專利名稱：用于洗碗機的排水泵組件的制作方法
技術領域：
本公開涉及洗碗機，并且更具體地涉及用于洗碗機的排水泵及相關裝置和方法。
背景技術：
洗碗機包括用于容納待洗餐具的前開式洗滌柜。通常，該洗滌柜包括設置在其下 端的貯槽。從洗滌柜內的噴灑臂噴出的水噴灑到柜內的餐具上，與從餐具上洗下來的食物 污垢和殘渣一起排入貯槽。因為在洗滌和漂洗循環過程中收集到貯槽中的水通過噴灑臂被 再循環利用，所以洗碗機通常包括與貯槽和/或循環泵(其泵送水使水通過噴灑臂)相聯 的過濾系統。過濾系統被構造成在洗滌和漂洗循環過程中將食物污垢和殘渣從通過循環泵 進行循環的水中去除。當各個洗滌和漂洗循環完成后，通過設置于貯槽或與貯槽相接合的排水系統將水 從貯槽泵到住宅污水管道中。排水系統通常包括用于將水泵送到住宅污水管道的排水泵。 在某些情況下，排水泵或排水系統可包括處理/切碎/浸軟裝置，用于在排水循環過程中減 小從餐具上移除的食物污垢和殘渣的大小。然而，排水泵的一個問題是可能因此產生的高 噪聲級。關于這一點，“排水泵”通常包括泵體或殼體，其中，位于該泵體/殼體中的泵機構 (用于從洗碗機中抽水)由與其接合的電動馬達驅動。在某些情況下，由排水泵產生的噪聲 來源于由泵體/殼體容納的泵機構，而不是馬達。因此，需要一種用于減小或包容特別是在洗碗機操作過程中由洗碗機的排水泵產 生的噪聲的設備、裝置和/或方法。

發明內容
本公開滿足上述和其它需要，在一種實施方式中，本公開提供了一種用于洗碗機 的排水泵的降噪裝置，其中排水泵包括與設置在泵體內的泵機構可操作地接合的泵馬達， 并且排水泵適于將洗餐具的流體從洗碗機的貯槽中移除。這種降噪裝置包括覆蓋構件，該 覆蓋構件適于基本上形狀一致地包圍排水泵的除泵馬達之外的泵體，以減少在排水泵操作 過程中由泵機構產生的噪聲穿過覆蓋構件的傳播。聲襯，該聲襯與覆蓋構件基本一致地設 置在覆蓋構件與排水泵的除泵馬達之外的泵體之間，聲襯構造成進一步減少在排水泵操作 過程中由泵機構產生的噪聲穿過聲襯的傳播。本公開的另一有利方面包括一種包括前開式洗滌柜的洗碗機，洗滌柜具有設置在 其下端的貯槽。該洗碗機包括排水泵，該排水泵包括與設置在泵體內的泵機構可操作地接 合的泵馬達，其中排水泵適于將洗餐具的流體從洗碗機的貯槽中移除。降噪裝置構造成基 本上形狀一致地包圍排水泵的除泵馬達之外的泵體，以減少在排水泵操作過程中由泵機構 產生的噪聲穿過降噪裝置的傳播。本發明的又一有利方面包括一種用于降低與洗碗機的排水泵相關的噪聲級的方 法，其中排水泵包括與設置在泵體內的泵機構可操作地接合的泵馬達。該方法包括用覆蓋 構件基本上形狀一致地包圍排水泵的除泵馬達之外的泵體，以便減少在排水泵操作過程中由泵機構產生的噪聲穿過覆蓋構件的傳播。將聲襯與覆蓋構件基本一致地設置在覆蓋構件 與排水泵的除泵馬達之外的泵體之間，以便進一步減少在排水泵操作過程中由泵機構產生 的噪聲穿過聲襯的傳播。因此，本公開的實施方式提供了很多優點，所述優點可包括但是不限制于削弱并 降低從洗碗機的排水泵發出的噪聲。


這樣，已經概括地介紹了本公開，現在將參考附圖，附圖未必是按比例繪制的，并 且其中圖1圖示了根據本公開一種實施方式的適于包圍排水泵的罩蓋構件的示意性正 視截面圖。圖2圖示了根據本公開的洗碗機排水泵的前視立體圖，其具有適于洗碗機排水泵 的罩蓋構件；以及圖3圖示了根據本公開的洗碗機排水泵的后視立體圖，其具有適于洗碗機排水泵 的罩蓋構件。
