，其特征在于，所述燈中的一個或多個是LED(7，8，9)。
9.如前述權利要求中的任一項所述的體重秤，其特征在于，所述燈(6)安裝于設置在所述托盤(2)下面的支撐件(21)上，并朝著面向所述托盤(2)的反射器(23)的方向發光。
10.如權利要求9所述的體重秤，其特征在于，所述支撐件(21)設置在所述托盤(2)的中心處。
11.如權利要求9或10中的任一項所述的體重秤，其特征在于，所述托盤(2)的發亮區域(3)由乳色玻璃制成。
12.如前述權利要求中的任一項所述的體重秤，其特征在于，所述發亮區域(3)的表面面積基本與所述托盤(2)的表面面積相等。
13.如權利要求1至3中的任一項所述的體重秤，其特征在于，它包括多個基本上分布在所述托盤的整個表面上的發亮區。
14.如權利要求13所述的體重秤，其特征在于，它包括一個光纖束(29)。
15.如權利要求1所述的體重秤，其特征在于，所述燈為電致發光型燈(14，15，16)。
16.如權利要求15所述的體重秤，其特征在于，所述電致發光型燈(14，15，16)彼此相鄰。
17.如前述權利要求中的任一項所述的體重秤，其特征在于，所述先前值是基于多個先前測量結果而計算出的重量平均值。
18.如前述權利要求中的任一項所述的體重秤，其特征在于，它帶有測量值的數字顯示器(11)以及用于起動所述顯示器的按鈕(12)。
全文摘要
本發明涉及一種體重秤(1)，它包括由稱重基座或底座支撐的重量承載托盤(2)，所述稱重基座或底座設有至少一個與測量電路相連的重量傳感器，所述測量電路將測量信號發送給計算單元和用于存儲測量值或參考值的裝置，還有一個控制電路用于對當前測量值與先前測得的和/或計算出的和/或存儲在存儲器中的值進行比較，其特征在于，根據比較結果，所述控制電路操控至少一個燈(6，10)按照這樣的方式來照亮所述托盤(2)的區域(3)，即，站穩在托盤上的稱重者無論其腳的取向如何或者其腳的尺碼有多大，均可以看到所述區域(3)。
文檔編號G01G19/00GK101084418SQ200580044057
公開日2007年12月5日 申請日期2005年12月22日 優先權日2004年12月23日
發明者班迪特·西蒙德, 帕特里克·朱托, 伯努瓦·蘭格蘭 申請人:Seb公司