專利名稱：具有簡化的鎖定和解鎖裝置的食品加工機類型的家用電動食品制備器具的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種食品加工機類型的家用電動食品制備器具，它包括一個具有一個驅動裝置的殼體，一個用于接納一個由驅動裝置驅動的旋轉工作件的工作容器，以及一個可以鎖定在工作容器上的蓋子。
所謂家用電動食品制備器具，是指一種用于制備切碎食品、混合食品、切絲食品或切片食品的器具。
已有技術文獻EP0549818描述了一種家用電動食品制備器具，它包括一個工作容器，工作容器通過一個卡式固定系統鎖緊在一個殼體上，所述器具還包括一個蓋子，蓋子通過一個卡式固定系統鎖緊在工作容器上，蓋子包括一個舌片，舌片插入到形成殼體的一部分凸起的一個箱體的一個孔口中，對一個安全裝置進行作用，使器具工作。
這種實施方式可以在器具工作時使工作容器保持在殼體上，并且避免影響到對安全裝置進行作用的舌片，但其缺陷是，使用者要進行兩種鎖定運動，每種鎖定運動要同容器相對于殼體或蓋子相對于容器的精確定位結合起來，然后要使容器相對于殼體或蓋子相對于容器進行轉動。這種實施方式還要求使用者在從器具殼體上取下容器或從容器上松開蓋子時，要握持住器具殼體或容器。另外，如果蓋子配有一個用于使配料進入工作容器的通道，那么，通道的位置取決于使器具工作的蓋子的位置。使用者不能選擇蓋子的位置。
文獻FR2340706描述了一種家用電動食品制備器具，它包括一個底座，底座上部構成一個安裝一種可拆卸附件、例如切菜工具的基座，所述附件包括一個形成工作容器的箱體和一個蓋住箱體的蓋子。蓋子由完全相對布置的兩個鎖緊裝置、例如鉸鏈式鎖緊裝置加以鎖定，每個鎖緊裝置包括一個小鉤，其鉤嘴與底座的一個凸耳相接合，并通過一個擺動鉤環同蓋子相鉸接，鉤環布置在所述蓋子的一個凸出部和所述小鉤的同其鉤嘴相對的端部之間。馬達由一個開關加以控制，開關的操縱按鈕位于底座上部，使用一個活動地安裝在鎖緊小鉤上的按鈕，通過一個安裝在附件箱體中的傳動件，使之進行作用。
這種結構的缺陷在于，該器具包括一個工作容器，工作容器中具有用于使器具的馬達發生作用的傳動件。由于這種布置，所述容器不容易清洗。此外，將蓋子鎖定在底座上，必須對蓋子、工作容器和器具底座進行精確定位。
文獻FR2370456描述了一種家用電動混合器，這種混合器包括一個工作容器，工作容器布置在一個底座上，由一個蓋子加以封閉，蓋子的鎖緊由一個操縱桿予以確保，操縱桿圍繞一個水平軸轉動，并通過一個活動軸承對一個鎖緊桿施加作用力，鎖緊桿圍繞一個固定軸承轉動，支承在蓋子上。固定軸承可以沿軸向方向以一個確定的距離移動。一個控制桿從所述固定軸承開始，對一個開關進行導向，直至一個電路操縱按鈕控制器具的馬達。
這種實施方式的優越性在于，在該器具中，蓋子可以布置在工作容器上，無需精確定位，工作容器也可以無需精確定位地布置在底座上。但是，這種實施方式的缺陷在于，要通過一個桿圍繞一個水平軸的轉動對鎖緊和解鎖加以控制，這樣，如果在操縱所述桿的時候器具沒有固定好，那么，當進行鎖定或解鎖時，器具有失去平衡的危險。另外，使用一個支承在蓋子上部上的轉動桿，使蓋子鎖定在殼體上，是難以制造這樣一種器具的配料要從開在蓋子上的一個通道放進去，來制備切絲食品或切片食品；蓋子可以在較大的定位范圍定位在工作容器上。
本發明概述因此，本發明旨在彌補上述各種缺陷，提出一種使用起來特別方便的家用電動食品制備器具。
本發明還旨在提出一種使蓋子相對于工作容器的定位具有較大自由度的家用電動食品制備器具。
本發明還旨在提出一種可以用一只手進行解鎖的家用電動食品制備器具。
本發明還旨在提出一種使工作容器相對于器具底座的定位具有較大自由度的家用電動食品制備器具。
本發明的目的通過使用一種食品加工機類型的家用電動食品制備器具而達到，它包括一個殼體，殼體形成一個底座，底座用于接納一個工作容器，容器中可以布置一個轉動的工作件，工作件由一臺布置在殼體上的馬達驅動，一個蓋子用于封閉工作容器，鎖緊件使蓋子鎖定在工作容器上，工作容器布置在底座上，其中鎖緊件包括至少兩個夾具，這些夾具在殼體上活動地安裝在鎖緊位置和解鎖位置之間，在鎖緊位置，這些夾具與蓋子接合，使之進行豎直鎖定，在解鎖位置，可以取下蓋子，所述夾具克服至少一個復位裝置朝兩個位置中的一個位置進行活動；本發明的器具包括一些解鎖件，這些解鎖件在殼體上活動地安裝在非工作位置和工作位置之間，在非工作位置，夾具可以將蓋子鎖定在容器上，在工作位置，夾具處于其解鎖位置，或者相反，夾具和解鎖件活動地安裝在蓋子上，所述夾具與殼體接合，以便將蓋子鎖定在容器上。
這樣，使用者如果想把蓋子鎖定在器具的工作容器上，只要將蓋子置于工作容器上即可。當夾具處于其鎖緊位置時，即獲得鎖定狀態。蓋子的某種特殊操作則不必獲得鎖緊狀態。因此，本發明的器具使用起來特別簡單。
根據第一實施方式，解鎖件和夾具安裝在殼體上，夾具與蓋子接合。
根據第二實施方式，解鎖件和夾具屬于蓋子，夾具與殼體接合。
夾具有利地相對于通過容器和蓋子重心的豎直軸線對稱地加以安裝。
這種布置可以確保蓋子的有效鎖定。
蓋子以及至少容器上部有利地具有一種回轉幾何形狀。