具體實施例方式現在將參照附圖在下文中更加全面地描述本發明，附圖中示出了本發明的一些而 非所有實施方式。事實上，這些發明可以以多種不同形式實施，而不應視為局限于此處所述 的實施方式；更準確地說，提供這些實施方式使得本公開能夠滿足所適用的法律的要求。通 篇中相同的附圖標記指代相同的元件。如圖1和圖2所示，總體由200指示的排水泵系統結合于洗碗機的洗碗柜的下端。 排水泵系統200構造成在洗餐具的流體用于洗滌放在柜內的餐具之后將水(或洗餐具的 流體)從柜中移出并將其排到住宅污水管道中。通常，排水泵系統200定位在洗碗機基座 201中洗碗機柜的下方，并包括排水泵，該排水泵用于將水從與洗碗機柜的下端相聯的貯槽 中泵出。排水泵包括與設置在泵體202內的泵機構可操作地接合的排水泵馬達250，該馬 達250與泵機構協同將水從貯槽中移出并將水移入住宅污水管道。排水泵系統200進一步 包括用于將水從貯槽輸送至排水泵的泵體202的入口構件204或軟管，以及用于將水從排 水泵輸送至住宅污水管道的、與泵體202可操作地接合的出口構件206或軟管。排水泵馬 達250可以是例如電動馬達，其與泵體202內的泵機構可操作地相接合以便向泵機構提供 動力/驅動泵機構。在某些情況下，排水泵系統200可包括浸漬裝置等，用于在排水循環過 程中減小從餐具上移除的食物污垢和殘渣的大小，其中，浸漬裝置可容納于泵體202內(與 泵機構結合)或設置成與排水泵分離的部件。繼續參考圖1和圖2，可設置總體由100指示的降噪裝置以吸收和/或阻隔由排 水泵(即，排水泵機構)產生的噪聲，從而降低在使用過程中與洗碗機相關的總噪聲級，其 中，運行噪聲級較低可能是洗碗機的期望特性。在一種情況下，降噪裝置100可以構造成形 狀一致地包圍排水泵系統200的除泵馬達250之外的泵體202，從而基本上完全覆蓋泵體 202。然而，根據其它實施方式，例如，由于洗碗機內的排水泵系統200的尺寸約束或限制， 降噪裝置100可僅部分地包圍泵體202。
如圖2中具體所示及先前所述，一些實施方式規定降噪裝置100不包圍或圍繞泵 馬達250。在這種情況下，未被覆蓋的泵馬達250在操作過程中能夠散熱，當泵馬達250驅 動泵機構時使泵馬達250過熱的風險最小化或者防止泵馬達250過熱。然而，在另一些實 施方式中，降噪裝置100事實上還可以至少部分地包圍泵馬達250或者基本完全地包圍泵 馬達250以便進一步減小由洗碗機的排水泵系統200產生的噪聲。在這種情況下，泵馬達 250可以設有輔助冷卻系統(未示出)，舉例來說，例如風扇、液體循環系統或任何其它適當 的散熱措施。另外，為了進行冷卻，部分地或完全地覆蓋泵馬達250的降噪裝置100可構造 成允許空氣流向泵馬達250。因此，通過形狀一致地包圍至少排水泵體202，降噪裝置100 通過在排水泵系統200操作過程中阻隔(包容)和/或吸收噪聲而至少部分地減小了由泵 體202內的泵機構產生的噪聲，這又至少部分地減小了從洗碗機發出的總噪聲。在降噪裝 置100形狀一致地包圍泵體202并至少部分地繞泵馬達250延伸的情況下，可進一步減小 洗碗機使用過程中的總噪聲。如圖3所圖示出的，在一些實施方式中，降噪裝置100可包括聲襯102和上覆的覆 蓋層104，聲襯102和覆蓋層104均構造成通過限制/削弱由排水泵的泵機構/泵馬達250 產生的噪聲來促進降噪。聲襯102可構造成用具有噪聲阻隔和/或聲音吸收性能的隔音材 料以形狀一致的方式包圍泵體202。