專利名稱：用于一種機器的單個部件的液壓用具的驅動裝置的制作方法
技術領域：
本發明有關一種用于一種用型砂來制造砂型的機器的、尤其是一種塑料壓鑄機的單個部件的液壓用具的驅動裝置，它具有一由馬達驅動的泵，其中該泵和/或該馬達經一支承件與該機器連接。
噪聲在工作場所越來越成為一種負擔。因此便要求采取措施對那些具有一個泵和一個馬達的、用于液壓用具的驅動裝置盡可能地隔絕其聲音。
從DE298 18 533 U1中已知有一種用于液壓傳動的塑料加工機的驅動裝置，其中基本上僅僅只有泵是被聲封閉的裝置所圍繞的。在這種驅動裝置中，電馬達和泵被連接在一馬達架上，其中由馬達泵和馬達架組成的系統被放置成可吸聲的。
已經表明，對泵組采用聲保護罩不足以有效地消除聲發射。
從DE197 50 397 A1中已知有一種具有一發電機和一泵組的組合部件，其中泵外殼由形成凹槽的發電機外殼壁以及一將發電機外殼凹槽防水地密封的泵蓋所組成，且其中至少一個換向閥至少部分地被組合在泵蓋中和/或至少一個換向閥被裝在泵蓋上。
作為對發電機的冷卻劑則采用由泵所吸出的液壓油，用該液壓油則可流過凹槽的內部。這樣便可防止發電機產生過熱現象。
這里所已知的組合部件是由一內燃機來驅動的且基本上用來開動汽車中的部件。
本發明的目的是特別有效地減少單個部件的，尤其是一臺塑料壓鑄機的單個部件的液壓用具的驅動裝置的聲發射，且與此同時來保證能簡單地將單個機組的工作熱量導出。
本發明是通過權利要求1的特征來達到上述目的的。接下來的從屬權利要求是本發明的具有優點的進一步發展。
根據本發明，帶動泵和馬達的支承件被做成管形且管子兩端部由一底部和/或一蓋所封閉。在管形的或罐形的支承件的自由空間中被突入有泵且其突出的方式為泵被固定到支承件的背離馬達的一側上。支承件的在其中提供對泵的固定的區域被設計成連接塊的形式。這樣在支承件的自由空間中并沒有輻射熱和發射聲的管道。
連接塊與一控制塊相連接。在一具有優點的布置形式中連接塊和控制塊是被組合在支承件的蓋或底部中。
馬達被固定在與泵固定點相對的一側上。泵和馬達經一旋轉控制耦合器相互連接。在一具有優點的布置形式中，該耦合器被布置成花鍵輪廓。優選地在具有一花鍵輪廓的、由一陰部件和陽部件組成的耦合器中，馬達軸則被做成為空心軸。
管形支承件由此則可以這樣的一種方式來被布置使得僅僅泵位于一聲隔離室中，或者不僅僅泵而且馬達也位于同一個室中，或者對馬達和對泵均各自設立一自己的室。只要泵和馬達被相互分開，則在支承件的底部或蓋上便提供有一孔，馬達的空心軸則被導穿過該孔，該空心軸則包圍住泵軸。
各個室的自由空間可充以一種液體。該液體可被固定封入室中，或者也可經管道與一介質冷卻裝置或介質輸送裝置相連接。
只要在管形支承件中僅提供有一個室且泵和馬達被相互分開配置，則在蓋或底部的孔中提供有一密封件。
支承件經橡膠金屬板與機器成聲去耦性連接。支承件因此可立在機器上或掛在機器上。
在一具有優點的布置形式中，為提高熱輻射，提供有成型件，比如筋條，以提高支承外殼的表面積。只要支承件為一鑄件，則其外套的造型不僅在有關泵或馬達的外形方向、而且也在最大提高熱排出和最小降低聲發射方面均可被優化。
此外還特別具有優點的是在采用一鑄件時，經在這種情況下所具有的型砂也可有效地吸收富能的低頻噪聲(低音)。
本發明的一個例子示出在附圖中。其中

圖1為用于泵的帶一室的支承件，圖2為用于泵和馬達的帶一室的支承件，圖3為各用于泵和馬達的帶兩個室的支承件。
所有三張圖均示出一具有一管形區域12的支承件11，該管形區域12為一底部13和/或一蓋14雙端封閉。驅動裝置由此則具有一馬達21和一與它經一耦合器41相連的泵31。此外，該支承件11被固定在一圖中未詳細示出的機器10上且經振蕩元件被配置成與該機器10成聲解耦。
在圖1中支承件11被做成罐形結構且具有一與管形區域12固定相連的底部13。在底部13的外側上被固定有馬達21及其法蘭22。馬達軸23被做成空心軸45的結構形式且被導穿過底部13的孔17。空心軸45的外側和孔17的內壁之間被配置有一密封件46。
空心軸45的內壁具有一花鍵輪廓44，它與泵軸43的一花鍵輪廓42相對應。
泵31經一泵法蘭33與一作為連接塊15且與之相結合的控制塊32相連接。
此外，在支承件11的外套上提供有筋條18。