這種布置可以制造一種無需標記的鎖緊裝置。
使用者不必將蓋子定位在一個精確位置以獲得所述蓋子的鎖定。
根據一個實施原理，夾具同彈性復位裝置相連接，復位位置是鎖緊位置。
根據另一個實施原理，夾具同由一個不平衡件形成的復位裝置相連接，或者同彈性復位裝置相連接，復位位置是解鎖位置。
根據一個實施例，解鎖件對一個復位裝置進行作用。
解鎖件有利地由一個解鎖按鈕形成，解鎖按鈕具有一個沿基本同工作容器安裝到底座上的方向相平行的一條軸線的行程，這種布置在操作解鎖按鈕時可以避免本發明器具移動或失去平衡。
夾具可以徑向活動地安裝在其鎖緊位置及其解鎖位置之間，或者轉動地加以安裝。夾具最好為兩個。
根據一個實施原理，本發明器具包括鎖止件以及分離件，鎖止件活動地安裝在非工作位置和工作位置之間，在非工作位置時，夾具可以在復位裝置的作用下將蓋子鎖定在容器上，在工作位置時，夾具占據其解鎖位置，所述分離件適于對鎖止件進行作用，使之占據其非工作位置。
這種布置的優越性在于，僅僅使用一只手，即可進行鎖定和解鎖。
根據另一個實施原理，夾具包括一個斜邊，該斜邊用于同蓋子或者殼體進行配合，以便在蓋子安裝到布置在底座上的容器上時，推動夾具，使之抵在復位裝置上。
這種布置的優越性在于，只要進行將蓋子放置在容器上的豎直運動，即可進行鎖定。
工作容器和殼體可以包括下轉動鎖止件。
這種布置有利于使容器相對于殼體進行轉動鎖定，并避免例如當制備糊狀食品時容器被制備物帶動轉動。
下轉動鎖止件有利地由布置在容器底部下面的波紋狀環形加強筋形成，環形加強筋用于同布置在殼體底座上的徑向加強筋進行配合。
加強筋同使蓋子相對于殼體進行豎直鎖定的鎖緊件相結合，足以使容器相對于殼體進行轉動鎖定。這樣，使用者不必將容器鎖定在殼體上。另外，周期性波紋狀加強筋可以使容器定位在底座上而無需精確的標記。
本發明的器具有利地包括彈性件，這些彈性件安裝在蓋子或容器上，當蓋子鎖定在容器上時，所述彈性件可以變形，當夾具處于解鎖位置時，彈性件可以從容器上抬起蓋子。
這種布置更容易取下蓋子。


參照附圖和非限制性實施例，本發明的其它優越性和特征將得到更好得理解。
附圖如下圖1a是第一實施方式的第一實施例中本發明家用電動食品制備器具的局部正剖視圖，其中，蓋子從工作容器上抬起，圖1b是圖1a所示第一實施例的細節的局部正剖視圖，其中，蓋子鎖定在工作容器上，圖1c是圖1a所示第一實施例的局部剖視后視圖，其中，鎖緊件處于鎖定位置，圖1d是圖1a所示第一實施例的局部剖視俯視圖，其中，鎖緊件處于鎖定位置，圖1e是第一實施方式的第一實施例的變型的本發明家用電動食品制備器具的局部剖視后視圖，其中，鎖緊件處于鎖定位置，圖1f是圖1e所示實施例的局部剖視后視圖，其中，鎖緊件處于鎖定位置，圖1g是圖1e所示實施例的局部剖視俯視圖，其中，鎖緊件處于鎖定位置，圖2a是第一實施方式的第二實施例中本發明家用電動食品制備器具的局部剖視俯視圖，圖2b是第一實施方式的第二實施例的變型的本發明家用電動食品制備器具的局部剖視俯視圖，圖3a是第一實施方式的第三實施例中本發明家用電動食品制備器具的局部剖視俯視圖，圖3b是第一實施方式的第三實施例的變型的本發明家用電動食品制備器具的局部剖視俯視圖，圖4a是第一實施方式的第四實施例中本發明家用電動食品制備器具的局部剖視俯視圖，圖4b是圖4a所示實施例的局部剖視正視圖，其中，蓋子從工作容器上抬起，圖4c是圖4a所示實施例的局部剖視正視圖，其中，蓋子鎖定在工作容器上，圖5a是第一實施方式的第五實施例中本發明家用電動食品制備器具的局部剖視側視圖，其中，蓋子從工作容器上抬起，圖5b是圖5a所示實施例的俯視圖，其中，器具殼體的一個罩子已經取下，圖5c是圖5a所示實施例的局部剖視正視細部圖，其中，蓋子從工作容器上抬起，圖6a是第二實施方式中本發明家用電動食品制備器具的正剖視圖，圖6b是圖6a所示第二實施方式的局部正剖視圖，圖6c是圖6a所示第二實施方式的俯視圖，圖6d是圖6a所示第二實施方式的變型的局部正剖視圖，圖6e是圖6d所示實施方式的變型的局部俯視圖，圖6f是圖6d所示實施方式的變型的局部正剖視圖，其中，解鎖件處于非工作位置，圖6g是圖6d所示實施方式的變型的局部正剖視圖，其中，解鎖件鎖定在工作位置，
圖6h是圖6d所示實施方式的變型的局部正剖視圖，其中，分離件被啟動，解鎖件返回非工作位置，圖7是本發明家用電動食品制備器具的一個有利的實施變型的局部側剖視圖，圖8a和8b是本發明家用電動食品制備器具的其它有利實施變型的局部剖視圖。
本發明的最佳實施例附圖中所示的食品加工機類型的家用電動食品制備器具，包括一個殼體1，殼體1形成一個底座2，底座2用于接納一個工作容器3，工作容器3具有對稱軸線x-x’，工作容器3中配有一個轉動的工作件4，工作件4由一臺布置在殼體1上的馬達(圖中未示出)加以驅動。
所述器具還包括一個蓋子5以及鎖緊件，蓋子5用于封閉工作容器3，鎖緊件用于使蓋子5鎖定在工作容器3上，工作容器3布置在底座2上。蓋子5有利地配有一個用于在進行制備時放入各種配料的通道204。
工作容器3有利地包括一個手柄10和一個下周邊裙部13，裙部13確定成同底座2上的一個凸緣9相配合。工作容器3包括側壁28和一個底部29，底部29上布置有一個用于使工作件4的驅動件通過的中央通道20。