例如，聲襯102可包含用于阻隔噪聲/吸收聲音的聲 學泡沫或隔音復合材料，其中，這種聲襯102可以例如減小與排水泵組件200相關的共鳴并 且/或者削弱來源于設置在泵體202內的泵機構的噪聲。這種隔音復合材料可以包括例如 高密度再生棉纖維和與其接合的其它適當的層。根據一些實施方式，如前面所介紹的，聲襯 102除了形狀一致地包圍泵體102之外，還可以至少部分地包圍泵馬達250。如本領域的技 術人員將會理解的那樣，可以任何適當的方式將聲襯102附接于、或固定于、或以圍繞的方 式保持于泵體202——以及泵馬達250，在某些情況下。例如，可將聲襯102布置成圍繞至 少泵體202、噴涂于至少泵體202或圍繞至少泵體202模制，以便與其呈形狀一致的關系。覆蓋構件104可構造成與聲襯102呈覆蓋關系地、與聲襯102 —致地、可操作地接 合聲襯102 (也就是，將聲襯102設置在覆蓋構件104和泵體202之間)。在這種情況下，覆 蓋構件104和聲襯102協同形成降噪裝置100，用于阻隔和/或吸收由位于泵體202內的泵 機構產生的噪聲。在適當情況下，舉例來說，例如可通過附件或其它機械連接件、通過模制、 噴涂或以任何其它適合的方式將覆蓋構件104施加到聲襯102上，從而將覆蓋構件104設 置成鄰近聲襯102并且以形狀一致的方式基本覆蓋聲襯102。在這種情況下，覆蓋構件104 與聲襯102 —樣基本上形狀一致地包圍泵體202，但是其以間接方式形狀一致地包圍泵體 202。在其它實施方式中，覆蓋層104在一些情況下可以設置在聲襯102和泵體202之間。 覆蓋構件104可包含例如聲音阻隔和/或吸收材料，舉例來說，例如，用于減小穿過該材料 傳播的噪聲的、具有平滑外表面的厚的高密度材料。在適當情況下，覆蓋構件104可以是剛 性的、至少部分柔性的或柔軟的。根據一些實施方式，覆蓋構件104和/或聲襯102可包括 用于彼此固定的粘合側。另外，在具有設置在聲襯102外部的覆蓋構件104的實施方式中， 覆蓋構件104可提供用于保持聲襯102鄰接于泵體202并且與泵體202成形狀一致的關系 的容納機構。通常，降噪裝置100可以被構造成至少部分地或基本完全地包圍泵體202，以減小 來源于設置在泵體202內的泵機構的噪聲。例如，根據一些實施方式，如圖3所示，降噪裝置100可以以形狀一致的方式完全地圍繞泵體202以減小從泵體202發出的任何噪聲。在 另一些實施方式中，例如當希望噪聲不在相對于洗碗機的特定方向上傳播(也就是，噪聲 僅需要在特定方向上被反射/引導)，或例如當設計約束條件使降噪裝置100局限于只能覆 蓋泵體202的特定的暴露區域時，降噪裝置100可以僅部分地圍繞泵體202。如本領域的技 術人員將會理解的那樣，如果降噪裝置100延伸成至少部分地圍繞或包圍泵馬達250，也應 該進行類似的考慮。然而，在這種情況下，如前面所介紹的，必須額外考慮由泵馬達250產 生的熱量的排散。 得益于以上描述及相關附圖中給出的教示，這些發明所屬領域的技術人員能夠想 到此處所述發明的許多變型及其它實施方式。所以應當理解，本發明并不限于所公開的具 體實施方式，并且期望這些變型及其它實施方式被包含在所附權利要求的范圍內。雖然此 處使用了特定術語，但它們僅用于一般性和描述性意義，而并非出于限制的目的。
權利要求
