專利名稱：用于電外科器械的連接裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種按照權利要求1前序部分所述的用于電外科器械的連接裝置，這種電外科器械具有至少一個輸氣線和一個輸電線，本發明還涉及一種按照權利要求7前序部分所述的這種連接裝置的應用。
背景技術：
電外科器械，例如在內窺鏡檢查術中使用的APC探針，通常具有一個用于輸氣的輸氣線和一個用于輸送高頻電流的輸電線。這些探針通常通過一些連接線與一個控制輸氣和輸電的電子儀器連接。
由EP 0 447 121 A2已知一種探針，它具有一些用于與一個儀器連接的連接線，其中，在探針的相互分離的連接線內輸送的氣體和高頻電流只有在探針的一個前部的尖端區域上才聚集起來。所以尤其是在這種探針應用在腸胃病學的領域內時，人體或動物體內的分泌物和液體在診斷期間能夠進入到輸氣線和輸電線內并將其污染。這類污染不僅發生在設置在探針內的管線區段內，而且也發生在與探針連接的連接線內。其后果是，在出現這類污染以后，無論是探針還是連接線都必須更換。
在EP 0 447 121 A2中示出的用于將探針通過連接線連接在儀器上的連接裝置具有一個過濾器，所述過濾器用于防止這類污染。然而，這個過濾器由于其安裝位置的原因只能保護儀器免受污染。

發明內容
因此本發明的目的是，提供一種用于電外科器械的連接裝置，該裝置能夠有效地保護與所述器械連接的或集成在器械中的連接線免受由人體或動物體內的分泌物和液體引起的污染。本發明進一步的目的是，提供一種這類連接裝置的應用。
在裝置方面，這個目通過權利要求1的特征實現，在應用方面，通過權利要求7的特征實現。
本發明的一個要點在于，一種用于電外科器械的連接裝置在一個殼體內具有一個分支裝置，一個設置在一個輸氣線內的輸電線通過所述分支裝置從所述輸氣線中引出，同時形成一個氣連接端塊和一個電連接端塊，以便在所述殼體內將一個過濾器設置在氣連接端塊上。所述氣連接端塊和電連接端塊通過一個固定在殼體上的插頭與一個在一個儀器或一些通向該儀器的連接線上的插座連接。過濾器緊接在例如設計為探針的所述外科器械之后，這可以阻止分泌物和液體進入到連接線和/或儀器內，使得在完成手術以后不必更換所述連接線。
有利的是，所述分支裝置具有一個第一槽口，用于插入式安裝輸氣線與設在輸氣線內的輸電線，并且具有一個第二槽口，用于插入式安裝所述過濾器。通過這種方式，或者分支裝置連同過濾器一起，或者過濾器單獨地，在一個優選預定的使用時間之后可以簡單而快速地更換。對于這種更換過程，需要打開殼體，更換那些需要更換的元件，再將殼體關閉。因此在包含在過濾器內的過濾元件達到過飽和之前能夠以簡單的方式更換過濾器。
按照一個優選的實施形式，所述分支裝置具有一個集成的電纜槽，用于安裝分支的輸電線。所述電纜槽有助于輸電線在分支裝置內的固定定位，繼而有助于防止輸氣線分支的過渡區域受到損壞。
電外科器械可以設計成一次性使用的，并通過一種插接連接快速而簡單地從連接裝置上脫開連接，以及將一個新的器械與這個連接裝置連接。
其它有利的實施方式在從屬權利要求中得出。


優點和合乎目的性可以從下面的結合附圖的描述中得出。其中圖1本發明連接裝置的一種實施形式的局部剖分立體俯視圖，圖2圖1所示的本發明連接裝置的實施形式的局部剖分放大視圖，圖3圖1和2所示的本發明連接裝置的實施形式的立體仰視圖。
具體實施例方式
圖1在一個立體俯視圖中局部剖分地示出了本發明連接裝置的一種實施形式。連接裝置1包括一個在圖中僅局部剖分描述的殼體，該殼體通常處于關閉狀態。殼體2可以借助于一個滑動機構或者翻蓋機構打開且再次關閉，以便接近包含在殼體2內的各元件，尤其是接近一個過濾器。
一個探針3以有利的方式在一個殼體端部上可拆卸地與殼體連接。在另一個殼體端部上設置一個插頭4，用于與一個在一個儀器或一些通向該儀器的連接線上的插座連接。