工作件4有利地包括一個套管21，套管21上以公知的方式安裝一個加工工具22，如圖1a和1b所示。套管21與一個桿19相配合，桿19安裝在蓋子5上，用于使工作件4的轉動具有穩定性。
布置在器具殼體1上的馬達(圖中未示出)驅動一個傳動軸23，傳動軸23相對于底座2上的一個孔24加以安裝，工作件4安裝在傳動軸23上，如圖1a、1b和6a所示。所述器具有利地包括一些安全件，這些安全件用于當蓋子正確定位在容器3上時使所述器具進行工作。
如圖1a、1b和6a所示，工作容器3和殼體1有利地包括一些下部轉動鎖止件，這些鎖止件由波紋狀環形加強筋180形成，加強筋180最好周期性地例如呈具有12個凸起部分182和12個凹入部分183的正弦曲線形狀布置在容器3外部底部29下方，環形加強筋180用于同布置在底座2上的徑向加強筋181相配合，使容器3穩定地定位在殼體1的底座2上。環形加強筋180的曲率最好同徑向加強筋181的曲率相一致，如圖7所示，以便于容器3轉動，當它布置在底座2上時，占據穩定的位置。在其它實施例中，可以采用其它的下部轉動鎖止件、例如一種卡式鎖止裝置。
根據本發明，鎖緊件包括至少兩個夾具6；106；8，這些夾具與至少一個復位裝置7對接地活動安裝在一個鎖緊位置和一個解鎖位置之間，所述器具包括解鎖件35；175；87，這些解鎖件活動地安裝在一個非工作位置和一個工作位置之間，處于非工作位置時，夾具6；106；8可以將蓋子5鎖定在容器3上，處于工作位置時，夾具6；106；8占據其解鎖位置。
將蓋子5鎖定在殼體1上的鎖緊件包括至少兩個夾具6；106；8，這些夾具與至少一個復位裝置7對接地活動安裝在一個鎖緊位置和一個解鎖位置之間，處于鎖緊位置時，蓋子5相對于殼體1豎直地加以鎖定，處于解鎖位置時，蓋子5可以取出，夾具6；106；8與解鎖件35；175；87相連接，這些解鎖件活動地安裝在一個非工作位置和一個工作位置之間，處于非工作位置時，夾具6；106；8可以將蓋子5鎖定在容器3上，處于工作位置時，夾具6；106；8占據其解鎖位置。
根據圖1a至5c所示的第一實施方式，解鎖件35；175和夾具6；106安裝在殼體1上，夾具6；106與蓋子5相接合。
根據圖6a至6h所示的第二實施方式，解鎖件87和夾具8屬于蓋子5，夾具8與殼體1相接合。
解鎖件35；175；87有利地對彈性復位裝置36；7起作用。每個夾具6；106；8有利地與一個復位裝置7相連接。根據圖1a至4以及5a至5h所示的實施例，復位裝置7是一個彈性復位裝置，復位位置相應于夾具6；106；8的鎖緊位置。
根據各個不同實施例的其它實施例，所述器具還包括鎖止件和分離件，鎖止件活動地安裝在一個非工作位置和一個工作位置之間，處于非工作位置時，夾具6；106；8可以將蓋子5鎖定在容器3上，處于工作位置時，夾具6；106；8占據其解鎖位置，分離件適于對鎖止件進行作用，使之占據其非工作位置。
一般來說，為了鎖定器具，使用者例如通過手柄10握住工作容器3，將容器置于底座2上，然后將工作件4置于容器3中。使用者也可以先將工作件4置于容器3中，再將包括工作件4的工作容器3置于底座2上。
根據本發明第一實施方式，夾具6；106安裝在器具的殼體1上。
如圖1a至5c所示，夾具6最好為兩個，相對于容器3的對稱軸線x-x’完全相對地加以安裝，容器3布置在底座2上。
根據附圖中未示出的其它實施例，本發明器具包括兩個以上的夾具，例如兩對夾具6，這些夾具相對于容器3的對稱軸線x-x’完全相對地加以安裝，容器3布置在底座2上，每對夾具6由彼此靠近布置的兩個夾具構成。這種布置可以減少夾具的材料用量，確保在蓋子上的支承點具有足夠的間隔。夾具有利地相對于通過容器3和蓋子5的重心的豎直軸線對稱地加以安裝。因此，夾具作用力的合力通過重心。
圖1a至1d示出本發明第一實施方式的第一實施例。
如圖1a所示，蓋子5從工作容器3上抬起。如圖1b所示，蓋子5由夾具6鎖定在工作容器3上，夾具6由復位裝置7進行推動。
蓋子5包括一個周邊裙部15，周邊裙部15具有至少一個用于同夾具6進行配合的凸緣11。凸緣11最好是周邊的。這種布置可以使蓋子5蓋在工作容器3上而無需按最佳角度進行定位。根據附圖中未示出的其它實施例，凸緣11中至少一個凸緣由布置在裙部15壁上的一個連通或不連通的腔室的下壁形成。
如圖1a所示，夾具6徑向活動地安裝在殼體1的座孔12中，可以通過開口25從座孔12中伸出。每個夾具6有利地包括一個止動件26，止動件26可以同座孔12的一個壁27相配合，以限制由復位裝置7推動的夾具的行程。
如圖1a所示，座孔12開在來自底座2的支柱30中。在附圖未示出的其它實施例中，支柱30可以由來自一個立柱的臂予以取代，該立柱本身來自底座2。
每個凸緣11有利地具有一個上扁平部分16，上扁平部分16確定成與每個夾具上的一個下扁平部分17進行配合。每個凸緣11有利地包括一個下斜邊18，下斜邊18確定成當蓋子5蓋在工作容器3上時，推動夾具6克服復位裝置7。每個夾具6有利地包括一個上斜邊14，上斜邊14確定成當蓋子5蓋在工作容器3上時，易于使凸緣11在夾具上滑動。