一種用于洗碗機的排水泵的降噪裝置，所述排水泵包括與設置在泵體內的泵機構可操作地接合的泵馬達，所述排水泵適于將洗餐具的流體從所述洗碗機的貯槽中移除，所述降噪裝置包括覆蓋構件，所述覆蓋構件適于基本上形狀一致地包圍所述排水泵的除所述泵馬達之外的泵體，以減少在所述排水泵操作過程中由所述泵機構產生的噪聲穿過所述覆蓋構件的傳播；以及聲襯，所述聲襯與所述覆蓋構件基本一致地設置在所述覆蓋構件與所述排水泵的除所述泵馬達之外的泵體之間，所述聲襯構造成進一步減少在所述排水泵操作過程中由所述泵機構產生的噪聲穿過所述聲襯的傳播。
2.根據權利要求1所述的裝置，其中，所述聲襯進一步由聲學泡沫材料構成。
3.根據權利要求1所述的裝置，其中，所述覆蓋構件進一步由聲音阻隔材料和聲音吸 收材料中的一種構成。
4.根據權利要求1所述的裝置，其中，所述聲襯和所述覆蓋層中的至少一個適于進一 步基本包圍所述泵馬達。
5.一種包括前開式洗滌柜的洗碗機，所述洗滌柜具有設置在其下端的貯槽，所述洗碗 機包括排水泵，所述排水泵包括與設置在泵體內的泵機構可操作地接合的泵馬達，所述排水 泵適于將洗餐具的流體從所述洗碗機的所述貯槽中移除，以及降噪裝置，所述降噪裝置構造成基本上形狀一致地包圍所述排水泵的除所述泵馬達之 外的泵體，以減少在所述排水泵操作過程中由所述泵機構產生的噪聲穿過所述降噪裝置的傳播。
6.根據權利要求5所述的洗碗機，其中，所述降噪裝置還包括覆蓋構件，所述覆蓋構件適于基本上形狀一致地包圍所述排水泵的除所述泵馬達之外 的泵體；以及聲襯，所述聲襯與所述覆蓋構件基本一致地設置在所述覆蓋構件與所述排水泵的除所 述泵馬達之外的泵體之間。
7.根據權利要求5所述的洗碗機，其中，所述聲襯進一步由聲學泡沫材料構成。
8.根據權利要求5所述的洗碗機，其中，所述覆蓋構件進一步由聲音阻隔材料和聲音 吸收材料中的一種構成。
9.根據權利要求5所述的洗碗機，其中，所述聲襯和所述覆蓋層中的至少一個適于進 一步基本包圍所述泵馬達。
10.一種用于降低與洗碗機的排水泵相關的噪聲級的方法，所述排水泵包括與設置在 泵體內的泵機構可操作地接合的泵馬達，所述方法包括用覆蓋構件基本上形狀一致地包圍所述排水泵的除所述泵馬達之外的泵體，以便減少 在所述排水泵操作過程中由所述泵機構產生的噪聲穿過所述覆蓋構件的傳播；以及將聲襯與所述覆蓋構件基本一致地設置在所述覆蓋構件與所述排水泵的除泵馬達之 外的泵體之間，以便進一步減少在所述排水泵操作過程中由所述泵機構產生的噪聲穿過所 述聲襯的傳播。
11.根據權利要求10所述的方法，其中，基本上形狀一致地包圍所述泵體進一步包括用由聲音吸收材料和聲音阻隔材料中的至少一種構成的覆蓋構件基本上形狀一致地包圍 所述泵體。
12.根據權利要求10所述的方法，其中，設置聲襯進一步包括將由聲學泡沫材料構成 的聲襯設置在所述覆蓋構件和所述泵體之間。
全文摘要
提供了一種用于洗碗機的排水泵的降噪裝置(100)，其中排水泵包括與設置在泵體(205)內的泵機構可操作地接合的泵馬達(250)。排水泵適于將洗餐具的流體從洗碗機的貯槽中移除。這種降噪裝置(100)包括覆蓋構件(104)，該覆蓋構件(104)適于基本上形狀一致地包圍排水泵的除泵馬達之外的泵體(205)，以減少在所述排水泵操作過程中由泵機構產生的噪聲穿過該覆蓋構件的傳播。聲襯(102)與覆蓋構件(104)基本一致地設置在所述覆蓋構件(104)與排水泵的除泵馬達之外的泵體之間。聲襯(102)構造成進一步減少在排水泵運行過程中由泵機構產生的噪聲穿過該聲襯的傳播。
文檔編號D06F39/08GK101938932SQ200980104577
公開日2011年1月5日 申請日期2009年1月7日 優先權日2008年1月9日
發明者約翰·C·布拉格 申請人:伊萊克斯家用產品公司