圖2中支承件11經橡膠金屬板51被掛接在圖中未詳加示出的機器10上。
支承件11不僅包圍泵31且也包圍與泵經一耦合器41相連接的馬達21。馬達法蘭22在該情況下被做成蓋41的形式且被直接固定在支承件11的管形區域12上。
在圖2中泵法蘭被固定在配置成連接塊15的支承件的底部13上。在該連接塊15上不加應用管子而直接配置有控制塊32。
在圖3中，經橡膠金屬板51被固定到圖中未進一步示出的機器10上的支承件11具有兩個室，它們被底部13所分隔開且各自由蓋14所封閉。經底部13上的一孔17來引導管道45和耦合器41的軸43。
在馬達21的區域以及在泵31的區域中的自由空間19被充以一種冷卻劑K。圖3中提供有一介質冷卻和輸送裝置61，它經管道62與支承件11的自由空間19相連接。
泵法蘭33的布置形式為它不僅用作為蓋14，且也與連接法蘭15和控制塊32形成一個整體。
參考位置表機器11 支承件12 管形區域13 底部14 蓋15 連接塊16 控制塊17 孔18 筋條19 自由空間馬達單元21 馬達22 法蘭23 馬達軸泵單元31 泵32 控制塊耦合器單元41 耦合器42 花鍵輪廓陽部件43 軸44 花鍵輪廓陰部件
45 空心軸阻尼51 橡膠金屬板冷卻61 介質冷卻和輸送裝置62 管道K 冷卻劑
權利要求
1.一種驅動裝置，用于一種用型砂來制造砂型的機器的、尤其是一種塑料壓鑄機的單個部件的液壓用具的驅動裝置，它具有一由馬達驅動的泵，其中該泵和/或該馬達經一支承件與該機器連接，其特征在于支承件(11)具有一管形結構的區域(12)，該區域(12)兩端由一底部(13)和/或蓋(14)所封閉，至少泵(31)突入支承件(11)中地為支承件(11)所包圍，泵(31)被固定在支承件(11)上背離馬達(21)的一側上，支承件(11)的一個區域被布置成連接塊(15)的形式。
2.如權利要求1所述的驅動裝置，其特征在于支承件(11)的底部(13)或蓋(14)被作為馬達法蘭(22)形成在背離泵(31)的一側上。
3.如權利要求2所述的驅動裝置，其特征在于支承件(11)的與馬達(21)相連接的底部(13)具有一孔(17)，馬達(21)的馬達軸(23)被導穿過該孔。
4.如上述權利要求之一所述的驅動裝置，其特征在于泵(31)和馬達(21)經一耦合器(41)旋轉剛性地相互連接在一起。
5.如權利要求4所述的驅動裝置，其特征在于耦合器(41)具有一花鍵輪廓(42，43)。
6.如權利要求5所述的驅動裝置，其特征在于一具有一花鍵輪廓(44)的耦合器(41)的耦合件(45)是一與馬達(21)相連接的空心軸(45)。
7.如權利要求1所述的驅動裝置，其特征在于在支承件(11)上提供有橡膠金屬板(51)，支承件(11)用它被聲解耦地固定在機器(10)上。
8.如權利要求1所述的驅動裝置，其特征在于支承件(11)的管形區域(12)的外套面具有一種比如筋條那樣的形狀，該形狀能最大可能地有助于熱輻射。
9.如權利要求7所述的驅動裝置，其特征在于泵(31)和/或馬達(21)的外表面和支承件(11)的內表面之間的自由空間被充以一種冷卻劑(K)。
10.如權利要求9所述的驅動裝置，其特征在于支承件(11)經管道(62)與一介質冷卻和輸送裝置(61)相連接。
11.如上述權利要求之一所述的驅動裝置，其特征在于支承件(11)為一尤其形成的鑄件的、可用一蓋(14)加以封閉的罐形件，在其自由空間(19)至少泵被可拆性地固定配置在罐形件底部(13)上。
全文摘要
本發明有關一種用于從型砂來制造砂型的機器的、尤其是塑料壓鑄機的單個部件的液壓用具的驅動裝置,它具有一由馬達所驅動的泵,其中該泵和/或馬達經一支承件與機器相連接。本發明的特征是:支承件(11)具有一管形結構的區域(12),該區域兩端由一底部(13)和/或蓋(14)所封閉;至少泵(31)突入支承件(11)中地為支承件(11)所包圍;泵(31)被固定上支承件(11)上背離馬達(21)的一側上;支承件(11)的一個區域被布置成連接塊(15)的形式。
文檔編號F04B53/16GK1274047SQ00102609
公開日2000年11月22日 申請日期2000年2月24日 優先權日1999年5月14日
發明者庫爾特·迪諾, 安德烈斯·屈貝爾, 漢斯－于爾根·波普, 恩斯特·維爾 申請人:曼內斯曼股份公司