兩個夾具6中每個夾具都安裝在一個臂31、32上。如圖1d所示，第一臂31在第二臂32上進行軸向滑動。每個臂31、32支承一個夾具6。在其它實施例中，每個臂可以支承夾具6。
解鎖件包括一個解鎖按鈕35，解鎖按鈕35安裝在殼體1上，抵住一個復位裝置36。解鎖按鈕35包括兩個凸輪表面37、38，可以分別推動第一臂31上的一個第一凸輪表面39和第二臂32上的一個第二凸輪表面40，第一臂31包括一個開口41，用于使第二凸輪表面40或凸輪表面38通過。解鎖按鈕35可以相對于復位裝置36在非工作位置和相應于復位位置的工作位置之間進行活動，處于非工作位置時，夾具6可以將蓋子5鎖定在容器3上，處于工作位置時，夾具6占據其解鎖位置，蓋子5可以從容器3取下。
解鎖按鈕35有利地包括一個啟動面44，啟動面44露在殼體1的一個表面上，第二臂32也包括一個開口42，用于使按鈕35的一部分45通過，例如為了在一個導管46中進行導向，導管46與啟動面44相反地相對于臂31、32進行布置。解鎖按鈕35的行程有利地沿著一條基本同底座2上工作容器3的插入方向相平行的軸線。
如圖1c所示，啟動面44有利地布置在器具殼體1的一個上表面47上，最好布置在由器具在其工作架(附圖中未示出)上的支承點所確定的周邊內。這種布置可以在使用者按壓啟動面44時，使器具具有較大的穩定性，以便使夾具6進入其解鎖位置。
第一實施方式第一實施例器具的操作如下為了鎖定器具，使用者沿著豎直運動方向將蓋子5置于容器3上，容器3置于底座2上。
當蓋子5的凸緣11具有一個下斜邊18，夾具6具有一個上斜邊14時，使用者只要按壓蓋子5以推動夾具6，臂31、32就會一個在另一個中進行滑動。當夾具6的下扁平部分17超過凸緣11的上扁平部分16時，復位裝置7將夾具6置于凸緣11上，蓋子5被鎖定。
當凸緣11與夾具6的接觸不足以推動夾具時，使用者應當按壓解鎖按鈕35，使支承夾具6的臂31、32分開，再將蓋子5置于容器3上。
為了使器具解鎖，使用者用一只手按壓解鎖按鈕35。這樣，可以用另一只手將蓋子5從容器3取下，或者例如通過手柄10握住容器3，將裝有蓋子5的容器3從底座2上取下。
圖1e至1g示出本發明第一實施方式的第一實施例的變型，該實施例包括鎖止件和分離件。
鎖止件由銷142構成，銷142布置在解鎖按鈕35的凸輪表面37、38上，用于同開在臂31、32的凸輪表面39、40上的腔室143進行配合。解鎖按鈕35包括另一個凸輪表面144，凸輪表面144用于同形成分離件的一個桿146的端部145進行配合。桿146有利地克服一個彈簧147進行活動安裝，并且包括一個使用者從殼體1的外部可以操縱的頭部148。圖1e示出處于非工作位置的解鎖按鈕35，夾具6處于解鎖位置。圖1f示出解鎖按鈕35處于工作位置，由形成鎖止件的銷143加以鎖定，凸輪表面144推動形成分離件的桿146。
該實施例器具的操作具有以下一些特點為了使器具解鎖，使用者按壓解鎖按鈕35，使解鎖件處于工作位置。鎖緊件此時由鎖止件鎖定在工作位置。處于工作位置的按鈕35的銷142鎖定在腔室143中，并且使支承夾具6的臂31、32保持分開。由于鎖止件將夾具6保持在解鎖位置，使用者可以從容器3取下蓋子5或者從底座2取下裝有蓋子5的容器3。
為了鎖定器具，使用者先安放容器3和蓋子5，然后推動形成分離件的桿146的頭部148使之貼靠殼體1。端部145同凸輪表面144相配合，以推動按鈕35，使銷142從腔室143中釋放出來。復位裝置7推動夾具6，使之貼靠在蓋子5上。
圖2a是本發明第一實施方式中第二實施例的俯視剖視圖。該實施例與前述實施例的不同之處在于，臂31、32進行鉸接，對于使用者來說，器具的操作相同。每個臂31、32安裝在一個樞軸51、52上，并且包括一個第一構件53、54，第一構件53、54包括一個孔55、56，孔55、56同安裝在每個夾具6上的一個銷57、58相配合。每個臂31、32也包括一個第二構件61、62，第二構件61、62包括一個孔63、64，孔63、64同安裝在一個導向件67、68上的一個銷65、66相配合。第一導向件67包括凸輪表面39，第二導向件包括第二凸輪表面40。第一導向件67包括一個開口41，開口41用于使第二凸輪表面40或解鎖按鈕35的凸輪表面38通過。
圖2b示出本發明第一實施方式中第二實施例的一個變型，該實施例包括鎖止件和分離件。腔室143開在導向件67、68的凸輪表面39、40上。對于使用者來說，器具的操作與前述實施例相同。
根據本發明第一實施方式的第三實施例，如圖3a所示，解鎖件包括一個轉動的解鎖按鈕175。
解鎖按鈕175具有一個偏心表面79，可以圍繞一個軸172轉動。前述實施例中的導向件67和68由一個平衡件70予以取代，平衡件70包括兩個孔71、72，孔71、72同分別安裝在臂31、32的每個第二構件61、62上的兩個銷75、76相配合。平衡件70包括一個第三孔73，第三孔73垂直于連接前述兩個孔71、72的軸線，第三孔與一個同器具殼體1相連接的銷77進行配合。平衡件70克服一個復位裝置74進行活動安裝，并且包括一個用于同解鎖按鈕175進行配合的控制表面78。解鎖按鈕175的加厚部分79可以推動控制表面78，使之靠在復位裝置74上，孔73通過銷77對平衡件70進行導向。解鎖按鈕175有利地與附圖中未示出的一個復位裝置相配合。