一個與探針3連接的輸氣線5包圍著一個輸電線6。兩個輸送線與一個分支裝置7連接，所述輸電線6通過該分支裝置從輸氣線中引出來，同時形成一個電連接端塊8和一個氣連接端塊9。
在氣連接端塊9和分支裝置7之間可更換地設置一個過濾器10。
圖2以立體俯視圖的形式放大顯示了在圖1中示出的連接裝置的一部分。在圖2中可以看出，輸氣線5和設置在其中的輸電線6借助于一個設置在分支裝置7中的槽口11與分支裝置7插入式連接。過濾器10插入在分支裝置7的一個第二槽口12內。
從輸氣線5分支出來的輸電線6在一個設置在分支裝置7內的電纜槽13內這樣導引，使得輸電線6一直到電連接端塊8都是無導引地包圍著過濾器10。因此可以在分支裝置7和氣連接端塊9的一個部分之間快速且簡單地更換過濾器10，而不需要中斷輸電線6。
在圖3中以立體視圖的形式示出了在圖1和2中示出的連接裝置的實施形式的底部。該視圖中可以看出，過濾器10在殼體底部通到氣連接端塊9的一個部分中，而則輸氣線6在殼體底部通到電連接端塊8中。這樣的話，連接端塊8和9不阻礙過濾器10的更換，因為過濾器10在殼體上部取出或者再次安上。
氣連接端塊9和電連接端塊8通過插頭4與一些連接線連接。
在此需要指出的是，所有上述的部件單獨地并且以任何組合的方式，尤其是在附圖中描述的細節都作為發明的保護范圍。據此進行的修改對于本領域技術人員是熟悉的。
附圖標記清單1 連接裝置2 殼體3 探針4 插頭5 輸氣線6 輸電線7 分支裝置8 電連接端塊9 氣連接端塊10過濾器11第一槽口12第二槽口13電纜槽
權利要求
1.一種用于電外科器械的連接裝置，所述電外科器械具有至少一個輸氣線(5)和一個輸電線(6)，其特征為所述連接裝置具有一個殼體(2)，所述輸氣線(5)與設置在該輸氣線內的輸電線(6)引入到該殼體內，一個在殼體(2)內的分支裝置(7)，所述輸電線(6)通過所述分支裝置從輸氣線(5)中引出，同時形成一個氣連接端塊(9)和一個電連接端塊(8)，以及一個固定在殼體(2)上的插頭(4)，用于與一個在一個儀器或一些通向該儀器的連接線上的插座連接，所述氣連接端塊(9)和電連接端塊(8)連接在該插頭上，其中，在殼體(2)內部，一個過濾器(10)設置在氣連接端塊(9)上。
2.根據權利要求1所述的連接裝置，其特征為所述過濾器是可以更換的。
3.根據上述權利要求之一所述的連接裝置，其特征為所述分支裝置(7)具有一個第一槽口(11)，用于插入式安裝輸氣線(5)與設置在該輸氣線內的輸電線(6)。
4.根據上述權利要求之一所述的連接裝置，其特征為所述分支裝置(7)具有一個第二槽口(12)，用于插入式安裝所述過濾器(10)。
5.根據上述權利要求之一所述的連接裝置，其特征為所述分支裝置(7)具有一個集成的電纜槽(13)，用于安裝所述輸電線(6)。
6.根據上述權利要求之一所述的連接裝置，其特征為所述電外科器械設計為用于一次性使用。
7.一種根據上述權利要求之一所述的連接裝置的應用，用于一種APC器械。
8.根據權利要求7所述的應用，其特征為APC器械是一種APC探針(3)。
全文摘要
本發明涉及一種用于電外科器械的連接裝置(1)，所述電外科器械具有至少一個輸氣線(5)和一個輸電線(6)，該連接裝置具有一個殼體(2)，所述輸氣線(5)與設置在該輸氣線內的輸電線(6)引入到該殼體內；一個在殼體(2)內的分支裝置(7)，所述輸電線(6)通過該分支裝置從輸氣線(5)中引出，同時形成一個氣連接端塊(9)和一個電連接端塊(8)；以及一個固定在殼體(2)上的插頭(4)，用于與一個在一個儀器或一些通向該儀器的連接線上的插座連接，所述氣連接端塊(9)和電連接端塊(8)連接在該插頭上；其中，在殼體(2)內部，一個過濾器(10)設置在氣連接端塊(9)上。
文檔編號A61B18/00GK1665451SQ03815151
公開日2005年9月7日 申請日期2003年6月26日 優先權日2002年6月27日
發明者馬丁·哈格, 拉爾夫·屈納, 烏韋·施尼茨勒 申請人:愛爾伯電子醫療設備公司