第一實施方式第三實施例器具的操作接近第一或第二實施例器具的操作。不同之處在于轉動的解鎖按鈕175。
圖3b示出本發明第一實施方式中第三實施例的一個變型，該實施例包括鎖止件和分離件。
鎖止件由一個腔室176形成，腔室176布置在按鈕175上，可以同平衡件70的控制表面78相配合。分離件由解鎖按鈕175形成。
該實施例的器具操作具有以下一些特點為了使器具解鎖，使用者轉動解鎖按鈕175，使解鎖件處于工作位置。鎖緊件此時由鎖止件鎖定在工作位置。鎖定在處于工作位置的按鈕175的腔室176中的平衡件，使裝有夾具6的臂31、32進行轉動。由于鎖止件將夾具6保持在解鎖位置，因此使用者可以從容器3取下蓋子5或者從底座2取下裝有蓋子5的容器3。
為了鎖緊器具，使用者先安放容器3和蓋子5，然后轉動形成分離件的按鈕175。復位裝置74推動平衡件70，復位裝置7推動夾具6使之靠在蓋子5上。
圖4a、4b和4c示出本發明第一實施方式的第四實施例，其中，夾具106為兩個，每個都安裝在一個轉動的活動軸130上。如圖4a所示，每個軸130具有一個齒輪131，齒輪131同布置在一個導向件133、134上的一個齒條132相配合。導向件133、134一個在另一個中滑動，每個導向件有利地具有一個凸輪表面39、40，凸輪表面39、40確定成與一個例如本發明第一實施方式的第一實施例中所配置的鎖緊按鈕相配合。用于使夾具106處于鎖緊位置的復位裝置7布置在導向件133和134之間。
圖4b和4c是安裝在殼體1上的夾具106之一的局部剖視圖。每個夾具106包括一個扁平部分89和一個扁平部分135，扁平部分89用于鎖緊時同蓋子5的凸緣11相配合，扁平部分135用于同蓋子5的上扁平部分16相配合，以便使蓋子5保持在鎖定狀態。布置在蓋子的凸緣11上的下斜邊18有利地使夾具106易于轉動。
每個夾具106有利地包括一個凸起部分136，凸起部分136用于在一個空隙138中進行轉動，在空隙138內布置一個加厚部分139，形成一個硬點，從而可以使凸起部分136鎖定在一個座孔137中。
凸起部分136和加厚部分139形成一個將夾具106鎖定在解鎖位置的鎖止件，如圖4b所示，使用者可以將蓋子5置于容器3上或從容器3取下蓋子5，而無需按壓解鎖按鈕。
該鎖止件自動解鎖，蓋子5安裝在容器3上，在扁平部分16對扁平部分135的作用下，凸起部分136從加厚部分139分開。圖4b和4c示出一個在夾具106之一的長度上延伸的局部環形凹槽140，當凸起部分136越過加厚部分139時，凹槽有利于夾具在凸起部分136處進行彈性變形。
分離件由蓋子的凸緣11形成，可以同夾具106的扁平部分89進行配合。
第一實施方式的第四實施例的器具操作將前述幾個實施例及其其它實施例的優越性結合在一起。
為了鎖定器具，使用者將蓋子5置于容器3上，容器3置于底座2上。蓋子5的凸緣11與夾具106的扁平部分89的接觸，使夾具轉動。由于凸起部分136從加厚部分139松開，因此，夾具106在復位裝置7的作用下繞樞軸轉動，扁平部分135靠在凸緣11的上扁平部分16上。
解鎖時，使用者按壓解鎖按鈕35。導向件133、134分開，使支承夾具106的桿130圍繞樞軸轉動。加厚部分139因而鎖定凸起部分136。夾具106從而保持鎖定在解鎖位置。
因此，使用者只要將蓋子5置于容器3上，即可鎖緊蓋子5，只要用一只手即可松開蓋子，然后將它取出。
根據第一實施方式的第五實施例，如圖5a至5c所示，鎖緊件包括轉動的夾具106，這些夾具在鎖緊位置和解鎖位置之間活動地安裝在殼體1上。解鎖位置構成備用位置。
圖5c所示的夾具106轉動地安裝在一個軸346上，圖中示出它處于備用位置。夾具106包括一個凹口356，凹口356用于接納一個桿347的一端357。夾具106還包括一個用于同蓋子5的凸緣11相配合的切邊349。
如圖5b所示，殼體1包括兩個臂341，工作容器(圖中未示出)可以布置在這兩個臂之間。夾具106安裝在每個臂341上，用于將蓋子5鎖定在工作容器3上。如圖所示，夾具106處于其鎖緊位置。每個夾具106具有一個不平衡件，不平衡件形成一個使夾具處于備用位置的復位裝置。根據圖中未示出的其它實施例，復位裝置可以是一個彈性復位裝置。
安裝在殼體1上的一個啟動臂342通過桿347在每個臂341上延伸，桿347的端部357可以同夾具106進行配合。彈簧352用于使啟動臂342沿工作容器的方向在引出位置進行移動。啟動臂屬于圖5a所示的一個安全裝置。
圖5a示出器具殼體1上的一個安全裝置控制件320，該控制件包括一個擺動件343，擺動件343控制一個微動開關350。擺動件343繞樞軸轉動地安裝在一個軸353上。擺動件343的一端可以由蓋子5的凸緣11進行作用。蓋子5具有一個裙部15，裙部15具有一個凸肩348，蓋子5的終端是形成凸緣11的一個端部358。擺動件343的相對的端部具有一個座孔，一個控制件344的一個軸354在該座孔中進行旋轉。
啟動臂342在殼體1上活動地安裝在引入位置和引出位置之間，在引入位置，蓋子5可以安裝在工作容器3上，如圖5a所示，在引出位置，啟動臂342的一端局部覆蓋蓋子5的凸肩348。控制件344的一端用于對微動開關350的按鈕進行作用，而另一端同啟動臂相配合。
安全裝置同由夾具106形成的將蓋子5鎖定在容器3上的鎖緊件相連接。鎖緊件的一個解鎖按鈕35在殼體1上活動地安裝在按下的解鎖位置和抬起的位置之間，在按下的解鎖位置，可以安裝或取下蓋子，在抬起位置，蓋子鎖定在工作容器上。如圖5a所示，啟動臂處于引入位置，解鎖按鈕處于解鎖位置。按鈕35包括一個凸輪表面355，凸輪表面355可以由啟動臂342進行作用。安裝在殼體1上的一個罩子351覆蓋鎖緊裝置的所有構件。
該第五實施例的器具操作如下當蓋子5從容器3取下時，夾具106占據其備用位置。
當蓋子5安裝在容器3上時，凸緣11同時對擺動件343和夾具106進行作用。擺動件343在軸353上轉動，靠近微動開關350的控制件344。夾具106在軸346上轉動，啟動臂342的桿347的端部357進入到凹口356中。夾具106此時鎖定在鎖緊位置。在彈簧352的作用下，啟動臂342處于引出位置，在該位置，它局部覆蓋蓋子5的凸肩348。進行這種移動時，啟動臂342通過凸輪355使解鎖按鈕35升高在鎖緊位置，并且對控制微動開關350的控制件344進行作用。
為了解鎖，使用者按壓解鎖按鈕35，解鎖按鈕35推動啟動臂342，啟動臂342因而松開夾具106。使用者可以從容器3取下蓋子5。蓋子5取下時，夾具106處于備用位置。
根據本發明第二實施方式，夾具8安裝在器具的蓋子5上。
根據圖6a至6c所示的一個實施例，夾具8最好為兩個，相對于布置在底座2上的容器3的對稱軸線x-x’完全相反地加以安裝，每個夾具都克服一個復位裝置7。每個夾具8由一個周邊邊緣80加以延伸，周邊邊緣80用于同布置在器具殼體1上的一個周邊凸緣81相配合。
最好如圖6c所示，殼體1包括兩個進行完全相反布置的凸緣81，夾具8的凸緣80具有一個比器具殼體1的凸緣81大的呈一定角度的開口。
如圖6a所示，凸緣81布置在來自底座2的支柱30上。在附圖上未示出的其它實施例中，支柱30可以用臂取代，這些臂來自一個立柱，立柱本身來自于底座2。
如圖6b所示，夾具8的每個周邊邊緣80有利地具有一個上扁平部分416，該扁平部分確定成與一個布置在殼體1的凸緣81上的下扁平部分417進行配合。
夾具8的每個凸緣80有利地包括一個下斜邊418，當蓋子5安裝在布置在底座2上的工作容器3上面對殼體1的凸緣81時，下斜邊418用于推動夾具8使之靠在復位裝置7上。
殼體1的每個凸緣81有利地包括一個上斜邊414，當蓋子5安裝在布置在底座2上的工作容器3上面對殼體1的凸緣81時，上斜邊414用于使夾具8的凸緣80易于在殼體1的凸緣81上滑動。
徑向活動安裝的每個夾具8有利地由一個臂82加以延伸，臂82在一個板83下面滑動地進行安裝，臂82包括一個導向孔85，導向孔85與一個同蓋子5連接的銷86相配合。板83包括一個開口84，每個臂82具有一個從開口凸起的支柱87。兩個支柱87形成解鎖件。支柱87的非工作位置相應于夾具8的鎖緊位置，支柱87的工作位置相應于夾具8的解鎖位置。
根據第二實施方式中附圖未示出的一個變型，周邊凸緣81占據器具殼體1整個周邊。根據附圖亦未示出的其它實施例，兩個以上的例如四個夾具8安裝在蓋子5上。
第二實施方式中該實施例的器具操作如下為了鎖定器具，使用者沿豎直運動方向將蓋子5安裝在容器3上，容器3安裝在底座2上。
當夾具8的周邊邊緣80具有一個下斜邊418，殼體1的周邊凸緣81具有一個上斜邊414時，使用者將蓋子5安裝在容器3上，在這種情況下，夾具8相對于凸緣81，或者凸緣81不占據殼體1的整個周邊。當夾具8的上扁平部分416超出凸緣81的下扁平部分417時，復位裝置7使夾具8置于凸緣81之下，蓋子5被鎖定。
當凸緣81與夾具8的接觸不足以推動夾具時，使用者應當按壓形成解鎖件的支柱87，使夾具8分開，再將蓋子5安裝在容器3上。
為了使器具解鎖，使用者使兩個支柱87靠近，從而使夾具8從凸緣81分開。使用者此時可以通過支柱87握住蓋子，從容器3取下蓋子5，或者用一只手通過支柱87握住蓋子5，用另一只手通過手柄10握住容器3，取下裝有蓋子5的容器3。
圖6d至6h示出本發明第二實施方式中該實施例的一個變型，該實施例包括鎖止件和分離件。
鎖緊件由布置在臂82上的銷224形成，這些銷可以同凸起225配合，這些凸起布置在一個按鈕220的一個環形件226上，按鈕220安裝在蓋子5上。如圖6d所示，按鈕220有利地形成一個蓋子握持件。
按鈕220形成解鎖件。按鈕220包括一個啟動面221，克服一個彈簧223在抬起位置和按下位置之間進行活動，在抬起位置時，銷224可以同凸起225相接合，在按下位置時，凸起225松開銷224，從而松開由復位裝置7推動的臂82。啟動面221有利地基本布置在蓋子5上面，以便通過按鈕220握持蓋子5的使用者能夠以同樣的姿勢按壓表面221。圖6h示出處于按下位置的啟動面。
該實施例的器具操作具有以下一些特點為了使器具解鎖，使用者使兩個支柱87靠近，從而使夾具8從凸緣81分開。處于工作位置的支柱87由同凸起225配合的銷224加以鎖定。由于鎖止件使夾具8保持在解鎖位置，因此，使用者可以從容器3取下蓋子5，或者從底座2取下裝有蓋子5的容器3。
為了鎖定器具，使用者例如通過按鈕220握持蓋子5，將蓋子5安裝在容器3上，夾具8相對于殼體1上的凸緣81。當蓋子5安裝在容器3上時，使用者最好以同樣的動作按壓啟動面221。凸起225松開銷224，復位裝置推動夾具8使之靠在殼體1上。使用者也可以分兩步進行操作首先安裝蓋子5，然后按壓啟動面221。
本發明器具有利地包括一個蓋子5抬起裝置360，該抬起裝置由彈性件構成，當蓋子5鎖定在容器3上時，彈性件可以變形，當夾具處于解鎖位置時，彈性件可以從容器3上抬起蓋子5。
根據圖8a和8b所示的實施方式，夾具6安裝在殼體1上，彈性件由彈簧361構成，附圖中僅示出一個，彈簧安裝在蓋子5上，其自由端364可以在一個槽362中滑動，槽362開在蓋子5的一個壁365上。彈簧361最好至少為三個。圖8a示出通過夾具6(圖中僅示出一個)鎖定在容器3上的蓋子5。安裝在蓋子5上一個座孔363中的彈簧361由容器3加以壓縮。圖8b示出解鎖的蓋子5，夾具6(圖中僅示出一個)處于解鎖位置。彈簧361使蓋子5從容器3上抬起。
有利的是，彈性件可以抬起蓋子5，以便處于其鎖緊位置的夾具6不能將蓋子5鎖定在容器3上。如圖8b所示，夾具6的上斜邊14可以推動在容器3上抬起的蓋子5的凸緣11的下斜邊18。可以進行其它一些布置。在其它實施例中，彈性件可以使凸緣11抬起到夾具6的上面。
在其它實施例中，抬起裝置360除了彈簧341外可以包括彈性件，例如一個用彈性材料制成的環形件。在其它實施例中，彈性件可以安裝在容器3上，甚至安裝在殼體1上。在其它實施例中，夾具可以是轉動的夾具106，或者是安裝在蓋子5上的夾具8。
蓋子5的抬起裝置360的彈性件有利地從容器3上抬起蓋子5。有利地是，彈性件抬起蓋子5，使處于其鎖緊位置的夾具不能將蓋子5鎖定在容器3上。這樣，使用者可以用一只手操縱解鎖件，然后，可以用同一只手，取下支承在夾具上的蓋子5。
本發明不限于前述的一些實施例，而可包括許多改進的其它實施例。
尤其是，在其它實施例中，可以配置安裝在蓋子上的轉動的夾具，或者與一個轉動的解鎖按鈕相連接的夾具，這兩種布置方式可以相結合。
第一實施方式中第一和第二實施例的支承夾具的臂可以由圍繞一個基本豎直的軸進行轉動的活動臂來代替。
本發明也可用于一種包括一個容器和一個蓋子的、其幾何形狀不是回轉形的器具，或者適于其相對的部分不具有對稱軸線的一個容器和一個蓋子，且需要蓋子按給定位置置于容器上的指示標志。
本發明也適于一種包括一個容器和一個蓋子的、其相對的部分具有一個對稱軸線的器具，容器的殼體不是回轉的幾何形狀，將蓋子安裝到容器上時，它可以使蓋子在容器上進行靈活的轉動定位。
靈活的轉動定位可以是全方位的(呈360°)、局部的(呈一個或若干角扇形)、或者多位置的(具有若干位置)。
本發明也可用于這樣一種器具，該器具包括一個容器和一個蓋子，蓋子通過一種沿一條與豎直軸線不同的傾斜軸線的單軸運動安裝到容器上。
還可以用一個密封的穿壁管取代中央通道，使運動傳遞到工具上，例如象在用于制備液體食品的混合器類型的家用電器中那樣。
工業應用的可能性本發明用于多用途食品加工機類型的家用電動食品制備器具的一般技術領域。
權利要求
1.一種食品加工機類型的家用電動食品制備器具，它包括一個殼體(1)，該殼體形成一個底座(2)，該底座用于接納一個工作容器(3)，該容器中可以布置一個轉動的工作件(4)，該工作件由一臺布置在殼體(1)上的馬達驅動，一個蓋子(5)用于封閉工作容器(3)，鎖緊件使蓋子(5)鎖定在工作容器(3)上，該工作容器布置在底座(2)上，其特征在于，鎖緊件包括至少兩個夾具(6；106)，這些夾具在殼體(1)上活動地安裝在鎖緊位置和解鎖位置之間，在鎖緊位置，這些夾具與蓋子(5)接合，使之進行豎直鎖定，在解鎖位置，可以取下蓋子(5)，所述夾具克服至少一個復位裝置(7)朝兩個位置中的一個位置進行活動；該器具還包括解鎖件(35；175)，這些解鎖件在殼體上活動地安裝在非工作位置和工作位置之間，在非工作位置，夾具(6；106)可以將蓋子(5)鎖定在容器(3)上，在工作位置，夾具(6；106)處于其解鎖位置；或者相反，夾具(8)和解鎖件(87)活動地安裝在蓋子(5)上，夾具(8)與殼體(1)接合，以便將蓋子(5)鎖定在容器(3)上。
2.根據權利要求1所述的器具，其特征在于，夾具(6；106；8)相對于通過容器(3)和蓋子(5)重心的豎直軸線對稱地加以安裝。
3.根據權利要求1或2所述的器具，其特征在于，蓋子(5)和至少容器(3)上部具有一種回轉幾何形狀。
4.根據權利要求1至3之一所述的器具，其特征在于，夾具(6；106；8)同彈性復位裝置(7)相連接，復位位置是鎖緊位置。
5.根據權利要求1至3之一所述的器具，其特征在于，夾具(106)同由一個不平衡件形成的復位裝置相連接，或者同彈性復位裝置相連接，復位位置是解鎖位置。
6.根據權利要求1至5之一所述的器具，其特征在于，解鎖件(35；175；87)對一個復位裝置(36；7；352)進行作用。
7.根據權利要求1至6之一所述的器具，其特征在于，解鎖件由一個解鎖按鈕(35)形成，該解鎖按鈕具有一個沿基本同工作容器(3)安裝到底座(2)上的方向相平行的一條軸線的行程。
8.根據權利要求1至6之一所述的器具，其特征在于，解鎖件包括一個轉動的解鎖按鈕(175)。
9.根據權利要求1至8之一所述的器具，其特征在于，夾具(6；8)徑向活動地安裝在其鎖緊位置及其解鎖位置之間。
10.根據權利要求1至9之一所述的器具，其特征在于，它包括兩個臂(31，32)，每個臂支承至少一個夾具(6)。
11.根據權利要求1至8之一所述的器具，其特征在于，它包括兩個夾具(106)，每個夾具安裝在一個進行轉動的活動軸(130；346)上。
12.根據權利要求4、6和10所述的器具，其特征在于，解鎖件由一個抵住復位裝置(36)加以安裝的解鎖按鈕(35)形成，所述按鈕包括兩個凸輪表面(37，38)，這兩個凸輪表面可以分別推動一個布置在第一臂(31)上的第一凸輪表面(39)和一個布置在第二臂(32)上的第二凸輪表面(40)。
13.根據權利要求1、2、3、4、6或9之一所述的器具，其特征在于，蓋子(5)包括兩個夾具(8)，這些夾具相對于布置在底座(2)上的容器(3)完全相反地加以安裝，每個夾具(8)由一個在工作容器(3)的外面延伸的周邊邊緣(80)加以延長，該周邊邊緣用于同布置在器具殼體(1)1上的一個周邊凸緣(81)相配合，每個夾具(8)由一個滑動地安裝在一個板(83)下面的臂(82)加以延長，所述臂(82)包括一個導向孔(85)，該導向孔與一個同蓋子(5)相連接的銷(86)進行配合，板(83)包括一個開口(84)，每個臂(82)具有一個通過所述開口的凸起支柱(87)，兩個支柱(87)形成解鎖件。
14.根據權利要求4、6和11所述的器具，其特征在于，每個軸(130)具有一個齒輪(131)，該齒輪同布置在一個導向件(133，134)上的一個齒條(132)相配合，導向件(133，134)一個在另一個中滑動，每個導向件具有一個凸輪表面(39，40)，所述凸輪表面確定成與一個抵住復位裝置(36)加以安裝的解鎖按鈕(35)相配合，所述按鈕形成解鎖件。
15.根據權利要求5、6和11所述的器具，其特征在于，它包括一個抵住彈簧(352)活動地安裝在殼體(1)上的鎖緊臂(342)，所述鎖緊臂用于將夾具(106)鎖定在鎖緊位置，每個夾具(106)安裝在一個軸(346)上，所述鎖緊臂可以由一個解鎖按鈕(35)加以操縱，以松開所述夾具。
16.根據權利要求4、6、7、8、9、10、11、12、13或14之一所述的器具，其特征在于，它包括鎖止件(142；176；136；224)以及分離件(146；175；11；220)，所述鎖止件在非工作位置和工作位置之間進行活動，在非工作位置時，夾具(6；106；8)可以在復位裝置(7)的作用下將蓋子(5)鎖定在容器(3)上，在工作位置時，夾具(6；106；8)占據其解鎖位置，所述分離件適于對鎖止件(142；176；136；224)進行作用，使之占據其非工作位置。
17.根據權利要求4、6、7、8、9、10、11、12或13之一所述的器具，其特征在于，夾具(6；8)包括一個斜邊(14；80)，該斜邊用于同蓋子(5)或殼體(1)進行配合，以便在蓋子(5)安裝到布置在底座(2)上的容器(3)上時，推動夾具(6；8)，使之抵在復位裝置(7)上。
18.根據權利要求1至17之一所述的器具，其特征在于，工作容器(3)和殼體(1)包括下轉動鎖止件。
19.根據權利要求18所述的器具，其特征在于，下轉動鎖止件由布置在容器(3)的一個底部(28)下面的波紋狀環形加強筋(180)形成，所述環形加強筋(180)用于同布置在殼體(1)的底座(2)上的徑向加強筋(181)進行配合。
20.根據權利要求1至19之一所述的器具，其特征在于，它包括彈性件，這些彈性件安裝在蓋子(5)或容器(3)上，當蓋子(5)鎖定在容器(3)上時，所述彈性件可以變形，當夾具(6；106；8)處于解鎖位置時，所述彈性件可以從容器(3)上抬起蓋子(5)。
全文摘要
本發明涉及一種家用電動食品制備器具,它包括一個殼體(1),形成一個底座(2),用于接納一個工作容器(3),一個蓋子(5)用于封閉工作容器(3),鎖緊件使蓋子(5)鎖定在工作容器(3)上,工作容器布置在底座(2)上。根據本發明,鎖緊件包括至少兩個夾具,這些夾具克服至少一個復位裝置(7)活動地安裝在鎖緊位置和解鎖位置之間。根據本發明,這種器具包括解鎖件,這些解鎖件活動地安裝在非工作位置和工作位置之間,在非工作位置,夾具可以將蓋子(5)鎖定在容器(3)上,在工作位置,夾具處于解鎖位置。
文檔編號A47J27/08GK1275892SQ9880977
公開日2000年12月6日 申請日期1998年10月2日 優先權日1997年10月3日
發明者帕特里克·夏爾, 羅伯特·斯密特, 讓－呂克·博爾德, 皮埃爾·比諾, 菲利普·戈代, 曼紐爾·胡拉多 申請人:Seb公司